Now that capypdf 0.21 is released, we can build it as a static library, which allows:

1. Un-disabling it in the development PPA.
2. Removing a Windows-specific workaround from the test suite.
3. Ultimately shipping it in releases on distros that don't have capypdf.