












スペインは一時的な問題を抱いていない。構造的な問題を抱いている。そして、最も深刻な問題はその存在自体ではなく、私たちが数十年にわたりそれを正常化してきた能力だ。民主主義への移行を経てシステムが経験してきた政治腐敗は、これ以上孤立した事件の連続として扱われるべきではない。実際には、疲弊した機構モデルの最も明らかな症状であり、政党の安定のためではなく、市民の完全な代表を 위해設計されたものだ。
真実を認める時が来た:スペインの政治システムは修正する必要があるのではなく、根本的な改革が必要だ。
あまりにも長い間、私たちは不十分な二党制のダイナミクス、厳格な政党の規律、そして市民の投票と実際の政治的決定との間の次第に疎遠な関係を促進するモデルと共に生きてきました。選挙人たちは候補者ではなく、閉鎖的なリストに投票し、代表制は政党の機構に溶け込んでしまい、説明責任の果たされることは、あまりにも多くの場合、象徴的な行為に過ぎませんでした。
結果は明らかである:失望、不信感、そしてシステムが市民よりも自分自身を守るという広く認識されている事実。この失望は、ある選挙期間において驚くほど50%に近い投票放棄率へと発展し、静かではあるが深く意味のある飽き足りなさを反映している社会の現状を示している。これは冷淡さではない:それは蓄積された民主主義の疲労である。それは、見かけ上は変わっているにもかかわらず、何も変わらないと感じることの繰り返しである。
スペインは左翼と右翼の間の議論だけを経験しているわけではありません。制度設計が政治の過度な専門化、エンドジニカな権力ネットワークの形成、そして多くの場合、有効性よりも維持を優先するインセンティブ構造を許容してきました。
政治は競争となった。そして政治が競争となると、社会現実との乖離のリスクは例外ではなく、常態となってしまう。
A それに加え、給与構造、補足給与、特権の構造が、あまりにも多くの場合に、比例性の原則や公共の模範性の原則に従っていない。公務の機能を悪魔化するのではなく、本来の意味を取り戻すことである:サービス、それが地位ではない。
このような意味で、能力主義と効率性は現代の公的経営システムの基本的な指針原則でなければならない。スローガンとしてではなく、検証可能な約束として:公的経営におけるアクセス、在籍、評価が、市民の生活に実際に与える影響を測定できる実績に依存すること.
民主的な再生は、選挙法の根本的な改革なしには現実的ではない。原則はシンプルだ:一市民、一票で、同じ有効な価値を持つ。
そのためには、地域代表と直接代表を組み合わせた混合システムへと進むことが不可欠であり、オープンリストと優先投票を取り入れる必要があります。市民は、政党の構造による事前に決定された決定を確認するだけでなく、誰が自分を代表するかを取り戻す必要があります。
民主主義は、有権者が閉じたパッケージの中から選ぶシステムであってはならない。代表者の個々人の責任が実際に、目に見える形で、要求可能なモデルへと進化しなければならない。
現代政治討論における大きな誤りの一つは、機構の規模と民主主義の質を混同することです。国家の効率は構造の数に依存するのではなく、その有用性と効率に依存します。
スペインは、議会の規模、機関の重複、行政機構の増殖について再考すべきであり、多くの場合、それらはコストに比例した価値をもたらさないためです。
機関の脂肪を減らすのは民主主義への攻撃ではなく、その独自の非効率性から民主主義を守る方法である。
過剰に規模が大きい行政から解放された資源は抽象的なものではない:それは実際の機会である。それは強化できる病院、現代化できる教室、尊厳を持てる依存システム、そして自国を離れずに将来を見つけられる若者である。
健全な民主主義は永続的な政治家階級に依存できません。革新はスピーチではありません;それは制度的な義務です。
任期制限、公職と特定の私的関心との間の厳格な兼職禁止、および公職を務めた後の政治的離職期間の義務化は、閉じたエリート層の形成を防ぐために不可欠なメカニズムである。
政治は永続的な職業的アイデンティティではなく、サービスの段階に戻るべきである。
信頼は宣言されるのではなく、築かれる。そして完全な透明性の上にのみ築かれることができる。
スケジュールの公開、リアルタイムの支出管理、独立した監査の義務化、そして公共の契約の完全な追跡性が、計画上の約束から構造的な標準になるべきである。
不透明性はシステムの偶然ではない:それがその最大の問題の一つである。
政治を理解する別の方法が存在します。透明性と明確さに基づき、継続的な評価、説明責任の果たし、効率性を指針とする方法です
しかし、政治を行い理解するこの新たな方法は、慣性によって来るものではありません。大きくは自らの継続性を保つために設計されたシステムの内部からは、もたらされません。
たとえ__JHSNS_SEG_07bbded1_29__単独で現れることができても、それを要求し、投票で選択できる社会の多数派が存在する場合に限りです。そして、それはおそらくこの世代の大きな責任なのです:明らかに改善可能なことを、必然として受け入れるのをやめます。
スペインは諦めを必要としません。決断を必要とします。
この社会の真の課題は、問題を特定することではなく、それを永続させる構造を改革する勇気を持つことです。
変化は空口の約束ではありません。それは未完成の制度設計です。
はい、この変化は私たちがどの政党がそれを実現できるかを問うのをやめて、改革派の大多数としての市民として、それが必然であると要求し始める時になって初めて現実になる。
ジャン・M・カステル・スカララートはCREEの組織秘書であり、カタルーニャ議会のCiudadanosの元議員である。
このコンテンツは慣性聚合(RSSリーダー)によって自動集約されています。参考としてご覧ください。 原文出典 — 著作権は原著者に帰属します。