惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

Exploit-DB.com RSS Feed
Exploit-DB.com RSS Feed
A
About on SuperTechFans
IT之家
IT之家
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
aimingoo的专栏
aimingoo的专栏
云风的 BLOG
云风的 BLOG
The GitHub Blog
The GitHub Blog
Vercel News
Vercel News
G
Google Developers Blog
J
Java Code Geeks
宝玉的分享
宝玉的分享
T
Tailwind CSS Blog
Cloudbric
Cloudbric
L
LINUX DO - 最新话题
MyScale Blog
MyScale Blog
H
Heimdal Security Blog
PCI Perspectives
PCI Perspectives
Attack and Defense Labs
Attack and Defense Labs
S
Security @ Cisco Blogs
Latest news
Latest news
I
Intezer
L
Lohrmann on Cybersecurity
C
CXSECURITY Database RSS Feed - CXSecurity.com
月光博客
月光博客
T
Threatpost
博客园 - 【当耐特】
S
Schneier on Security
P
Privacy International News Feed
G
GRAHAM CLULEY
T
Tenable Blog
AWS News Blog
AWS News Blog
Threat Intelligence Blog | Flashpoint
Threat Intelligence Blog | Flashpoint
雷峰网
雷峰网
博客园 - Franky
Engineering at Meta
Engineering at Meta
美团技术团队
S
Secure Thoughts
T
Troy Hunt's Blog
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
SecWiki News
SecWiki News
V
Visual Studio Blog
人人都是产品经理
人人都是产品经理
Application and Cybersecurity Blog
Application and Cybersecurity Blog
Cisco Talos Blog
Cisco Talos Blog
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
Martin Fowler
Martin Fowler
Webroot Blog
Webroot Blog
Google DeepMind News
Google DeepMind News
H
Hackread – Cybersecurity News, Data Breaches, AI and More

Ciencia y salud

La suerte de Morante: "Esa cornada es de las que deben resolverse en el hospital, pero precisamente el jefe m�dico de La Maestranza es especialista perianal" El Parlamento brit�nico aprueba la ley que prohibir� que se venda tabaco a los nacidos desde 2009: "Es un momento hist�rico" El robot Curiosity detecta componentes orgánicos que no habían sido hallados hasta ahora en Marte: "Se han preservado durante 3.500 millones de años" La huella que deja el tabaco, la dieta y ciertos pesticidas, relacionada con el c�ncer colorrectal en j�venes Antonio Gómez Caamaño, consejero gallego de Sanidad: "Hay que hacer autocrítica: no se ha cuidado lo suficiente a los profesionales sanitarios" ¿Tiene solución el sistema de sanidad 40 años después? Vivimos más, pero esperamos más de 100 días una consulta Los protagonistas de cuatro décadas de sanidad: "El mérito de los profesionales ha compensado carencias del sistema y no debería darse por hecho" Los espa�oles le ponen la nota m�s baja a la Sanidad de toda la historia mientras S�nchez presume de que es "el term�metro democr�tico" Sanidad ampl�a la prueba de tal�n a 21 patolog�as y el cribado de colon a los 74 a�os Una nueva fotos�ntesis permiti� a las plantas sobrevivir a la mayor extinci�n de la Tierra Cuatro décadas de sanidad universal en España: "Hay que preparar el sistema para una sociedad más longeva" Charles Rice, Nobel de Medicina 2020: "La lecci�n del covid no ha servido. Debemos reforzar la sanidad p�blica" M�s cerca de 'desextinguir' al dodo: los avances de Colossal Biosciences para crear una criatura parecida a esta ave de un metro de altura Impresionante captura de la Tierra de un astronauta de la Artemis 2 Cuidado con preguntarle a ChatGPT sobre su salud: as� es como mete la pata Dormir poco sin sacrificar salud: el superpoder del 1% de la poblaci�n mundial Los riesgos de los cosm�ticos: aumentan un 30% los avisos por efectos no deseados Alerta sanitaria por presencia de listeria en salm�n ahumado vendido en Lidl Semana con dos conjunciones planetarias y una lluvia de estrellas que no debes perderte La luz verde que nunca se apaga en la sierra: la farmacia como coraz�n de la vida en los pueblos Ricardo Moreno Otero, m�dico internista: "En el antiguo Egipto exist�a la figura del guardi�n y pastor del ano del fara�n" El Mundo Investigadores advierten de que el sobrediagn�stico actual de adicciones perjudica a adictos reales:"Si te gusta mucho correr, usar ChatGPT o el tango, pero puedes parar cuando quieres y tu vida sigue funcionando bien, no tienes ning�n El Mundo El Mundo 'Origami celular': el avance español para programar tejidos que regenerarán órganos dañados y formarán parte de los robots del futuro El Mundo El Mundo Francia pagar� los productos de higiene �ntima a las mujeres Un nuevo estudio cient�fico alerta del riesgo de un "colapso" de la corriente cr�tica del oc�ano Atl�ntico en este siglo Las listas de espera vuelven a crecer: 4.925.648 pacientes, 853.509 para una cirugía y 4.072.139 para ver al especialista Una revisi�n cient�fica pone en duda los nuevos medicamentos contra el alzh�imer por su escaso impacto en el curso de la demencia Un nuevo avance con la terapia gen�tica del 'corta-pega' logra silenciar el cromosoma extra en el s�ndrome de Down El Mundo Nuevo v�deo de buzos rescatando a los astronautas de Artemis 2 tras el amerizaje Helio, guantes, jeringas y otros productos sanitarios en riesgo por la inestabilidad en el estrecho de Ormuz Una Tierra cada vez m�s brillante 'borra' el cielo nocturno El Mundo India desarrolla chips de bajo coste para detectar antes tumores en mujeres: "Muere una de cada dos diagnosticadas por c�ncer de mama" "�C�mo me oyes, Sevilla?", las astronautas Jessica y Sophie contactan desde la Estaci�n Espacial Internacional con dos estudiantes de 14 y 17 a�os Cinco positivos por tuberculosis en el Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses de Toledo por graves deficiencias en las instalaciones Cómo ganar peso sin aumentar la grasa: ¿hay que priorizar solo las proteínas? Alertan de un posible Superni�o, el fen�meno que podr�a cambiar el clima mundial y traer un verano extremo a Espa�a Vivir condicionadas por la menstruaci�n: solo una de cada seis espa�olas no experimenta molestias mensuales El caso del 'paciente Oslo', la décima curación del VIH a través de un trasplante de células madre La música electrónica favorece la regulación emocional en jóvenes con ansiedad o depresión Franco Berrino, experto en nutrici�n: "Para perder peso no necesitas dietas, solo cuatro reglas sencillas. Estas son" La lucha de Rocío contra el síndrome de Lawrence, la enfermedad del 'hambre voraz': "Un fármaco no puede valer más que mi vida" Muere Antonio Vercher, primer fiscal de Medio Ambiente en España, a los 72 años Los astronautas de Artemis 2 hablan por primera vez tras su regreso a la Tierra: "Nadie va a saber nunca lo que los cuatro hemos pasado" Saltarse comidas, baja ingesta calórica y pocos nutrientes en el plato, errores comunes al tomar fármacos 'Ozempic' El éxito de Artemis 2 allana el camino hacia el alunizaje mientras Trump propone recortar el presupuesto de la NASA Hechizados por la Luna: Artemis 2, la misión que no ha dejado indiferente a nadie Tras diez días de viaje a la Luna, la ciencia certifica que los astronautas regresan con el corazón encogido Los v�nculos que sostienen a las personas mayores frente a la soledad y el suicidio: "Un beso, un abrazo, una llamada es el mayor protector" Los astronautas de Artemis 2 regresan a la Tierra "Hace 53 años, la humanidad dejó la Luna. Esta vez, hemos regresado para quedarnos" Los astronautas de Artemis 2 amerizan "en excelente estado" tras un vertiginoso descenso: "Esto es sólo el comienzo", dice el director de la NASA Casi 9.000 personas murieron en las listas de espera de la dependencia entre enero y marzo El 'Marat�n' del equipo de cirug�a cardiaca pedi�trica del Hospital 12 de Octubre de Madrid: intervienen a tres beb�s en distintas ciudades en 24h M�dicos de cirug�a cardiaca del Hospital 12 de octubre salvan la vida a 3 beb�s en apenas 24 horas Hombres y mujeres no envejecen igual: Un estudio demuestra que el sistema inmunitario de ellas cambia mucho m�s con la edad Un estudio en ratones revela que los daños de los azúcares artificiales como la stevia pasan a los hijos La polarización causó una 'guerra civil' en el mayor grupo de chimpancés salvajes del mundo Caer a la Tierra a la velocidad de una bala y envueltos en una bola de fuego: llega el momento más peligroso para la tripulación de Artemis 2 El 'detective' del ADN que cambió la justicia en España: "La cal viva de los GAL no ocultó la infamia; ayudó a preservar los cadáveres de Lasa y Zabala" Una terapia CAR-T 'borra' tres enfermedades autoinmunes en una paciente alemana que necesitaba transfusiones diarias El n�mero de pacientes con p�rkinson se duplica en Espa�a en los �ltimos 14 a�os Sanidad y las CCAA posponen la aprobaci�n del nuevo Manual de la Eutanasia y dan luz verde a la nueva hoja de ruta de cuidados paliativos centrada en el dolor Sanidad se compromete a adelantar los cribados de c�ncer de mama a los 45 a�os C�mo abrir los huevos de forma segura: lavarlos antes de usarlos puede ser un riesgo para la salud As� es la pr�tesis E-Redi: bi�nica, sencilla y f�cil de usar. �El futuro de gadgets bi�nicos? Artemis 2: Por qué arriesgar la vida de los humanos si podemos mandar robots al espacio Una alternativa conservadora ecologista frente al "intervencionismo" de izquierdas: "Pretendemos normalizar que la derecha defienda el ambiente" Longevidad en la mesa: los pilares alimentarios para vivir m�s tiempo y con salud El Congreso argentino debate revisar la protección a los glaciares para fomentar la minería Estos son los bulos en salud más peligrosos que circulan en las redes, según los médicos 24 horas en el corazón del MIR, el motor invisible de la sanidad: "En la guardia de madrugada, a veces te entra un sudor frío y dices '¿dónde me he metido?'" As� es el bolso de cuero sint�tico a partir de prote�na reconstruida de Tirannosaurus Rex Nuevo desencuentro de Sanidad con el Comité de Huelga: los sindicatos médicos elevan la petición al Gobierno central La genética explica por qué unos pierden más peso que otros con los fármacos para la obesidad, Ozempic y Mounjaro Un estudio identifica dos fases clave en el origen de la leucemia infantil Mirar el lado bueno de la vida protege el cerebro: por qu� ser optimista reduce un 15% el riesgo de demencia Fruta, café, harina: ¿en la nevera o fuera? Cómo conservar los alimentos sin riesgos para la salud El ingeniero español que vigila el 'corazón' de la nave Orión desde Houston: "Cuatro humanos han visitado un mundo diferente al nuestro, y eso es algo que nos toca a todos" ¿De dónde vienen los tumores? Causas, herencia, estilos de vida y lo que podemos hacer para evitarlos Destellos de meteoros, polvo flotante y colores: los astronautas de Artemis 2 revelan los misterios de la cara oculta de la Luna El Gobierno lanza una ofensiva por el aborto en la sanidad p�blica que se�ala a Moreno, Ayuso y Guardiola Artemis 2: Las imágenes de la Luna encienden de nuevo nuestra ilusión por explorar Camarones, tortillas, picante y hasta Nutella, el menú que flota en la misión Artemis 2 Expertos en toxicolog�a analizan si la muerte de un joven en Navarra se produjo por el consumo de una variante de los nitazenos Primera imagen de la Tierra desde la cara oculta de la Luna La hoja de ruta lunar de China en plena carrera espacial con EEUU: "Pekín ha dejado claro que no buscará una confrontación estilo Star Wars" Las fisuras en el plan de mediación neutral de los pacientes para acabar con la huelga de médicos Trump felicita a los astronautas de Artemis 2 y desafía a China: "EEUU no tendrá rival en el espacio, seguiremos liderando el camino hacia las estrellas" Artemis 2: ¿Podría el 'Homo sapiens' evolucionar hacia una nueva especie? El renacimiento de Artemis 2: por qué esta misión es el ensayo de una nueva era Los expertos desmienten a Marcos Llorente y su discurso contra los protectores solares: "El daño de la radiación se acumula" Artemis 2: Los astronautas viajan ya hacia la Tierra tras adentrarse en la cara oculta de la Luna y convertirse en los humanos que más se han alejado ¿Qué riesgos entraña el sobrevuelo a la Luna para los astronautas? El español Carlos García-Galán explica desde Houston cómo marcha la misión
Los ocho casos confirmados de hantavirus demuestran que no es necesario un contacto muy estrecho para el contagio
Pilar Pérez, · 2026-05-08 · via Ciencia y salud

Las primeras alarmas saltaron el pasado 2 de mayo, cuando la Organizaci�n Mundial de la Salud (OMS) recibi� una notificaci�n por parte de Reino Unido sobre un brote de enfermedad respiratoria aguda grave, que inclu�a dos fallecimientos y un pasajero en estado cr�tico, a bordo de un crucero con bandera neerlandesa que viajaba por el Atl�ntico, el ahora conocido MV Hondius.

En la misma jornada se identific� al posible culpable, un hantavirus de la variante Andes cuya presencia se ha confirmado por el momento en cinco afectados. Otros tres casos permanecen como sospechosos, mientras se investiga el origen y el alcance del brote. La principal hip�tesis que maneja la OMS es que los primeros afectados por la enfermedad, una pareja de neerlandeses que hab�a estado viajando por Sudam�rica antes de emprender el viaje en el crucero, contrajeron el virus antes de subir a bordo. Despu�s, los indicios indican que se produjo una transmisi�n de persona a persona a bordo del crucero.

Seguimiento crucero hondius

M�nica Garc�a, ministra de Sanidad, explic� el martes que el hantavirus se transmite principalmente a trav�s de los roedores, especialmente por la inhalaci�n de part�culas presentes en lugares que est�n contaminados por su orina o excrementos, as� como por el contacto directo con estos animales o con sus secreciones. "La transmisi�n entre personas no es habitual, pero no es descartable", coment�, a lo que a�adi� que "cuando se ha producido ha sido en situaciones siempre de contacto estrecho y directo con las personas que est�n sintom�ticas".

Los dos elementos que marcan el devenir del brote son la definici�n de contacto estrecho y que haya una persona portadora del virus con s�ntomas visibles.

El brote en el MV Hondius apunta a que el contacto no debe ser tan estrecho como en principio se supuso. "Esta variante presenta sobre todo s�ntomas respiratorios, que es a lo que nos estamos enfrentando ahora", detall� ayer Pedro Gull�n, director de Salud P�blica. "La transmisi�n entre humanos se da en contacto estrecho o en situaciones en las que no puedes tener ning�n tipo de separaci�n de la persona con s�ntomas".

El brote a bordo del barco cumple con estos requisitos. �La proximidad en el interior de la embarcaci�n es tan cercana, tan vecina, compartiendo ambientes, comedores, etc. todo el tiempo que hace m�s probable ese tipo de contagio horizontal�, subraya Daniel Antenucci, profesor titular de Fisiolog�a en la Universidad de Mar del Plata e investigador asociado del Conicet (Consejo Nacional de Investigaciones Cient�ficas y T�cnicas de Argentina). Y este experto en hantavirus incide en que "se ha podido efectuar una transmisi�n a bordo, debido a las condiciones de cercan�a y espacios cerrados".

La literatura cient�fica muestra evidencia de otros momentos en los que se han dado casos puntuales de transmisi�n de persona a persona con la variante Andes, tras contactos interpersonales estrechos. En la gran mayor�a de los casos, los contagios por hantavirus se producen por la inhalaci�n de part�culas contaminadas por el virus procedentes de excrementos, saliva u orina de roedores portadores del pat�geno.

As� lo ha recordado el director de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, en una rueda de prensa celebrada este jueves. "En brotes anteriores del virus de los Andes, la transmisi�n entre personas ha estado asociada con un contacto cercano y prolongado, particularmente entre miembros del hogar, parejas �ntimas y personas que brindan atenci�n m�dica. Ese parece ser el caso en la situaci�n actual".

De cualquier forma, una investigaci�n que analiz� un brote que se produjo en Argentina en 2018 y 2019 ha demostrado que esta variante del virus no solo se contagia por un contacto tan estrecho, sino que en su diseminaci�n tambi�n pueden intervenir los llamados supercontagiadores, individuos con una alta carga viral que pueden transmitir el virus con contactos m�s superficiales.

En el brote analizado, que afect� a 34 personas y produjo 11 muertes, los contagios se produjeron a trav�s de tres personas con s�ntomas que participaron en reuniones sociales, como un cumplea�os y un funeral.

El jefe del Departamento de Operaciones de Alerta y Respuesta ante Emergencias Sanitarias, Abdirahman Mohamud, se�al�, en el encuentro con la prensa, que la situaci�n actual podr�a guardar similitudes con ese brote. "Tuvimos entonces una situaci�n parecida en la que una persona sintom�tica acudi� a una reuni�n social, lo que provoc� que muchas personas se infectaran. El caso actual es similar, contagios en un espacio cerrado con contacto estrecho", record�.

"Si seguimos las medidas de salud p�blica y aplicamos las lecciones aprendidas en Argentina sobre rastreo de contactos y aislamiento, que se han compartido con todos los pa�ses, podemos romper la cadena de transmisi�n", agreg� el experto.

Ya en el a�o 2002, Antenucci recuerda que se comprob� un contagio de persona a persona en un viaje en autob�s: un individuo, que no hab�a estado nunca en ninguna zona end�mica, contrajo el virus tras viajar en un medio de transporte (un autob�s) junto a una persona con s�ntomas. "Sabemos que el contagio se da pero este virus no es como el de la gripe, que es mucho m�s contagioso. En este caso tienes que estar muy cerca de la otra persona, usar utensilios que haya usado o tener casi su respiraci�n al lado", apunta.

De cualquier forma, los expertos recuerdan que estamos ante un virus con una capacidad de transmisibilidad muy distinta a la de otros virus respiratorios como el SARS-CoV-2. En la mayor�a de los casos estudiados no se han detectado cadenas de transmisi�n secundaria tras un primer contagio.

Seg�n explican fuentes del �rea de Enfermedades Transmisibles del Centro Nacional de Epidemiolog�a (CNE), del Instituto de Salud Carlos III, "con la informaci�n disponible hasta el momento, incluido el dato de que el tipo de hantavirus que ha causado el brote es la variante Andes, es plausible que haya casos que contrajeron la enfermedad por contacto con roedores durante su permanencia en tierra, antes de iniciar el crucero y otros por transmisi�n de persona a persona durante el crucero".

Tambi�n coincide con ese punto de vista Pello Latasa, vicepresidente de la Sociedad Espa�ola de Epidemiolog�a. "La principal hip�tesis que maneja la OMS, dada la aparici�n secuencial entre los casos, es que se ha producido una cadena de transmisi�n", se�ala. "Lo m�s plausible, como el periodo de incubaci�n de la enfermedad suele ser largo, es que los primeros casos se expusieran al virus fuera de la embarcaci�n y, posteriormente, se haya dado una transmisi�n secundaria interhumana en el barco", aclara el portavoz de la SEE.

Qu� se sabe de los casos

En su intervenci�n, Tedros ha confirmado que, por el momento, se han detectado ocho posibles afectados por el brote. Esto es lo que se conoce hasta la fecha sobre cada uno de ellos:

Caso 1: Var�n holand�s, de 70 a�os, que present� s�ntomas de fiebre, dolor de cabeza y diarrea leve el 6 de abril de 2026 a bordo del barco. Solo cinco d�as despu�s, el 11 de abril desarroll� dificultad respiratoria y falleci� a bordo ese mismo d�a. Seg�n la informaci�n de la OMS, no se realizaron pruebas microbiol�gicas en ese momento. El cuerpo del pasajero permaneci� en el barco hasta que fue trasladado a Santa Elena (territorio brit�nico de ultramar) el 24 de abril.

Caso 2: La pareja del primer caso, una mujer holandesa de 69 a�os, desembarc� en Santa Elena el 24 de abril de 2026 junto al cuerpo de su marido con s�ntomas gastrointestinales. Su estado empeor� durante un vuelo a Johannesburgo, Sud�frica, el 25 de abril. Falleci� al llegar al servicio de urgencias el 26 de abril. El 4 de mayo, se confirm� mediante PCR que el caso correspond�a a una infecci�n por hantavirus. La OMS ha informado de que se est� rastreando a los pasajeros que viajaron en ese mismo vuelo.

Caso 3: El 24 de abril de 2026 un hombre adulto de nacionalidad brit�nica acudi� al m�dico del barco con fiebre, dificultad para respirar y s�ntomas de neumon�a. El 26 de abril, su estado empeor�. Fue evacuado por v�a a�rea de Ascension a Sud�frica el 27 de abril, donde actualmente se encuentra hospitalizado en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). Las pruebas de laboratorio para un panel extenso de pat�genos respiratorios resultaron negativas; sin embargo, la prueba de reacci�n en cadena de la polimerasa (PCR) confirm� la infecci�n por hantavirus el 2 de mayo de 2026. Se est�n realizando estudios serol�gicos, de secuenciaci�n y metagen�micos del virus.

Caso 4: Una mujer adulta, de nacionalidad alemana, con s�ntomas de neumon�a, falleci� el 2 de mayo de 2026. Los primeros s�ntomas se presentaron el 28 de abril, con fiebre y malestar general.

Caso 5: El pasado 6 de mayo, las autoridades suizas confirmaron un caso de hantavirus identificado en un individuo que hab�a sido pasajero del crucero MV Hondius y que se present� en un hospital de Z�rich (Suiza). El paciente, que abandon� el crucero a finales de abril, hab�a recibido un correo electr�nico por parte del operador del barco informando a los pasajeros sobre el brote. El virus fue confirmado como el hantavirus Andes, un tipo de hantavirus presente en Sudam�rica, por el Instituto Nacional de Enfermedades Transmisibles de Sud�frica y los Hospitales Universitarios de Ginebra (HUG), Suiza. El paciente se encuentra aislado junto a su pareja, que no presenta s�ntomas pero tambi�n viajaba en el crucero.

Hay otros tres casos sospechosos, todos ellos evacuados este mi�rcoles.

Es el caso del m�dico de la embarcaci�n, que presentaba s�ntomas compatibles con la enfermedad y se encuentra ya en Pa�ses Bajos, su lugar de origen.

Tambi�n fueron evacuados otros dos pacientes con sospecha de la infecci�n, uno con nacionalidad brit�nica y otro de nacionalidad alemana. Esta �ltima ahora mismo est� asintom�tica, se�al� Tedros en su comparecencia ante la prensa.

Posibles nuevos casos

El director de la OMS adelant� que "dado el periodo de incubaci�n del virus, que puede ser de hasta seis semanas, es posible que se detecten m�s casos".

Debido a la posibilidad de que el virus se haya transmitido de persona a persona, los investigadores est�n trabajando para identificar a las personas que viajaban en el avi�n con la mujer que falleci� en Sud�frica. Del mismo modo, los m�dicos del hospital de la Isla Ascensi�n que atendieron a uno de los pacientes se est�n autoobservando para detectar s�ntomas.

En ese sentido, Tedros subray� que el organismo que dirige est� al tanto de informes sobre otras personas con s�ntomas que podr�an haber tenido contacto con uno de los pasajeros. "En cada caso, estamos en estrecho contacto con las autoridades pertinentes", se�al�, sin dar m�s detalles.

De cualquier forma, los responsables de la OMS enfatizan que el virus parece transmitirse directamente de persona a persona solo en raras ocasiones y que el riesgo de un brote m�s amplio es bajo. Maria Van Kerkhove, responsable de gesti�n de epidemias y pandemias en la OMS, hace hincapi� en que �se trata de un brote en un barco, en un �rea confinada con cinco casos confirmados hasta ahora. En la OMS no estamos tratando esto como un brote epid�mico. El riesgo para la poblaci�n es bajo".

"Aunque se trata de un incidente grave, la OMS eval�a el riesgo para la salud p�blica como bajo", subray�, en la misma l�nea, Tedros.

"Nuestras prioridades son garantizar que los pacientes afectados reciban atenci�n, que los pasajeros restantes en el barco se mantengan seguros y sean tratados con dignidad, y prevenir cualquier propagaci�n adicional del virus".