惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

G
Google Developers Blog
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
WordPress大学
WordPress大学
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
V
Visual Studio Blog
雷峰网
雷峰网
博客园_首页
The Cloudflare Blog
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
爱范儿
爱范儿
小众软件
小众软件
D
Docker
P
Proofpoint News Feed
B
Blog
Vercel News
Vercel News
B
Blog RSS Feed
U
Unit 42
月光博客
月光博客
The GitHub Blog
The GitHub Blog
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
Y
Y Combinator Blog
I
InfoQ
Recent Announcements
Recent Announcements

Common Crawl

Common Crawl - Blog - Introducing the AI Visibility Audit Common Crawl - Blog - Host- and Domain-Level Web Graphs March, April, and May 2026 Common Crawl - Blog - May 2026 Crawl Archive Now Available Common Crawl - Blog - April 2026 Crawl Archive Now Available in a Hugging Face Storage Bucket Common Crawl - Blog - You can now build directly on Common Crawl from the browser Common Crawl - Blog - Host- and Domain-Level Web Graphs February, March, and April 2026 Common Crawl - Blog - April 2026 Crawl Archive Now Available Common Crawl - Blog - April 2026 Common Crawl Newsletter Common Crawl - Blog - Announcing a Change to Common Crawl Dataset Size Reporting Common Crawl - Blog - Host- and Domain-Level Web Graphs January, February, and March 2026 Common Crawl - Blog - March 2026 Crawl Archive Now Available Common Crawl - Blog - IPv6 Adoption Across the Top 100K Web Hosts Common Crawl - Blog - Web Graph Statistics Gets a Proper Upgrade Common Crawl - Blog - Measuring Web Accessibility from Crawl Archives Common Crawl - Blog - Announcing the Whirlwind Tour of Common Crawl's Datasets Using Java Common Crawl - Blog - Host- and Domain-Level Web Graphs December 2025 and January/February 2026 Common Crawl - Blog - Introducing the New Examples & Resources Browser Common Crawl - Blog - February 2026 Crawl Archive Now Available Common Crawl - Blog - AI Plumbers at FOSDEM’26 Common Crawl - Blog - CC-Citations: A Visualization of Research Papers Referencing Common Crawl Common Crawl - Blog - Host- and Domain-Level Web Graphs November/December 2025 and January 2026 Common Crawl - Blog - January 2026 Crawl Archive Now Available Common Crawl - Blog - Web Archives for Social Sciences Datathon, Bristol Common Crawl - Blog - How SEOs Are Using Common Crawl's Web Graph Data for AI Ranking Signals Common Crawl - Blog - GneissWeb Annotations Examples Common Crawl - Blog - Common Crawl at the Mozilla Festival 2025 Common Crawl - Blog - Host- and Domain-Level Web Graphs October, November, December 2025 Common Crawl - Blog - December 2025 Crawl Archive Now Available Common Crawl - Blog - A Sampling of 2025 Research Referencing Common Crawl Common Crawl - Blog - Host- and Domain-Level Web Graphs September, October, and November 2025
Common Crawl - Blog - CommonLID: Re-evaluating State-of-t...
2026-02-10 · via Common Crawl

We are proud to introduce CommonLID, a web-focused language identification benchmark spanning 109 languages, created in partnership with open source organizations and language communities. The CommonLID dataset is available through Hugging Face, and the preprint paper is available on arXiv.

At the Common Crawl Foundation, we want to make our open data as comprehensive and representative as possible.  As part of this, one of our long-term research goals has been to improve the language coverage of our crawls.  We have been exploring several approaches towards this aim, but the most important for this blog post are our efforts to improve automatic language identification.

An abstract image showing multiple documents in various languages with fingers pointing to each document

While detecting the language in which a text is written seems like a simple task, prior research has shown that current language identification models can struggle, particularly with underrepresented languages.  This problem is even more challenging when detecting languages in web data.  The way people write on the web is often very different to how ‘formal’ text is written, meaning we need models which are tested on web data specifically.

For instance, these are some examples of web text whose language is mislabelled by existing LID systems:

Mislabelled example

Onyeakagbu, Adaobi. "See how all the 36 Nigerian states got their names". Pulse.ng. Retrieved 25 December 2021.

Gold Label: English LID System Label: Dagbani

Mislabelled example

Propreté: Confort: Accueil du propriétaire: Rapport qualité/prix: Randonneurs

Gold Label: French LID System Label: Maltese

Mislabelled example

Blog de titine807 - ~~~~~~~~~~ cOuCoU ToUs lE MoNdE BiEnVeNuE DaNs mOn tI BlOg ~~~~~~~~~~ -

Gold Label: French LID System Label: Non-Linguistic

Mislabelled example

'^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 楊南郡、王素娥. 《玉山國家公園八通關越嶺古道西段調查研究報告》 (PDF). 玉山國家公園. 玉山國家公園管理處. 1987 [2014-03-01] (中文(臺灣)).'

Gold Label: Chinese LID System Label: Hebrew

However, there is a general lack of quality datasets available for testing language identification models, especially those which cover a wide range of languages. Those which do exist don’t include web data, making it hard to assess performance and limiting researchers’ ability to make progress towards better language detection models for the web.

To close this gap, we are pleased to announce the release of CommonLID, a language identification benchmark dataset for the web which covers 109 languages.  This dataset was nearly two years in the making, involving significant collaboration with language communities and multiple research organisations.  We created CommonLID as part of a shared task at the Workshop for Multilingual Data Quality Signals, hosted at COLM in 2025.  The first step was building an annotation platform  in partnership with MLCommons and Factored AI, so that participants could view and mark-up data.  In collaboration with EleutherAI, we then hosted multiple hackathons with language community organisations like Masakhane and SEACrowd during which participants contributed language labels for a selection of Common Crawl’s web data.  Finally, we curated the final dataset and used it to evaluate multiple existing language identification models, shedding light on the current state of the art.

Everyone who contributed to the project was invited to be on the paper, and we would like to thank all 97(!) co-authors for their hard work in making this project happen.  We hope to expand CommonLID in the future to include data for more languages through continued community-led work.  We also hope to use CommonLID, and its future versions, to help develop and maintain a new generation of open source LID models, allowing us and our community to better curate multilingual corpora from our crawl data.