¿Y si empezamos por tratar mejor nuestra lengua y escribir más correctamente?

Internet, sus plataformas, sus redes sociales, la inteligencia artificial: ya sabemos la infinidad de amenazas que se ciernen sobre el periodismo -y ya no sólo el antiguo, en papel prensa, sino el audiovisual también- y condicionan su supervivencia en esta nueva era. Cada semana traemos a estas páginas datos sobre la nueva y fulgurante época que estamos viviendo. Y una de las observaciones constantes es que en el futuro habrán de cambiar mucho las relaciones entre el periodismo y su audiencia. Nos permitirán esta vez introducir una observación quizá antañona y desfasada: ¿y si empezamos por tratar mejor nuestra lengua y escribir más correctamente?

La vertiginosa celeridad que nos impone la forma actual de comunicar tiene sin duda que ver con ello, pero el problema ya había empezado antes: se está escribiendo peor, como se está hablando peor, desde la sintaxis hasta la ortografía, en los medios actuales, y habría que poner más atención en mejorar eso.

Buscamos ejemplos en nuestras propias páginas, no en las ajenas, y encontramos múltiples ejemplos. Por orden de aparición, los leísmos, loísmos y laísmos dominan siempre. Bueno: ante todo, el leísmo invasor, que cuando utilizamos un pronombre referido a una mujer o a una palabra femenina, se nos cuela sin cesar. Así, informando de la célebre intervención de Inés Hernand en los Premios Goya, escribimos: "La abogada, humorista y presentadora tuvo una infancia que le marcó por su tristeza". Y no. Mujer, complemento directo: "la marcó".

Otro error sintáctico frecuente: "Desde el 23 de julio solo hace que acumular evidencias de lo contrario". Y, como nos recuerda la Fundéu o Fundación del Español Urgente, hoy integrada en la Real Academia Española, "solo hacer que + infinitivo ('solo hace que empeorar') es una construcción desaconsejable, que se recomienda sustituir por no hacer sino, no hacer más que o no hacer otra cosa que + infinitivo".

(Por cierto: estamos entre los que lamentan la supresión de la tilde en el adverbio antes escrito "sólo", como ha sucedido con "guión" o "truhán", pero la Academia manda).

Hay cientos de casos más de deterioro de la lengua. Algunos, no tan importantes, pero sensibles, como nos recordaba esta semana el festival musical italiano que hemos llamado de Sanremo. Sí, así es en italiano, y en sus países se llaman New York, London, München o Firenze esas ciudades, pero no olvidemos que muchas tienen su tradicional nombre español: San Remo, Nueva York, Londres, Múnich (no pronuncien "Miúnic", por favor), Florencia.

Otro caso curioso: la irrupción en la prensa española de vocablos de nuestra lengua en sus modalidades hispanoamericanas, como el verbo "ameritar" en vez de "merecer". A veces causa cierta confusión en el lector.