惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

月光博客
月光博客
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
人人都是产品经理
人人都是产品经理
IT之家
IT之家
Cyberwarzone
Cyberwarzone
T
Troy Hunt's Blog
有赞技术团队
有赞技术团队
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
T
Threat Research - Cisco Blogs
S
SegmentFault 最新的问题
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
G
GRAHAM CLULEY
cs.CL updates on arXiv.org
cs.CL updates on arXiv.org
博客园 - 叶小钗
Last Week in AI
Last Week in AI
C
CERT Recently Published Vulnerability Notes
The Hacker News
The Hacker News
Jina AI
Jina AI
T
Tor Project blog
V
Vulnerabilities – Threatpost
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
Spread Privacy
Spread Privacy
博客园_首页
C
Cybersecurity and Infrastructure Security Agency CISA
Threat Intelligence Blog | Flashpoint
Threat Intelligence Blog | Flashpoint
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
Simon Willison's Weblog
Simon Willison's Weblog
Security Latest
Security Latest
cs.CV updates on arXiv.org
cs.CV updates on arXiv.org
cs.AI updates on arXiv.org
cs.AI updates on arXiv.org
博客园 - 司徒正美
V2EX - 技术
V2EX - 技术
I
Intezer
The Cloudflare Blog
Cisco Talos Blog
Cisco Talos Blog
SecWiki News
SecWiki News
博客园 - 【当耐特】
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
L
Lohrmann on Cybersecurity
Scott Helme
Scott Helme
Google Online Security Blog
Google Online Security Blog
量子位
The Last Watchdog
The Last Watchdog
AI
AI
Application and Cybersecurity Blog
Application and Cybersecurity Blog
S
Security Affairs
P
Palo Alto Networks Blog
S
Secure Thoughts
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
Attack and Defense Labs
Attack and Defense Labs

Sixth Tone RSS

Guangdong Proposes Tighter Rules on Cancer-Linked Betel Nut China’s Answer to Disney Is Smaller, Cheaper, and More Social Beyond Dubai’s Bling, Chinese Students See a Future We Need to Talk About AI: China’s Therapists Lose Patients to Tech Investigation Uncovers China’s Underground Height Surgery Market The Lexicon of Revolution: Tracing the Origins and Global Journey of China’s ‘Long March’ As Europe Swelters, Chinese AC Sales Heat Up Death Becomes Her: China’s New Hit Game Finds Fans in Failure Gaokao Results Trigger Wave of College Admissions Scams Poultry Returns: Botanist Fights Off the Desert With 50,000 Chickens Hit Chinese Otome Game’s Werewolf Is Too Scary, Fans Say Floods Hit Northwest and Southern China After Record Rainfall When It Comes to Football, a Huge Population Doesn’t Help Between Two Needles Student Sues Chinese Airline After 10-Minute Flight Change 134 Days, 68 Places, Zero Internet: One Man’s Journey Through Digital China Dettol Ad Backfires in China Over Sexist Setup Through the Eyes of Shop Cats A Yunnan Lake, Three Generations, and the Director in Between Deep in the Mountains of Yunnan, China’s Best Ham Stays Hidden Can a Library Read Your Mood? Wuhan Wants to Find Out China’s ‘Magic Mike’ Show Tests the Line Between Dance, Spectacle Bot for Profit: Can China’s Top AI App Convince Users to Pay? In the Age of AI, Is Chinese Opera Being Revived or Reduced? Famed Chinese Sci-Fi Writer Sparks Debate Over AI-Written Books A Privet Matter: Why a Farmer Hacked Down China’s ‘Lonely’ Tree String Theory: Yarn Crafts Find a New Generation in China Welcome to China, Elon Musk. His Chinese Doppelgänger Is Calling. At the Shanghai Film Festival, AI Gets Its Mainstream Break Title Fight: China’s New TV Credit Rules Target Toxic Fandoms Robot, Giant, Ha Baby: China’s Many Versions of Erling Haaland In China, the Middle-Class Home Aesthetic Is for Hire Goose, Goose, Duck: The Unmaking of a Beijing Street Food Legend Fake Tests, Hidden Ads: China Targets Review Influencers Locked Out of China’s AI Boom, Graduates Turn to Bootcamps Fatal Crossing: China’s Villagers Risking Their Lives for Seasonal Work Instead of Theses, Chinese Students Submit Fertilizers, Novels The Architecture of Creation and Demolition: Banksy, Zhang Dali, and China’s Living City China’s Lifelike Emotional Companion Bots Go on Sale Livestreamed Readings of Hit Chinese Novel Spark Copyright Debate How Emojis Have Become a Language Within a Language in China Deep-Sea Water to Microchips, China Curbs Flashy Admission Packages No Team at the World Cup, China Rallies Around a Referee Marrying at This Chinese University Comes With a Diamond Ring Why Young Chinese Are Flocking to Bathhouses Chinese Nature Reserve Stirs Debate for Requiring Tourists to Use Bus What China’s ‘Drama Girls’ Really Want China’s Internet Finds Its Mascot: A Tired Opossum How a Rare Bird Stopped a Highway Project in South China Keep Drawing Your 0.5-Yuan Masterpieces, Kid The Dream of the ’90s Is Alive on the Chinese Internet Boy in the Frame: The Chinese Filmmaker Who Captured Luigi Mangione Shenzhen Lets Homeowners Call the Shots on Redevelopment He Quit Baidu. But First He Had to Build an AI Version of Himself. China to Phase Out Old Power Rates in Green Push The Rage, Love, and Loneliness Behind China’s Toxic Sports Fandom In Europe, Chinese Retail Moves Beyond Cheap Goods China Tightens Online Pharmacy Rules on AI Use and Prescriptions AI Hallucinates Flight Refund, Sparking Memes in China Flying Solo: The Rise of China’s One-Person Companies 82 Dead, 128 Injured in Shanxi Mine Explosion What Young Shanghainese Imagine Marriage Will Cost Them Why the World Cup No Longer Feels Guaranteed on Chinese TV China’s Top Phone Companies Launch Packages Covering AI Use Chinese Swimming Star in Hot Water Over Reality Show Conduct The Life Project: Documenting the Chinese Woman Who Gave Birth at 60 Before We Vanish: The Painter Preserving Shanghai’s Old Buildings Before WeChat, There Were Qiaopi Writers Ancient Teeth Link Chinese Hominins to Modern Humans The Dog, the Drivers, and the Decision to Save Her Twin Earthquakes in Guangxi Leave 2 Dead, Thousands Evacuated A Blind Chinese Woman Was Hit by an E-Bike. It Was Staged. China’s Internet Finds Its Dream Job: Herding 3,000 Sheep The Resurgence of ‘Legitimate vs. Illegitimate’ Narratives in Online Fiction Handmade: Two Chinese Productions Go Viral for Skipping AI ‘Unbelievably Accurate’: The Niche Dating Apps Sweeping China’s Colleges AI Took His Job. A Chinese Court Awarded Him $38,000. How Private Gardens Are Giving ‘Neglected’ Persimmon Trees a Fresh Start Room Service: Meet China’s Real Estate Agents for Senior Care Homes Brands Allegedly Ban E-Sales in Hangzhou’s Livestreaming Hub From Ancient Fields to Olympic Slopes: The Story of China’s Leopard Cats An Indie Drama About Leaving China Finds an Audience at Home TMS May Ease Autism-Related Social Symptoms, Chinese Study Finds In China, a Women’s Hackathon Series Opens the Door to Tech China and FIFA Face Off Over World Cup Broadcast Rights Song Dynasty: Ancient Poets Find New Fans on China’s Music Apps After ‘Malatang’ Craze, Grimacing Chef Finds Reasons to Be Cheerful One Chinese Town’s Fight Against the Desert Attracts Thousands China’s Wu Yize Wins World Snooker Title, Second-Youngest Ever Why Jay Chou’s Viral Lookalike Is Sticking With Pancakes When Big Tech Needed Mothers in Rural China to Train AI Chinese Tourists Leave Textbooks at Monuments for Others to Find Behind China’s AI Boom Are Computer Rooms Full of Rural Workers China Sees Record Domestic Travel This May Day Holiday How Viral Fame Strained a Noodle Seller Almost to Breaking Point Nine Months After Cloning Its First Yak, China Has 10 More Shenzhen’s Food Delivery Aunties Get a Policy Upgrade Instant Karma: No Regrets for ‘Coffee Gran’ Who Stirred Media Frenzy Should Optimus Prime Be Insured? Ask China’s ‘Bottom Journals’ For Congenital Deafness, a Chinese Trial Opens a Path to Sound
Lost Bird Becomes a Shanghai Celebrity — Then a Cautionary Tale
Sixth Tone · 2026-06-08 · via Sixth Tone RSS

For weeks it was the talk of Shanghai’s birdwatching community: a black-headed bunting that had somehow strayed from its migration route from Europe to South Asia only to wind up in the city’s Century Park.

And now it was dead.

Around 7:30 on the morning of April 16, wildlife enthusiast Xie Xiang discovered the bird laying motionless on the steps outside the Da Fugui restaurant, part of a large, glass-walled building close to the park’s Plum Blossom Garden. Its legs were stiff, its eyes tightly shut, its feathers ruffled.

Xie crouched down and took some photos, then wrapped the body in tissue paper before carefully placing it in his backpack.

It’s impossible to know why this bunting came to Shanghai, but we know what killed it. An examination by a taxidermist at Fudan University’s Zujia Biological Museum in Shanghai revealed a bruise under the skin on the bird’s head, indicating that it almost certainly died after flying into the glass curtain window.

“The bird had brought us so much joy,” says Hu Yuxuan, a 20-something birdwatcher who learned about the death from Xie. “A bird that was already lost somehow found its way here, only to die.”

Amid the large-scale greening efforts of major cities like Shanghai, the incident has once again thrown a spotlight on the sometimes fatal collision between nature and urban design.

Survival instinct

Sitting at a crossroads in the East Asian-Australasian and West Pacific flyways, Shanghai’s skies are filled with migrating birds every spring and fall. By the end of last year, the city had recorded 543 wild avian species, with about 970,000 bird occurrences — the documented presence of a specific species at a particular location and time — logged in 2024, the highest in a decade.

Vagrant birds are not uncommon, especially in Century Park, a vast green space in the city’s eastern Pudong New Area that features a two-hectare island sanctuary off-limits to humans, as well as an abundance of food sources. At 10 p.m., the park also dims its lights to protect the wildlife.

He Xin, a researcher at the Shanghai Natural History Museum, explains that vagrancy can be caused by birds being thrown off course mid-migration by bad weather, accidentally transported to unfamiliar territory while resting or taking shelter on a vessel, or the illegal wildlife trade.

However, black-headed buntings are extremely rare in Shanghai. Previously there had been only two confirmed sightings — in September 1958 and on Oct. 23, 2021. The one in Century Park this year was first spotted in mid-March.

Small but stocky, with a thick beak, it was often seen among a flock of sparrows. “We thought it might stay a day or two and then leave. None of us expected it to remain here so long,” Hu says.

As the bird often stole food from a dog cage in the park, some nicknamed it “Gou Sheng,” meaning “Dog Leftovers.” Others used a snapshot of it nibbling on a biscuit that looked like a cigarette dangling from its beak to create a widely shared meme, tagging it as “Bunting Bro.”

When He learned of its death, he wasn’t surprised. He’s seen many vagrant birds meet tragic ends over the years, such as in 2023 when an oil-slicked black-throated loon poisoned itself when it preened its feathers, and last year when a fairy pitta — classified as a vulnerable species — flew into a classroom window at a school in Pudong.

“Cities like Shanghai, our environment wasn’t designed with wildlife in mind,” he says. “When animals arrive, they do their best to adapt. Wild animals have remarkable resilience. That is the foundation for rebuilding biodiversity here.”

Shanghai now has more than 1,000 parks, ranging from those covering multiple hectares to tiny neighborhood “pockets,” with plans to build 1,000 more over the next decade. Yet, these are still green oases within an urban jungle filled with high-rises, glass curtain walls, and artificial lighting. Wildlife must survive in the narrow cracks.

Warning signs

After its arrival in March, the black-headed bunting was regularly spotted around the entrance to Da Fugui, which stands among tall trees not far from the park’s southernmost entrance. Xie says that, in the early morning light, the glass-walled structure becomes a giant mirror reflecting the sky and surrounding woods.

In recent years, birds striking windows has become an urgent issue for avian enthusiasts and wildlife conservationists in China.

“This migration season alone I’ve seen three or four reports of bird-window collisions in our group chat,” says Shanghai birdwatcher Lu Yuqiong, who explains that smaller species like warblers and white-eyes tend to fly in groups, meaning that one incident can involve multiple birds. “For tiny birds, such collisions can be fatal. They fly so fast and the impact is tremendous.”

News of the bunting’s death prompted a flood of calls to the city’s citizen hotline and park’s administration office demanding that bird collision deterrent stickers be placed on all large windows.

The Manner Coffee outlet on the opposite side of the building containing Da Fugui had already installed anti-collision stickers — 30-centimeter-wide blocks of white polka dots along with a line of explanatory text. However, there were none at the restaurant’s entrance.

In 2021, to raise awareness of bird-window collisions, environmental health researchers at Duke Kunshan University, in the eastern Jiangsu province, established the National Anti-Bird Collision Action Alliance. To date, more than 6,000 volunteers have recorded over 1,900 incidents in 200 cities nationwide.

Li Mengjiao, the alliance’s coordinator, explains that collisions peak during the breeding and migration seasons in spring and fall, with most incidents involving glass-walled structures up to six floors high. Birds that migrate at night are especially vulnerable, as light pollution in built-up areas can disrupt their navigation.

In the past five years, the alliance has supported partners in carrying out 39 deterrent retrofit projects in various cities. This has included working with students at Fudan, Tongji University, and the East China University of Science and Technology, as well as high schools and other institutions, to conduct extensive surveys.

At one institution, data revealed that more than a dozen birds had fatally struck one glass window in a single year. The evidence was enough to prompt immediate action from the campus administrators.

Fudan biology student Jia Yikun participated in a survey covering the Yangtze River Delta organized by the Shan Shui Conservation Center, an NGO focusing on species and ecosystem conservation. On her campus, she found the bodies of a gray-backed thrush and a White’s thrush — two commonly seen migratory species — that had died after striking windows.

“At the site where they lay, you could look up and see glass walls reflecting like mirrors,” Jia says.

According to Shanghai’s Biodiversity Conservation Strategy and Action Plan (2024–2035), city authorities are researching how to assess the impact of urban buildings and glass curtain walls on birds, and exploring bird-friendly architectural design and retrofit guidelines to reduce collisions and other ecological incidents.

However, Li says general awareness of the issue in China remains low. Few incidents attract interest outside of birdwatching circles, while the country still has no reliable estimate on how many birds are killed in collisions each year. In the United States, official data suggests the number exceeds 1 billion.

“When you first approach property managers, their reaction is often: They’re just birds,” Li says. In recent years, her team has encountered much resistance to bird-strike deterrents, with the general view being that they are “low-probability events.” Some simply complain that the stickers are unsightly and costly.

Since the bunting’s death, the Century Park administration office has confirmed that work is underway to add more anti-collision stickers to the glass-walled building.

Ecological change

While deterrents are a step toward preventing accidents, researcher He argues that the collisions reflect a wider ecological problem: environmental exploitation and the disappearance of wildlife habitats.

“Building more parks is certainly a good thing,” he says. “When park designs are closer to nature — with dense native trees, meadows, and woodlands — they benefit both people and wildlife. Many changes happen gradually. If we all work on the broader environment, the results will slowly come.”

Whenever he is invited to speak to students, He always urges school administrators to place anti-collision stickers on windows, with some principals heeding the advice and even making it into a student activity. “It’s a small thing, but many changes start with small things,” he says.

The black-headed bunting of Century Park is already gone, but many more birds are on their way.

(Due to privacy concerns, Xie Xiang is a pseudonym.)

Reported by Zhang Lingyun and Zhao Ruijia.

A version of this article originally appeared in Original (Jiefang Daily). It has been translated and edited for brevity and clarity, and is republished here with permission.

Translator: Kiong Xin Xi; editors: Wang Juyi and Hao Qibao.

(Header image: Visuals from the interviewees and VCG, reedited by Sixth Tone)