惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

cs.AI updates on arXiv.org
cs.AI updates on arXiv.org
PCI Perspectives
PCI Perspectives
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
Google Online Security Blog
Google Online Security Blog
K
KPMG report finds enterprise disconnect between AI and its ROI | CIO
The GitHub Blog
The GitHub Blog
S
Secure Thoughts
cs.CV updates on arXiv.org
cs.CV updates on arXiv.org
WordPress大学
WordPress大学
SecWiki News
SecWiki News
B
Blog
小众软件
小众软件
Hacker News - Newest:
Hacker News - Newest: "LLM"
Webroot Blog
Webroot Blog
CTFtime.org: upcoming CTF events
CTFtime.org: upcoming CTF events
L
LINUX DO - 热门话题
Recent Commits to openclaw:main
Recent Commits to openclaw:main
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
IT之家
IT之家
The Cloudflare Blog
Google DeepMind News
Google DeepMind News
Know Your Adversary
Know Your Adversary
Y
Y Combinator Blog
F
Fortinet All Blogs
W
WeLiveSecurity
博客园 - Franky
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
Last Week in AI
Last Week in AI
The Last Watchdog
The Last Watchdog
S
Schneier on Security
爱范儿
爱范儿
V
V2EX - 技术
L
LINUX DO - 最新话题
月光博客
月光博客
博客园 - 【当耐特】
Latest news
Latest news
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
博客园 - 司徒正美
U
Unit 42
Schneier on Security
Schneier on Security
E
Exploit-DB.com RSS Feed
J
Java Code Geeks
Cyberwarzone
Cyberwarzone
T
The Blog of Author Tim Ferriss
TaoSecurity Blog
TaoSecurity Blog
博客园 - 叶小钗
T
Troy Hunt's Blog
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
AI
AI
Security Latest
Security Latest

Portada

Última hora del juicio contra José Luis Ábalos | La abogada de Koldo sorprende en el juicio y exhibe liquidaciones de gastos del PSOE para desmontar la versión del ex gerente del partido La OCDE advierte de la p�rdida de ingresos reales en Espa�a: la carga fiscal sobre el empleo crece m�s que los salarios Elsa Pataky impacta con un mini vestido y Juana Acosta apuesta por el romanticismo: los looks del d�a Juicio de r�cord en El Salvador: casi 500 presos juzgados a la vez por m�s de 47.000 delitos Nancy Cartwright, premio Fronteras del Conocimiento de Humanidades: "La filosofía tiene que ser útil para cambiar el mundo" S�nchez presionado por Feij�o y Nogueras habla en el Congreso de Catalu�a y Espa�a como "pa�ses" y acusa al PP de violar la Constituci�n con el pacto de Extremadura Los monos de Gibraltar comen tierra y alquitrán para poder digerir la comida basura de los humanos Urtasun cuestiona la sentencia que obliga a trasladar las pinturas de Sijena de Catalu�a a Arag�n: "No puedo compartirla, ignora el criterio de los t�cnicos" La guerra en Ir�n obliga a Lufthansa a cancelar 20.000 vuelos hasta octubre para ahorrar combustible Vox presume de su 'Prioridad Nacional' en la investidura de Guardiola: "No es racismo, pero no vamos a poner la alfombra a quienes vienen a delinquir" La jueza imputa a 15 personas por el esc�ndalo de la vivienda en Alicante, incluidos la ex concejala de Urbanismo y due�os de pisos Rufi�n: "Sorprende que quien se parece m�s a Abderram�n II que al Cid venda pureza" Feria de Abril: de Victoria Federica a Tana Rivera, el traje de flamenca se reinventa en el Real de Sevilla Guerra en Irán, última hora hoy, en directo | La Guardia Revolucionaria dispara contra un buque portacontenedores en el estrecho de Ormuz Relato in�dito de Marta Jim�nez Serrano: Feliz Sant Jordi El Comit� de huelga m�dica mantiene los paros por la falta de "propuestas �tiles" de Sanidad Yuri y Mili, la cara femenina de la regularizaci�n: "Pas� mucha humillaci�n por no tener papeles y se aprovecharon" El hermano de Delcy acusa al PP y Vox de financiar los "actos racistas" de la Puerta del Sol El atasco de la regularización en cada ventanilla: cinco funcionarios para una familia de 4 inmigrantes y más de una hora por solicitud La ANC, en riesgo de cierre, tras dispararse sus números rojos: "Está en cuestión la viabilidad económica de la entidad" El PNV "confiable" se lleva a 11.155 votos socialistas desencantados con Sánchez y tapona el 'sorpasso' de la izquierda 'abertzale' de Otegi El hostelero que impulsó la cocina asturiana en una antigua cuadra de Valdemorillo (con bodega del siglo XVI) El ejército estadounidense continuará su bloqueo de los puertos iraníes a la espera de una "propuesta unificada" OpenAI lanza ChatGPT Images 2.0, un generador capaz de diseñar revistas enteras Juicio del Bernab�u, pitos a Mbapp�, Camavinga y Vinicius y 'perd�n' del brasile�o: "Espero que Vini se quiera quedar muchos a�os en el Madrid" Mirchev, el búlgaro atrapado en Madrid que quiso vender tanques rusos al Cártel Jalisco Nueva Generación Del Madison Square Garden al Tercer Reich: la cara oculta de Paulino Uzcudun, el 'Toro Vasco' que intent� liberar a Jose Antonio Primo de Rivera con un comando Ignasi, el profesor que ha ganado la guerra de las Matemáticas en Cataluña: "Si reivindicas la tarima en el aula te llaman fascista" ¿Aspira el PP a gobernar en solitario? Peligra la m�tica tienda de discos de La Metralleta, a la que acuden Benicio del Toro y Bellingham en busca de "vinilos que no hay en ninguna otra parte" Despierta el gran palacio de la m�sica con sello del Atl�tico tras borrarse el hotel del proyecto sobre el Centro Acu�tico: m�s de 20.000 espectadores, grupos premium... �y gran competencia para el Movistar Arena? La letra peque�a de la ley "urgente" de Ayuso contra el "d�ficit" de viviendas: dos alturas 'extra', silencio positivo y s�lo una plaza de p�rking por puerta Andrés Millán, abogado: "Muchísimo cuidado con los bancos tradicionales e invertir en lo que te proponen. Es lo peor que se puede hacer" Adi�s a protegerse del sol s�lo en la playa: estos son los solares que, por texturas e ingredientes, se adaptan al d�a a d�a Mbapp� y Vinicius marcan para la redenci�n en la ajustada victoria del Madrid ante el Alav�s Dos horas con Jannik Sinner en la Caja M�gica entre televisiones, 'reels' y 'esenciales': "Tranquilo, estoy acostumbrado" Jannik Sinner: "Juego porque me divierte, aunque no lo demuestre" Trump vuelve a prorrogar indefinidamente el alto el fuego ampar�ndose en una presunta "grave divisi�n" en el Gobierno de Ir�n Koldo registr� en persona en la Sepi la oferta de Aldama para la compra de su cuartel general en Madrid por 250 millones El PSOE se sienta en el Supremo: el ex gerente, Pedro Saura y los escuderos de Puente y Montero entre sobres y pelotazos Feijóo ya hace suya "la prioridad nacional" de Vox para no verse arrastrado por Abascal y blindar su electorado La medida estrella del plan de S�nchez: ayudas a j�venes para alquilar viviendas con opci�n a compra pese a que s�lo se han construido 628 en siete a�os La suerte de Morante: "Esa cornada es de las que deben resolverse en el hospital, pero precisamente el jefe m�dico de La Maestranza es especialista perianal" 24 horas en el hospital con Morante, el genio herido entre el dolor y la sedaci�n Javier Hidalgo quer�a un daiquiri El plan oscuro del gigante de la vigilancia para dominar el mundo: "Terminaremos sumidos en el autoritarismo o, directamente, en la extinción" Michael: La m�sica no es suficiente (**) Comer�s flores y culebras: �por qu� el abuso es un �xito literario? El Parlamento brit�nico aprueba la ley que prohibir� que se venda tabaco a los nacidos desde 2009: "Es un momento hist�rico" Detenido por estos brutales robos a ancianos en Murcia Carlos III recuerda a la reina Isabel en su centenario: "Estar�a profundamente preocupada" Del vestido bicolor de Mar�a Pombo al dise�o con pedrer�a de Isabel D�az Ayuso: los looks del d�a Tiroteo en las pir�mides de Teotihuac�n: Un hombre mata a una turista y se quita la vida 10 novelas en espa�ol recomendadas por el D�a del Libro 2026: Nerea Pallares, Luis Landero, Sara Barquinero, Jes�s Carrasco... Un 'Bol�var' espa�ol para la desinflada Patria Grande ¿Tiene solución el sistema de sanidad 40 años después? Vivimos más, pero esperamos más de 100 días una consulta La CNMC deja al Gobierno la 'patata caliente' de la multa a Red Eléctrica por el gran apagón 10 ensayos recomendados para el Día del Libro 2026: Historia, biografías, análisis e investigación para entender el presente Interior desautoriza a las cárceles y retira el aislamiento a presos peligrosos El Gobierno busca calmar la oposición de las CCAA y asumirá el 100% del presupuesto del nuevo Plan Estatal de Vivienda durante el primer año Villase�or, el l�der de los retiros de masculinidad que reclut� a Puyol para dar una charla que luego desapareci� del evento Vox exigirá a Feijóo para llegar a Moncloa que se eliminen los topes a la aplicación de la "prioridad nacional" Reservaba pisos tur�sticos y los ofrec�a como alquiler de larga duraci�n: detenido por estafar a 32 personas en Madrid Ayuso culpa al Gobierno de los problemas de las escuelas infantiles: "La falta de desarrollo normativo y una actitud desleal crean confrontación en la calle" De Chamartín a Vallecas y de La Latina a San Blas, 15 direcciones gastro fuera del circuito habitual que hay que descubrir en Madrid El regreso del chic francés: cómo llevar la chaqueta con peplum para un look de oficina o una cena especial El juicio a Begoña Gómez señala a la cúpula política y empresarial con un paseíllo antes de las elecciones 250 millones por seis edificios de la Sepi: la carta de Aldama que desmiente a María Jesús Montero La confesión 'póstuma' de Bárcenas ata a Rajoy a 72 horas de su declaración: "La operación se inicia por los responsables del PP" "Los querían engañar; les han pedido 200 euros a cada uno": la yincana del primer día de la regularización Sánchez articula la "narrativa" de la izquierda global para tejer una "red" que sirva de espejo frente a la ultraderecha Irán y Estados Unidos se enrocan en la máxima presión antes del fin de la tregua Aryna Sabalenka, número 1 del tenis femenino: "Antes de conocerla bien, creía que Badosa no era demasiado agradable y ella me confesó que pensaba exactamente lo mismo de mí" Marc Giró: "¿Ministro yo? Que no acabe ofreciéndole a Pedro Sánchez una sección en mi programa" Se busca a Paco Mart�nez Soria tras fugarse mientras se le juzgaba por matar a un m�dico durante un pique en la M-30 Cinco minutos de aut�grafos y selfis de Ayuso, la gran duda del premiado Alcaraz y la 'reparici�n' de Kroos en los Laureus: "Toni, est�s para jugar" Ceballos, Fran García, Asencio o Camavinga... Nadie se quiere ir del Madrid: 25 millones en ventas en tres años y 377 en fichajes Las impactantes imágenes de la cogida a Morante de la Puebla Morante de la Puebla, herido "muy grave" en Sevilla: sufre una cornada de 10 centímetros que le perfora el recto Las mejores hipotecas fijas, mixtas y variables de abril de 2026 Montero, desafiante en la comisi�n de investigaci�n del Senado: "Estoy aqu� exclusivamente por ser candidata a la presidencia de Andaluc�a" La justicia francesa llama a declarar a Elon Musk por las actividades de X y Grok Muere un inspector de Polic�a de forma accidental al dispararse su arma durante una intervenci�n en Guadalajara B�rcenas confirma en el juicio de 'Kitchen' que guardaba material en la nube sobre el 'caso G�rtel' y que pag� a un preso para "destruir una grabaci�n" La Comisi�n Europea rechaza que el TJUE se pronuncie sobre la sentencia de los ERE Los problemas para lograr la documentaci�n marcan el inicio de la regularizaci�n de los 500.000 inmigrantes: "Veo el proceso con mucha negatividad" La guerra de Ir�n pulveriza los beneficios de las aerol�neas: empieza el recuento de p�rdidas con decenas de compa��as en riesgo Del escotazo de Christina Aguilera a la elegancia ejecutiva de Isabel D�az Ayuso: los looks del d�a Impresionante incendio tras chocar dos camiones mantiene la A-3 en Cuenca cortada sentido Madrid Hallan raticidas en potitos de beb�s de la marca Hipp en la Rep�blica Checa despu�s del caso de Austria e investigan un lote en Eslovaquia Arbeloa, su futuro y el del Madrid: "Es decisi�n del club, no hace falta ninguna revoluci�n" Whisky, ca�as de lomo o botellas de vino, entre los art�culos favoritos en los hurtos de empleados de supermercados Los 'activistas constitucionalistas' que batallan para que la bandera espa�ola vuelva al Parlament de Catalu�a: "Ponemos en cuesti�n los excesos del poder nacionalista" Emiten una alerta de tsunami en Jap�n tras un terremoto de magnitud 7.5 frente a la costa de Honshu El Gobierno asume que le "queda poco aire" si no aprueba las medidas fiscales de Junts: "No sacaremos ni un decreto m�s" Muere Luis Brandoni, referente del cine, teatro y televisi�n argentina, tras un accidente dom�stico Impresionante captura de la Tierra de un astronauta de la Artemis 2 Albares critica a Mar�a Corina Machado y revela que pidi� refugio en la embajada en Caracas: "No se puede pedir ayuda y luego desmerecer a las instituciones espa�olas" Un destructor estadounidense captura un carguero iran� en Om�n Cortada la autov�a A-3 en Cuenca sentido Madrid por la colisi�n de dos camiones
Aitor Zabala, el chef catalán que emigró hablando poco inglés y ha hecho historia tras lograr tres estrellas Michelin de golpe en su restaurante de Los Ángeles
SERGIO ENRÍQUEZ-NISTAL · 2026-05-07 · via Portada

"Para construir un bello sueño lo primero es estar despierto, mano firme para sostener las bridas y hacerse un proyecto a medida teniendo en cuenta que todo encoge", cantaba Joan Manuel Serrat en 1989.

Versos que al chef Aitor Zabala le pillaron muy chico (Barcelona, 1979), pero que hoy, con 47 recién cumplidos, se pegan a él como una segunda piel. Porque Somni (sueño en catalán), además de la ilusión de juventud de un cocinero experto que un día emigró a Estados Unidos, es el restaurante de West Hollywood (California) que le ha llevado a la cima Michelin. Con él ha hecho historia -sí, aunque le dé reparo la palabra- más allá de Los Ángeles, donde reside desde hace una década.

En la terraza de Forbes House.

En la terraza de Forbes House.S.E-N.

¿La proeza? Conseguir tres estrellas de golpe a los siete meses de abrir (noviembre de 2024) y convertirse en el primer chef español triestrellado fuera de nuestro país. Pero lejos de quedarse a vivir en el éxito, Aitor mantiene abierto su ojo crítico.

"La excelencia está muy lejos. Nos falta mucho para ser perfectos. Tengo un cartel con tres estrellas y una chaquetilla con ellas bordadas, pero siento que no las poseo. ¿Quién me dice que mañana no me las quitan, aunque estamos mejor que cuando nos las dieron?", bromea y especula a la vez sabiendo que la vida suele llevarle "por caminos no esperados y cambiarme los planes".

El patio de Somni.

El patio de Somni.CHRISTINA GANDOLFO

Diez meses después de aquello aún le cuesta lidiar con el reconocimiento público, el del sector ya lo tenía (pasó por Akelarre y El Bulli, entre otros, y durante una década fue director creativo del grupo hostelero de José Andrés). "Al final, entiendes que los premios son algo bueno, sobre todo por el equipo y por la familia. Por esas mil citas familiares en las que no he podido estar, por tantos años de separación... Quiero que sientan que ha valido la pena", dice mientras la emoción y un asomo de rubor se le escapan por la cara y sus manos tatuadas. Sensaciones que estos días tiene a flor de piel: acaba de recibir en Madrid el premio Chef of the Year 2026, que cada año concede Tapas Magazine.

Entre el sueño y la realidad de Somni, del que es cocinero y propietario, ha habido un largo trecho, mucho trabajo, más de 27 años de profesión... Y hasta un Somni anterior que abrió en marzo de 2018 (en el hotel SLS Beverly Hills) bajo el paraguas de ThinkFoodGroup de José Andrés. Aitor lo peleó -"estuve muchos años dándole la matraca a Jose"- y lo lideró hasta que el covid se lo llevó por delante, incluidas sus dos estrellas.

Entrada del restaurante.

Entrada del restaurante.C.G.

"La pandemia lo rompió todo". Aquel Somni no regresó y él se desvinculó de la empresa. "José me necesitaba en Washington, pero yo no quería dejar Los Ángeles", revive el chef que conserva un leve deje catalán.

Aitor se quedó, "no por falta de talento, sino por circunstancias de la vida", sin trabajo, sin proyecto. Pero no sin sueño, aunque tardó casi en despertarlo. "Pasé por todas las fases, desde la depresión hasta la cabezonería y me empeñé en no dejarlo desaparecer".

En esa tarea de reconstrucción tuvo más de un respaldo: "Una persona muy discreta a la que llamo mi mecenas, que cuando peor estaba, más me ayudó, y otras que me dijeron 'lo que necesites'. Hoy son mis socios. Si ellos creían en mí, Somni tenía que salir tardara lo que tardara". Y, siguiendo los consejos de Serrat para construir un bello sueño, se propuso "hacer otro inmediatamente".

La barra del restaurante para 14 comensales.

La barra del restaurante para 14 comensales.C.G.

Pero los tiempos de la canción y de la hostelería no suelen ir al compás: casi cinco años tardó en abrir su gastronómico, aunque la ide había nacido mucho antes, casi a la vez que su vocación. "Desde que empecé siempre he querido tener un restaurante donde poder expresarme, donde ejecutar mis ideas y las experiencias vividas a lo largo de los años... Hacer mi cocina, aunque no supiera cuál iba a ser, pero quería esto".

Y "esto" es un oasis en West Hollywood, un gran espacio que funciona en torno a una barra para 14 comensales. Una experiencia disfrutona y de altura con 25 pases (510 euros) que arranca antes de sentarse a la mesa en un luminoso patio con árboles que, pese a levantarse en suelo californiano, podría estar en cualquier lugar del Mediterráneo.

Mejillones en escabeche, una de las creaciones del chef catalán.

Mejillones en escabeche, una de las creaciones del chef catalán.C.G

Aquí Aitor oficia una cocina fina, creativa y libre, donde juega con sus raíces culinarias, texturas y técnicas para provocar emociones. O lo que es lo mismo, "sabores reconocibles", apostilla el chef, que cuenta en Somni la historia en América de un chef catalán con ascendencia vasca.

Un relato de gastronomía y emigración, como tantos otros, que Aitor pone en valor siempre que puede. Lo hizo en la gala Michelin en la que exhibió, al recibir la chaquetilla de las tres estrellas, una camiseta con la frase "Los inmigrantes alimentan a los Estados Unidos". Y lo hace cara a cara en esta entrevista donde los reivindica con orgullo.

Tartar de sardina, uno de los 25 pases del menú de Somni.

Tartar de sardina, uno de los 25 pases del menú de Somni.C.G.

"Son lo mejor de la Humanidad. Personas valientes que dejan su tierra, su familia, su idioma para construir algo nuevo en otro sitio. En Estados Unidos hay gente que ignora el talento que viene de fuera, pero también la hay que cree en él y te da una oportunidad. Yo me encontré con ella y por eso estoy donde estoy". Aunque este, en principio, no fuera el camino previsto, pese a sus orígenes hosteleros (su familia tenía varios locales en Barcelona).

Fue su adolescencia dispersa, ese no tener nada claro y ser un chaval "algo rebelde sin causa" lo que le llevó, primero a la mili y luego a los fogones. "Siempre he sido un mal estudiante. Con 17 años no iba a clase; me quedaba en el parque. Era un poco bandarra, sin maldad", vuelve a ponerse la piel de adolescente.

La sala privada de Somni.

La sala privada de Somni.C.G.

"Me cuesta mucho tomar decisiones. Sin embargo, cuando lo hago voy a por todas; no concibo las medias tintas". Y se apuntó voluntario a la mili. Por casualidad, o no -"creo que fue por mi apellido vasco"- le pusieron en la cocina. Allí perdió dispersión y ganó estructura, organización y vocación. "Tenía que recoger pedidos, almacenar alimentos... Me encantó la camaradería que había y me centré". Tanto que su abuela escribió al coronel del cuartel una carta -que nunca llegó porque su madre lo impidió- diciéndole: "Quédese al niño, que se está portando muy bien y ha mejorado mucho", cuenta divertido.

Aitor volvió a casa, y lo hizo con el mantra "Quiero ser cocinero; quiero ir a la escuela". Recaló en la Hofmann, en Barcelona. "Aquello era otro mundo. Pasé de descongelar calamares en una piscina y dar de comer a mil soldados a una escuela súper elegante, con un gastronómico y una preciosa cocina Molteni francesa de la que me enamoré, y descubrir que se me daba bien cocinar".

El plato 'Tapa ibérica'.

El plato 'Tapa ibérica'.C.G.

Los primeros fogones profesionales que pisó fueron los de Pedro Subijana en Akelarre (San Sebastián). "Le llamé al restaurante y le dije que quería trabajar con él". Estuvo dos años. Siguieron ABaC con Xavier Pellicer y Alkimia con Jordi Vilà, ambos en Barcelona... Y, tras un intento frustrado cinco años antes -"me ofrecían un stage, pero yo podía estar tres o seis meses sin cobrar"-, El Bulli con Ferran Adrià, en Girona.

"Empecé como jefe de partida, a pesar de haber sido jefe de cocina de un estrella Michelin. Podía verse como caer en la cárcel del Monopoly y volver a la casilla de salida, pero para mí era un paso adelante y quitarme la espinita". El Bulli era el lugar donde quería estar "desde que descubrí la gastronomía. Era mi referente, quería hacer lo que hacían allí y crear. Pasé cuatro años increíbles".

El pase 'Dashi & Caviar'.

El pase 'Dashi & Caviar'.C.G.

Durante el primero Anthony Bourdain y José Andrés grabaron un programa en el comedor de Cala Montjoi, y "Ferran me animó a irme con Jose cuando El Bulli cerrara la temporada. Se lo pregunté, y él me dijo: 'Vente. Te espero en Washington'. Cogí la maleta, los billetes y me presenté allí sin saber inglés". Aún recuerda "lo terrorífico y frustrante que fue, no salía solo porque no podía comunicarme". Lo pasó tan mal que cuando a los cuatro o cinco meses regresó a El Bulli para empezar la temporada, "dije que no volvería nunca".

¡Ay Aitor y los caminos inesperados! Tres años después, y aún sin dominar el idioma, apostó por la aventura americana. ¿El motivo? Sentir que en El Bulli no podía crecer más y que rozaba el techo de cristal. "Tenía delante a Oriol Castro, Eduard Xatruch y Mateu Casañas, los tres mosqueteros" que más tarde abrirían Disfrutar (el mejor restaurante del mundo en 2024, según The World's 50 Best Restaurants).

"Mi pareja de entonces se iba a San Francisco para trabajar con Corey Lee, jefe de cocina de The French Laundry, de Thomas Keller. Y contacté con chefs de allí, aunque no me cuadraba lo que me proponían". Pero Aitor ya había aprendido que "hay que estar abierto a cambiar de plan", y uno nuevo llegó con José Andrés.

El chef dándole los últimos toques a un plato.

El chef dándole los últimos toques a un plato.C.G.

"Me llamó y me dijo que me había ofrecido a todos los de la Costa Oeste menos a él. Le expliqué que no quería volver a Washington y me soltó: 'Anda, vente conmigo y ya veremos'".

Un "ya veremos" que terminó en Los Ángeles, donde hoy tiene dos nuevos sueños. Para Somni, una cocina más grande "donde el equipo trabaje más cómodo", un taller y un estudio para crear. Para él, algo que en los últimos dos años no ha tenido: tiempo, "para estar con mi pareja y mi perra; para caminar; para ir al museo; para hacer cosas sencillas". Y quizá construir otro bello sueño. ¿En España? "Siempre he dicho que aquí se vive como en ninguna parte, pero la vida me ha puesto en otra dirección y no puedes pelear contra ella. No me pongo muchos planes, pero tampoco me cierro ninguna puerta". Por si llama a ella algún "camino no esperado".

Somni. 045 Nemo St., West Hollywood, Los Ángeles, California 90069.