El libro marc� a una generaci�n; la pel�cula emocion� a quienes lo leyeron y a los que no, y ahora, la serie busca revivir una de las historias m�s inc�nicas de la literatura. Prime Video ha estrenado los tres primeros episodios de una de sus grandes apuestas en ficci�n para 2026, La casa de los esp�ritus, una novela de intenso poder, complejidad y terrible belleza que abarca un siglo de violentos cambios sociales a trav�s de las apasionadas vidas de la familia Trueba. Los creadores de la serie sab�an que ser�a a la vez inmensamente satisfactorio y enormemente desafiante de llevar a la pantalla.

La ficci�n es una de las adaptaciones m�s ambiciosas que se han hecho en los �ltimos a�os de este cl�sico latinoamericano. La serie, basada en la novela de Isabel Allende (que tambi�n es productora ejecutiva junto a Eva Longoria), re�ne a un reparto internacional encabezado por Alfonso Herrera, que se mete en la piel de Esteban Trueba, quiz� el personaje m�s complejo y simb�lico del libro.

Para el actor mexicano, asumir ese papel ha sido un reto may�sculo: por la dimensi�n del personaje y por la responsabilidad de encarnar a un icono literario que forma parte del imaginario de varias generaciones. Le acompa�an en el reparto Nicole Wallace y Dolores Fonzi, que encarnan a Clara del Valle en diferentes etapas de su vida; Eduard Fern�ndez, como Severo del Valle; Sara Becker y Fernanda Urrejola como Blanca; o Juan Pablo Raba, como el t�o Marcos, entre otros.

"Me ofrecieron hacer la serie en 2022 y la grabamos en 2024"

Herrera recuerda perfectamente c�mo lleg� la propuesta. Fue en los Premios Platino de 2022, en una charla informal con Javiera Balmaceda, responsable de contenidos de Amazon para Am�rica Latina, Canad�, Australia y Nueva Zelanda. "Me coment� que estaban preparando la serie de La casa de los esp�ritus y, de pronto, me pregunt�: '�No te gustar�a explorar la posibilidad de ser Esteban Trueba?'", recuerda. Su respuesta fue inmediata: "Le dije: Esp�rate... La casa de los esp�ritus, Isabel Allende, Esteban Trueba... �Por supuesto! Fue un s� autom�tico". El rodaje deb�a arrancar en 2023, pero varios factores ajenos al actor retrasaron la producci�n hasta 2024.

Eso s�, la novela no le era una desconocida para el mexicano, ya que la ley� hace 25 a�os como parte del programa educativo de la SEP en M�xico. "Recuerdo que estaba leyendo El laberinto de la soledad y La casa de los esp�ritus. Y este �ltimo lo viv� desde un lugar muy l�dico, me met� en la historia con mucha facilidad, no lo sent�a como una tarea del colegio", explica. Volver a ella desde la madurez fue otra cosa: "La lectura de ese momento a la lectura 25 a�os despu�s cobra otra dimensi�n. Entiendes las capas, la importancia que tiene para la regi�n".

Interpretar a Esteban Trueba implicaba enfrentarse a un personaje que, en una primera lectura, puede parecer un villano evidente. "Hace cosas viles, cosas atroces", reconoce. Pero su aproximaci�n fue m�s profunda: "En esta ocasi�n trat� de empatizar con �l. Y empatizar no es redimirlo, sino entenderlo. �D�nde est�n esos vac�os? �D�nde est�n esos vicios?". Para Herrera, Trueba es un hombre marcado por una infancia devastadora: "Fue invisibilizado por su familia, triturado emocionalmente por su madre, con una carencia paterna brutal. Tiene la autoestima por los suelos y deposita su val�a en cosas artificiales: el dinero, las tierras, la aceptaci�n social y pol�tica".

Esa herida personal conecta con el simbolismo pol�tico del personaje, ya que "representa la injusticia, la falta de derechos, el cacicazgo, los patrones... Personifica una estructura desequilibrada en Latinoam�rica, los dolores de la regi�n, las cicatrices que compartimos", afirma. Y aun as�, la historia le otorga un arco fatal: "Una de las grandes tragedias es que cuando se da cuenta de lo que realmente importa, ya es demasiado tarde".

En los �ltimos a�os, Herrera ha trabajado con frecuencia en proyectos basados en obras literarias y no es casual su elecci�n: "Son columnas vertebrales muy s�lidas. Historias que, con el paso del tiempo, se mantienen como pilares muy bien cimentados", explica. Pero tambi�n es consciente de la presi�n que implica adaptar un cl�sico: "La literatura es un mundo mucho m�s rico y complejo. El audiovisual tiene un l�mite. Una serie es una interpretaci�n del libro hecha por personas".

Uno de los mayores desaf�os fue interpretar a Esteban a lo largo de toda su vida, puesto que "jam�s hab�a dado vida a un personaje desde su juventud hasta su muerte. Ha sido un reto enorme", admite. El proceso de caracterizaci�n fue extenuante: m�s de 240 horas de maquillaje y pr�tesis, bajo la direcci�n de los espa�oles Pepe Mora y Jordi Morera. "La aplicaci�n era de seis horas y media, y una hora para quitar todo. Aprend� a tener mucha paciencia", confiesa entre risas. Durante esas sesiones le�a, meditaba, escuchaba m�sica o repasaba la novela. En un momento especialmente duro, coloc� dos fotos de sus hijos frente al espejo: "A veces llegan nubes muy complejas a tu mente y ver a mis hijos me calmaba y me recordaba que esto val�a la pena".

Pero la caracterizaci�n no bastaba, hab�a que darle vida al personaje: "Puedes estar caracterizado, ir al espejo y hablar como un hombre de 42 a�os, y hay un cortocircuito. Tiene que haber un trabajo corporal, de voz, y tambi�n incorporar el acento chileno de la �poca", detalla. Y precisamente ese acento fue un reto compartido con el actor espa�ol Eduard Fern�ndez: "Al principio est�bamos encorsetados, pero poco a poco nos soltamos. Cuando escuch� a Eduard en las primeras escenas le dije: 'Est�s perfecto. �De qu� me hablas?'".

El rodaje en Chile tambi�n le dej� huella. Todo el equipo viaj� hasta el pa�s conocido por ser el m�s largo y delgado del mundo para grabar escenas de la serie en localizaciones de Copiap�, en pleno desierto, y en Puc�n, rodeado de lagos y bosques: "Rodar en exteriores fue un regalo. Eran paisajes bell�simos y eso sum� mucho a la serie", afirma.

Tambi�n guarda un recuerdo especial del reparto. "Dolores Fonzi es una de las mejores actrices de la regi�n. Tiene una visi�n muy aguda", dice. Y, c�mo no, no pod�a faltar una an�cdota de aquellas grabaciones: "Est�bamos haciendo una escena y no encontr�bamos el tono para hacerla. Dolores se me acerc�, me dijo tres cosas al o�do, las incorpor� y, autom�ticamente, la directora exclam�: �Ah� est�!". De Nicole Wallace destaca su madurez: "Tiene una sensibilidad brutal. Parece que lleva 40 a�os haciendo esto". Y trabajar con Maribel Verd� fue "un lujo", aunque su participaci�n fuera breve. Tambi�n destaca la direcci�n de Andr�s Wood y Francisca Alegr�a: "Con ellos se dio un equilibrio muy lindo. El �nima y el �nimos se equilibraron muy bien".

Para los actores, la llegada de las plataformas les ha proporcionado m�s trabajo y m�s exposici�n internacional y Herrera reflexiona tambi�n sobre el impacto de las plataformas en la difusi�n del audiovisual latinoamericano: "Han democratizado c�mo se posicionan los contenidos. Un proyecto puede llegar a muchos m�s lugares". Le entusiasma que La casa de los esp�ritus pueda verse en Jap�n, Alemania, Estados Unidos o Canad�. A veces incluso se escucha doblado en otros idiomas: "Por curiosidad". Y a�ade: "El click vale lo mismo en Estados Unidos que en Francia, que en M�xico o en Colombia. Se ha generado un tipo de igualdad".

En un repaso a su extensa carrera, admite que tambi�n ha habido oportunidades perdidas, como le pas� con la pel�cula Gol: "La secretaria del productor me dijo: Se me olvid� darte este mensaje... te estaban buscando para una pel�cula que se llama Gol. Obviamente ya el papel se lo hab�an dado a otro actor (la protagoniz� Kuno Becker). Era un trabajo so�ado", cuenta entre risas.

"Hasta la fecha, no hay lugar donde no me recuerden a Miguel Arango, mi personaje en la serie Rebelde"

Lo que s� mantiene intacto es su pasi�n por el toque bohemio que implica ser actor: "Me encanta viajar, compartir, no estar en un cub�culo. Filmar en Copiap�, en Puc�n, en Atlanta, en Nueva Orleans, vivir en Chicago, moverme... Desde que tengo uso de raz�n soy un n�mada", afirma. Esa vida itinerante convive con el valor que da a su familia: "Estar en movimiento me hace regresar a casa apreciando estar all�".

Sobre Rebelde, el proyecto que marc� a toda una generaci�n, habla con gratitud. "Hasta la fecha no hay lugar donde no me recuerden como ese personaje. Hay mucho agradecimiento", asegura. Y sobre el tr�nsito de �dolo juvenil a actor consolidado, lo resume en una palabra: paciencia. "Esta profesi�n es de mucha paciencia. Rebelde termin� en 2008 y yo empec� a ver un cambio hace tres o cuatro a�os. Ha sido un caminar, decir no, dar pasos peque�os, pero s�lidos. Y trabajar en equipo".

Su v�nculo con Espa�a tambi�n es estrecho. Admira profundamente a Elvira M�nguez, con quien mantiene una amistad cercana, y a Miguel �ngel Silvestre, con quien comparti� rodaje durante a�os. Y no oculta su inter�s por trabajar con los Javis: "Me encanta lo que hacen. Tienen una visi�n muy interesante, personajes muy bien construidos y unas vueltas de tuerca que no ves venir".

Lo que el p�blico ver� en La casa de los esp�ritus es una versi�n de Alfonso Herrera que nunca hab�a mostrado. "Es lo m�s complejo que he hecho en mi carrera", afirma. Entre pr�tesis, acentos, saltos temporales y un personaje que envejece ante la c�mara, Herrera entrega una interpretaci�n que atraviesa d�cadas y emociones. "Calibrar la energ�a, no perderme en el mapa, entender en qu� etapa estaba... Era complejo. Pero tambi�n profundamente enriquecedor", concluye.