惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

博客园 - Franky
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
月光博客
月光博客
Vercel News
Vercel News
Recent Announcements
Recent Announcements
B
Blog RSS Feed
Y
Y Combinator Blog
M
MIT News - Artificial intelligence
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
雷峰网
雷峰网
D
Docker
Jina AI
Jina AI
IT之家
IT之家
人人都是产品经理
人人都是产品经理
L
LangChain Blog
G
Google Developers Blog
Google DeepMind News
Google DeepMind News
MyScale Blog
MyScale Blog
博客园 - 叶小钗
The GitHub Blog
The GitHub Blog
The Cloudflare Blog
A
About on SuperTechFans
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog

Portada

Pilar Pasanau, la primera española en dar la vuelta al mundo en vela en solitario: "Tenía alucinaciones, oía voces en mitad del océano" Ángel Ruiz-Cotorro, el médico de los tenistas: "Alcaraz tiene muchas cosas de Nadal: potencia, resistencia, aceleración... No me preocupa su físico" El Mundo El Mundo El Mundo El cobro del Gordo de la Lotería de Navidad de Villamanín registra dos intentos de estafa y una denuncia El independentismo acosa a Eduardo Mendoza y Javier Mariscal por sus comentarios sobre Sant Jordi El Mundo Muere a los 48 años Alex Manninger, ex portero del Arsenal, Juventus y Espanyol tras ser arrollado su coche por un tren Pepe, el hombre en silla de ruedas que mat� al ladr�n que iba a robarle, queda en libertad provisional El Supremo rechaza la suspensi�n cautelar�sima del decreto de regularizaci�n de inmigrantes El Mundo Sumar amenaza al PSOE con apoyarse en el PP para desbloquear la ley que da la nacionalidad a los saharauis tras quedar fuera de la regularizaci�n Esposada a los 86 a�os: el amargo final de la 'love story' de la viuda francesa de un estadounidense detenida por el ICE La Audiencia de Valencia aboca al hermano de Ximo Puig al banquillo por el cobro de ayudas indebidas de la Generalitat Estas son las mejores cuentas de ahorro de abril de 2026 El histórico socialista andaluz Gaspar Zarrías declara que pagó 16.000 euros a la 'fontanera' Leire Díez para buscar el vínculo entre Villarejo y el 'caso ERE', que nunca apareció La reconstrucci�n que llega en el Madrid: nombres para sustituir a Arbeloa, jugadores intocables y en venta... Y puestos calientes en los despachos Feijóo acusa a Sánchez de "traicionar" a la UE por sus lazos con China y Aznar apunta a Zapatero a través de Faes: "Es negocio para tanto lobista que acompaña la operación" La UCO y buzos de la Guardia Civil se suman al operativo del 'caso Esther López': el registro del zulo de la antigua casa familiar del acusado finaliza tras 10 horas Cruceros Carnival, condenada a pagar 300.000 dólares por servir 14 tequilas a una pasajera que sufrió una caída El Mundo Los jueces de Instrucción de Madrid salen en defensa de Peinado ante los "ataques" y "descalificaciones" del Gobierno El gobierno israelí confirma que Netanyahu hablará con el presidente del Líbano De la gabardina de Meghan Markle para esta primavera al blanco inmaculado de Kate Hudson: los looks del día La inflación en España sube más por la guerra en Irán que en la UE, donde se elevó al 2,8% en marzo Puigdemont rompe su relación con Yolanda Díaz tras acusar a Junts de "racista": "Buen viento. La próxima vez que el PP te haga vicepresidenta" Las listas de espera vuelven a crecer: 4.925.648 pacientes, 853.509 para una cirugía y 4.072.139 para ver al especialista El Mundo Repsol firma un acuerdo con el Gobierno de Delcy Rodr�guez y recupera el control de sus operaciones en Venezuela
Kae Tempest, el rapero trans que convirtió la identidad e...
CLARA NEBELING · 2026-06-12 · via Portada

El rapero y poeta londinense publica su segunda novela, Una vida buscando, donde ahonda en la juventud siendo trans, en la precariedad y en el relato familiar

Kae Tempest

El rapero y escritor británico Kae Tempest.

Actualizado

Hace una década, Kae Tempest (Londres, 1985) -aún bajo el nombre Kate- dejó fijadas cuáles eran las obsesiones que le rondaban. Lo hizo en las rimas que componían su primer álbum, Everybody Down, y en las líneas que armaban su primera novela, The Bricks that Built the Houses. Una intrincada madeja familiar atravesada por la precariedad, la violencia, las drogas, la identidad, la huida... Todo eso sigue ahí 10 años después, pero el rapero, poeta y escritor londinense parece haber empezado a desentrañar algunos de esos hilos. O eso, al menos, parece desprenderse de su segunda novela, Una vida buscando (Random House).

«Cuando escribo una novela, que es un trabajo duro para mí, pienso mucho menos en lo que el sistema le hace a la gente, pero mi filosofía, mi moral, mis esperanzas y mis miedos están de alguna manera. No es mi intención, pero esa sangre es la que corre por mis venas», expone Kae Tempest en una salita del Hotel Único de Madrid, donde el londinense revisa algunos de los títulos que pueblan una librería antes empezar esta entrevista. Sus agentes han impuesto que solo se le pregunte por su novela, pero esta, en parte, está atravesada por sus experiencias.

Rothko, su protagonista, es un joven trans que regresa a su ciudad tras 15 años de encierro para recorrer algunos de los pasajes de una adolescencia en femenino, de un cuerpo que no le pertenecía y de una sociedad que le era hostil. Ese protagonista, inspirado en la experiencia propia y, sobre todo, en la de un amigo de Tempest, encuentra algunas de las respuestas en Fletcher, el segundo personaje trans de la novela. Y es él quien dice una frase definitiva: «La cura es la transición. La cirugía. La testosterona. Luego tendrás una vida feliz y normal». «Es agradable poder funcionar en un momento, pero eso no significa que con la transición y la operación todo esté resuelto. Aún tienes que seguir adelante con la vida, pero llegas a un punto en el que hay un alivio de un nivel básico de dolor», agrega Tempest.

¿Este tipo de personajes y de historias son las que le hubiera gustado tener en su adolescencia? ¿Son una ayuda para esos jóvenes trans que se están descubriendo?
¿Tú podrías recordar alguna novela que haya sido importante para ti cuando eras joven? ¿Cuál es? ¿Y por qué fue importante para ti?
Supongo que Úrsula, en Cien años de soledad, me ayudó a entender alguna dinámica familiar en esa época.
¿Tiene eso que ver con el género? Se trata del espíritu de esta persona, el alma es lo que nos arrastra en la ficción. En ella seguramente entendiste algo y te entendiste a ti mismo. El poder de la empatía existe ahí de una manera que no está en el mundo. Sí, claro que es importante contar nuestras historias para que los niños y jóvenes trans puedan ver ejemplos de personas trans mayores, extremadamente importante, pero eso no impulsa la conexión por sí solo, es el alma de esos personajes. Por eso, lo más importante que podemos hacer es crear personajes auténticos, eso es lo que puede generar una conexión, ahí reside el poder.

Lo trans, aunque vehicular, es solo uno de los elementos que componen esta segunda novela de Kae Tempest. A su lado fluyen, desbocadas, la rabia y las adicciones que ya se veían en sus primeros proyectos musicales y literarios. «La rabia y la desesperanza golpean con fuerza a mis personajes. Más, cuando hablamos de adictos. Puedes vivir en tu herida para siempre y sentir que mereces el dolor que sufres, que todo es culpa de los demás. Eso es más fácil que decir que eres responsable de tu propio estado. O puedes salir de la herida e intentar vivir».

Y, sin embargo, desde ahí también afloran la madurez y una cierta mirada compasiva con esa gente a la que la vida no para de golpear. Algo que enlaza con uno de los últimos proyectos musicales del inglés, Irish Goodbye, su colaboración en el álbum del trío norirlandés Kneecap. Precisamente en la canción que uno de sus integrantes, Móglaí Bap, dedica a explicar -y entender- el suicidio de su madre. «La música es una gran parte de mi vida y de la vida de las personas cercanas a mí. A menudo me doy cuenta de que cuando no podemos comunicarnos, cuando es difícil decirnos lo que queremos, inconscientemente elegimos música para explicar las cosas que no podemos a nuestros amigos y familiares».

Lo hace a través de The Pogues, de Stevie Wonder, de The Everly Brothers, de Roberta Flack... Al ritmo de cada uno de sus temas se va profundizando en el relato familiar que Kae Tempest quiere exponer. Y también en los sueños que las circunstancias vitales de esos personajes y la precariedad a la que se enfrentan les han arrebatado. De ahí que el inglés haya elegido All I Have to Do Is Dream, A Place in the Sun o Dirty Old Town. «¿No somos todos gente con problemas y sueños que no se cumplen? Lo que sucede en una vida es complicado, la gente pasa por muchas cosas, pero yo intento que mis personajes no se definan por sus dificultades. No quiero que mis personajes estén marcados por lo que hacen en sus peores días. Igual que no quiero conocerte a ti por lo que hiciste en tu peor día. Quiero conocerte cuando te sientes bien. Pero diría que en mi corazón resuena eso por lo que sé de la gente y de la vida».

Lo que ha cambiado en sus relatos con los años es que ahora parecen encontrar una salida y cierta esperanza.
Es importante encontrar belleza en los personajes y en el mundo aunque estén involucrados en cosas muy duras. Incluso cuando un ser humano ha sufrido, aún es posible encontrar algo bello. Esto es algo que he aprendido. Ahora siento gratitud porque la gente, aunque sufrimos, todavía podemos reír. Aunque estemos de luto, tengamos dolor o estemos enfermos. Siento que debe haber un equilibrio cuando creas ficción entre reflejar el mundo y ofrecer algo. Si voy a tomarme tiempo para crear un mundo, tiene que haber generosidad en lo que ofrezco.

Una vida buscando

Kae Tempest

Traducción de Gabriela Castellotti. Random House. 312 páginas. 22,90 ¤ Ebook: 10,99 ¤