惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

美团技术团队
W
WeLiveSecurity
Stack Overflow Blog
Stack Overflow Blog
L
LangChain Blog
S
SegmentFault 最新的问题
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
Google DeepMind News
Google DeepMind News
F
Full Disclosure
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
The Register - Security
The Register - Security
G
Google Developers Blog
C
Check Point Blog
GbyAI
GbyAI
A
About on SuperTechFans
V
Vulnerabilities – Threatpost
T
The Blog of Author Tim Ferriss
T
Tor Project blog
AWS News Blog
AWS News Blog
Cyberwarzone
Cyberwarzone
C
CERT Recently Published Vulnerability Notes
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
Latest news
Latest news
aimingoo的专栏
aimingoo的专栏
U
Unit 42
Y
Y Combinator Blog
P
Privacy International News Feed
Cisco Talos Blog
Cisco Talos Blog
S
Securelist
S
Schneier on Security
雷峰网
雷峰网
cs.CV updates on arXiv.org
cs.CV updates on arXiv.org
Attack and Defense Labs
Attack and Defense Labs
P
Proofpoint News Feed
C
Cisco Blogs
Webroot Blog
Webroot Blog
T
Troy Hunt's Blog
Google Online Security Blog
Google Online Security Blog
月光博客
月光博客
P
Privacy & Cybersecurity Law Blog
Security Archives - TechRepublic
Security Archives - TechRepublic
罗磊的独立博客
Cloudbric
Cloudbric
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
Recent Commits to openclaw:main
Recent Commits to openclaw:main
Application and Cybersecurity Blog
Application and Cybersecurity Blog
Hacker News: Ask HN
Hacker News: Ask HN
H
Hackread – Cybersecurity News, Data Breaches, AI and More
博客园 - 司徒正美
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog

Portada

Pilar Pasanau, la primera española en dar la vuelta al mundo en vela en solitario: "Tenía alucinaciones, oía voces en mitad del océano" Ángel Ruiz-Cotorro, el médico de los tenistas: "Alcaraz tiene muchas cosas de Nadal: potencia, resistencia, aceleración... No me preocupa su físico" El Mundo El Mundo El Mundo El cobro del Gordo de la Lotería de Navidad de Villamanín registra dos intentos de estafa y una denuncia El independentismo acosa a Eduardo Mendoza y Javier Mariscal por sus comentarios sobre Sant Jordi El Mundo Muere a los 48 años Alex Manninger, ex portero del Arsenal, Juventus y Espanyol tras ser arrollado su coche por un tren Pepe, el hombre en silla de ruedas que mat� al ladr�n que iba a robarle, queda en libertad provisional El Supremo rechaza la suspensi�n cautelar�sima del decreto de regularizaci�n de inmigrantes El Mundo Sumar amenaza al PSOE con apoyarse en el PP para desbloquear la ley que da la nacionalidad a los saharauis tras quedar fuera de la regularizaci�n Esposada a los 86 a�os: el amargo final de la 'love story' de la viuda francesa de un estadounidense detenida por el ICE La Audiencia de Valencia aboca al hermano de Ximo Puig al banquillo por el cobro de ayudas indebidas de la Generalitat Estas son las mejores cuentas de ahorro de abril de 2026 El histórico socialista andaluz Gaspar Zarrías declara que pagó 16.000 euros a la 'fontanera' Leire Díez para buscar el vínculo entre Villarejo y el 'caso ERE', que nunca apareció La reconstrucci�n que llega en el Madrid: nombres para sustituir a Arbeloa, jugadores intocables y en venta... Y puestos calientes en los despachos Feijóo acusa a Sánchez de "traicionar" a la UE por sus lazos con China y Aznar apunta a Zapatero a través de Faes: "Es negocio para tanto lobista que acompaña la operación" La UCO y buzos de la Guardia Civil se suman al operativo del 'caso Esther López': el registro del zulo de la antigua casa familiar del acusado finaliza tras 10 horas Cruceros Carnival, condenada a pagar 300.000 dólares por servir 14 tequilas a una pasajera que sufrió una caída El Mundo Los jueces de Instrucción de Madrid salen en defensa de Peinado ante los "ataques" y "descalificaciones" del Gobierno El gobierno israelí confirma que Netanyahu hablará con el presidente del Líbano De la gabardina de Meghan Markle para esta primavera al blanco inmaculado de Kate Hudson: los looks del día La inflación en España sube más por la guerra en Irán que en la UE, donde se elevó al 2,8% en marzo Puigdemont rompe su relación con Yolanda Díaz tras acusar a Junts de "racista": "Buen viento. La próxima vez que el PP te haga vicepresidenta" Las listas de espera vuelven a crecer: 4.925.648 pacientes, 853.509 para una cirugía y 4.072.139 para ver al especialista El Mundo Repsol firma un acuerdo con el Gobierno de Delcy Rodr�guez y recupera el control de sus operaciones en Venezuela Stella McCartney lanza una nueva colaboración con H&M 20 años después: "Si la moda sostenible no es democrática, no funcionará. Hoy el sistema hace que lo correcto sea más caro" Menchu Gal, la artista incansable que decidió ser pintora Alejo Sauras, actor: "El fenómeno fan es muy duro. Cuando todas quieren ligar contigo, no ligas con ninguna" Love Story y la mentira de los 90 "China ha manipulado las palabras de S�nchez y no es la primera vez": los diplom�ticos, ante el 'apoyo' espa�ol a la anexi�n de Taiw�n El FMI elogia al gobierno de Milei y le enviar� mil millones de d�lares, en medio de las crecientes tensiones econ�micas en Argentina El Gobierno descarta un adelanto de las elecciones por el juicio a Bego�a G�mez: "Ser�n cuando toca que sean" Recta final a los pactos PP-Vox: el acuerdo de Extremadura servir� de modelo en Arag�n y esperan cerrarlo la pr�xima semana La novia que sobrevivi� a un terremoto y se cas� con su rescatador en la China de las bodas grupales militares Una revisi�n cient�fica pone en duda los nuevos medicamentos contra el alzh�imer por su escaso impacto en el curso de la demencia Los jefes de Indra, a la plantilla: "Aqu� hay mucho salseo. Hay que llevar a la empresa a una escala europea. O todos o ninguno" Un nuevo avance con la terapia gen�tica del 'corta-pega' logra silenciar el cromosoma extra en el s�ndrome de Down 26 restaurantes de Madrid se rinden a los sabores de Navarra El fracaso rotundo de las zapatillas de Zapatero que promet�an casa: las Keli Finder, dos d�cadas despu�s Cartas lacrimosas Por qué Sherlock Holmes sigue siendo un fenómeno inagotable: "Aún necesitamos alguien que sea más inteligente que todas las fuerzas del mal" El Mundo La rocambolesca historia de uno de los inmuebles más emblemáticos del centro de Madrid: de sede de un banco intervenido a edificio okupado por neonazis hasta volver a ser una oficina bancaria Luc�a Gal�n, pediatra: "Instagram me bloque� por hablar de vacunas con fuentes oficiales: 'contenido inapropiado'" Parece un vestidor de una experta en moda de lujo: las 7 prendas de primavera para crear looks elegantes con poco presupuesto 7 secretos de la planta perfecta para que esta primavera sus flores blancas cubran por completo tus macetas de exterior Los mejores ejercicios para bajar barriga y conseguir un abdomen plano en casa Herida una ni�a tras recibir un disparo en el patio de un colegio de Badajoz El orgullo en Múnich no evita una derrota que aboca al Madrid a un año en blanco La decisiva roja a Camavinga en el Bayern-Real Madrid y la duda con el árbitro: "Creo que no sabía que era la segunda" El Mundo Nueve cuidadoras detenidas tras robar joyas a mayores y conseguir un bot�n de medio mill�n de euros Aldama pag� un catering para 5 ministros de S�nchez con Delcy Rodr�guez en el chal� de El Viso Tuvimos a la m�s bella Teresa de Calcuta en Adif Lora se llev� a una reuni�n de la Sepi para rescatar Duro Felguera al comisionista Vicente Fern�ndez aunque llevaba un a�o cesado Grandes redadas en el cintur�n de Barcelona para atajar el aumento de la delincuencia Ocho CCAA del PP batallar�n contra la regularizaci�n de 500.000 inmigrantes, pero Andaluc�a se desmarca: "Estamos con la cabeza en las elecciones" "Alg�n d�a acabaremos a tortas, como en el Oeste": el enfrentamiento llega a m�ximos en el Congreso El Mundo En busca de pruebas clave en el zulo que el acusado de matar a Esther ocult� durante cuatro a�os El �ltimo recorrido de Orlinda: sali� desorientada de la T-4 de Barajas y muri� junto a la R-2, a solo seis kil�metros del aeropuerto La ilusi�n de Aar�n Palacio fragua en su presentaci�n en Sevilla Un diputado de Vox en Murcia pide combatir el aborto y la eutanasia "incluso con violencia" Gritos de "dimisi�n" a Puente por el accidente de Adamuz: "Si le queda decencia, dimita" Yolanda D�az recibe un regalo sorpresa durante su visita a Galicia: "�Ostras, qu� bonita, t�o!" Se viraliza la rutina de gimnasio de Lula da Silva con 80 a�os El bipartidismo frena a Vox en las provincias y aleja el 'sorpasso' el 17-M Portero de prostíbulo, chófer de Bárcenas, espía para Villarejo... y hoy sigue siendo policía: Sergio Ríos, el 'Cocinero' de la 'Kitchen' ¿Por qué han fracasado las negociaciones de paz en Islamabad? El Gobierno examina a 44.000 alumnos de 12 años con la misma evaluación en toda España Seguridad Social no ha tenido en cuenta la regularización de inmigrantes en sus proyecciones de gasto en pensiones La Sepi se abre a renegociar el calendario del rescate de Plus Ultra por sus problemas para devolver los 53 millones de fondos p�blicos Rory McIlroy gana el Masters de Augusta y se ubica en la cima del golf europeo La lucha de Rocío contra el síndrome de Lawrence, la enfermedad del 'hambre voraz': "Un fármaco no puede valer más que mi vida" Segunda semana del juicio a Ábalos, Koldo y Aldama por las mascarillas: ex altos cargos de Adif y Puertos desfilarán ante el Supremo Keiko Fujimori encabeza el escrutinio oficial en Per�: "Nuestro pa�s est� cerca de recuperar el orden" Mariana Aróstegui, bióloga y nutricionista: "En España cenamos muy tarde, y eso perjudica al metabolismo y al descanso" Verde, el color más difícil, por qué no te lo pones y cómo proponen las marcas usarlo y combinarlo en 2026 Sonia Navarro, la artista que convierte la costura y el bordado en vanguardia: "Lo que me interesa es que las mujeres estén bien pagadas" De vinos en el mercado: siete barras imprescindibles para beber bien en Madrid Almeida instalará un jardín vertical 2.0, con 34 especies y 2.834 m2, como pasarela hacia el futuro 'bosque' de Parque Ventas La última cruzada de Ortega Smith en Cibeles: "Vox ya nos quiso apagar en 2023, donde no tuvimos ningún apoyo, y sacamos un concejal más; llevamos dos años trabajando en solitario" Montero en el cadalso andaluz Juanma Moreno arranca la precampaña de las autonómicas del 17-M con la mayoría absoluta a tiro ¿Quién heredará la España de los comercios locales? Su futuro, en vilo ante la falta de relevo: "Mi hijo decía que esto es muy sacrificado, que no se veía trabajando así" José Ángel Mañas, escritor: "Hace 10 años, para ser de extrema derecha había que ser valiente; hoy es 'mainstream' y sólo da pena" La doctora Amalia Montealegre, la �ltima v�ctima en salvarse del vag�n 2 del Alvia de Adamuz: "Entre cad�veres, hierros y cristales, pens� que me quedaban dos horas de vida" El Mundo La UE se libra de Orban, de las filtraciones a Rusia y del bloqueo a las medidas de ayuda a Ucrania: "Hungría ha elegido Europa" La Guardia Civil inspeccionará un zulo por su posible relación con el crimen de Esther López Miedo a ver películas de niños Viktor Orban, el poder que se convirtió en sistema Alcaraz, la recuperación exprés para el Godó, un problema reconocido y el halago a Sinner: "Es realmente peligroso" Orban pierde el poder y Europa frena al trumpismo global M�s cara, m�s sexual, m�s poderosa: Bad Gyal pone caliente Madrid para celebrar 10 a�os de carrera
William Kentridge: "Mi madre siempre decía que uno debe mancharse las manos al menos una vez al día, y yo he procurado no olvidarlo"
YAEL TEMMINCK · 2026-05-05 · via Portada

A las 22.55 (hora peninsular) del 11 de julio de 2010, William Kentridge hizo exactamente lo mismo que varios millones de españoles: celebrar el gol deAndrés Iniesta en el Mundial de Sudáfrica. El artista de Johannesburgo lo gozó en su ciudad natal, en la grada del Soccer City Stadium, legendario desde entonces. «Diseñé un póster para la organización por el que me iban a pagar no demasiado y dije que prefería un par de entradas para la final, así que la vi en directo con mi hija. Fue un momento fantástico», cuenta sobre el desenlace de un torneo -el único del balompié global celebrado hasta hoy en el continente africano- que pretendió trascender lo deportivo y proyectar al anfitrión fuera del mapa del tercer mundo. «Se creó mucha infraestructura y, además, se convirtió en una gran fiesta de seis semanas para todo el país. Representó, en cierto modo, una culminación. Después vino la cuesta abajo».

Kentridge (70 años) es uno de los creadores contemporáneos más influyentes y cotizados del mundo. Expone desde hace varias décadas en el MoMA de Nueva York, la Tate Modern de Londres y alrededores. Le avala tanto su labor multidisciplinar (dibujos sobre páginas de enciclopedia y diccionarios, collages, ensamblajes textiles, maquetas, esculturas, cortometrajes de animación, escenografías teatrales y operísticas, performances de gran formato al aire libre, etc.) como su oposición contra el apartheid y cualquier otra política discriminatoria. Recibió el Princesa de Asturias de las Artes en 2017. Tiene tres doctorados honoris causa y un aire a Simon Peres por culpa de las canas y las entradas. Viste siempre camisa blanca y pantalones negros como un barman. A veces se deja retratar muy serio con las gafas caídas sobre la nariz. Ha hecho de la ferretería popular -la cafetera, la escalera, el megáfono- una galería de fetiches. Da cada vez menos entrevistas. Y en las que concede, lejos de denunciar las políticas de Fulano o Mengano con el índice tieso, de hablar de memoria histórica y herencia colonial arrugando la frente, expone su universo de papeles y su idea del trabajo como una diplomacia envolvente.

La publicación en castellano del ensayo Una historia natural del estudio (Ed. Anagrama) y la inauguración de la exposición The Battle Between Yes and No (Kunsthalle Praha, hasta el 7 de septiembre) en la misma semana quizá no sea sólo una coincidencia. Casi parece la reivindicación de un autor empeñado en inspirar en estos tiempos de discursos frentistas y fronteras blindadas. En ser palanca en una época de porras.

«La lucha contra el apartheid en Sudáfrica nos enseñó a desconfiar profundamente de toda política identitaria. Ese régimen se basaba en la idea de que los blancos tenían una identidad y los negros, otra. Ya sabe: Mozart y pintura al óleo para unos, jazz y figuritas de madera para otros», recuerda el hijo de un matrimonio de abogados que defendió gratis a víctimas del racismo institucionalizado como Nelson Mandela, Desmond Tutu y Albert Luthuli. Tres futuros Nobel de la Paz a los que, de niño, se encontraba en el salón de casa. «Siempre me he opuesto al esencialismo de la identidad. A mí me interesa lo mestizo. Se me puede retratar como varón judío sudafricano, y sería correcto. Pero faltaría algo. Somos un collage en construcción a lo largo de la vida. Uno no decide, sino que descubre quién es», añade horas antes de la apertura de su muestra en un despacho del museo y en una ciudad, Praga, que es precisamente eso: un mecano construido con el legado imperial austrohúngaro, la tradición judeocristiana, el pasado soviético y las tendencias turbocapitalistas.

¿Cómo ve el resurgimiento de la extrema derecha y la ola nacionalpopulista en el corazón de Europa y, en realidad, en gran parte de Occidente?
Pertenezco a la generación del baby boom. En la Sudáfrica de mediados de los 70 estaba muy claro por lo que había que luchar: el Estado de derecho, las libertades civiles, la igualdad... Se asumía que, una vez ganada esa batalla, la guerra habría terminado. Ha sido un shock darnos cuenta en los últimos 15 años de lo frágiles que fueron aquellas victorias. Cosas que dábamos por hechas, de repente, se cuestionaban. Creíamos que la Europa liberal y democrática que daba la bienvenida a gente de diferentes partes del mundo y que entendía que esas culturas venían a enriquecerla y no a empobrecerla iba a seguir existiendo. Nos equivocamos al tener tanta confianza. Así que hay que defender sus valores con mayor firmeza si cabe.
‘The Battle Between Yes and No’ es un concepto que usted maneja desde finales de los 80. Afirma que el resultado de esa tensión es ‘noise’ [ruido]. Déjeme preguntarle por la polarización del mundo actual. ¿Cuán perjudicial es para el conjunto de la sociedad verse obligada a decidir entre sí y no?
Es desastroso. Uno sabe que la certeza siempre conlleva violencia, porque la gente se desconecta de todo lo demás cuando se siente segura y porque para preservar la certeza es necesario el autoritarismo. Las personas seguras de sí mismas son muy peligrosas. La polarización no ayuda a nadie. Sin embargo, también he decir que en ciertos momentos uno no puede resistirse a la certeza. Lo paradójico del mundo actual es que hay que situarse en un punto intermedio entre el optimismo y el pesimismo. Así que no tengo una posición clara... Mis respuestas las elaboro en el estudio, donde sé que lo haga no va a acabar provocando un bombardeo... De algún modo, es un espacio utópico para calibrar propuestas. Permite explorar los límites de nuestro pensamiento con papel y carboncillo. Mi esposa es médico y en su campo es mucho más difícil experimentar con la ambigüedad y la incertidumbre.
En el libro define su estudio como "un lugar seguro para la estupidez", entendiéndola como aportación clave para la creación. Si mira por la ventana, ¿tiene la sensación de que la estupidez está fuera de control?
A mí me interesa la estupidez por lo que implica de duda. Hoy abunda el lenguaje irreflexivo o que dice lo contrario de lo que quiere decir. Para mí, describir el mundo como tragedia o comedia es erróneo. El absurdo suele ser la representación más precisa.
Otro espacio físico muy querido para usted es The Centre for the Less Good Idea, que cofundó con Bronwyn Lace.
Es un proyecto emocionante. Consta de una serie de salas y estudios en el centro de Johannesburgo en la que se reúne gente de distintos campos -bailarines, escritores, músicos, artistas visuales- para trabajar junta. Sudáfrica tiene una comunidad artística pequeña, así que es bueno ensayar y representar juntos. En una década han debido de pasar por allí más de 4.000 artistas. Su nombre viene de un proverbio en lengua setsuana: «Si el buen doctor no puede curarte, busca un doctor menos bueno».


Una historia natural del estudio reúne las seis conferencias que Kentridge leyó en la Universidad de Oxford a principios de 2024. Generoso en anécdotas, mitad manual de instrucciones-mitad autobiografía, sus páginas presentan al maestro como improvisador tenaz, arquitecto de proyectos en equipo y humorista no declarado. «Cuando tenía tres años, quería ser un elefante. No lo conseguí. No me quedó más remedio que hacerme artista», bromeaba en su película Self-Portrait as a Coffee Pot el tipo que estudió Políticas en Johannesburgo y Teatro en París antes de decidir que mejor se dedicaría a dibujar. «Pensaba que cada semana iba a interpretar a un personaje diferente... pero a mí me salía siempre el mismo. Mi fracaso me salvó», admite. Tenía 34 años, dos hijos y toda la familia vivía del sueldo de su cónyuge.

Una parodia del mariscal Pétain (derecha) y otros personajes de la videoinstalación 'To Cross One More Sea', en el Kunsthalle Praha.

Una parodia del mariscal Pétain (derecha) y otros personajes de la videoinstalación 'To Cross One More Sea', en el Kunsthalle Praha.

Comisariada por Christelle Havranek y distribuida en dos plantas del Kunsthalle Praha, The Battle Between Yes and No presenta por primera vez al público checo el repertorio cosquilleante del sudafricano de orígenes lituanos (el apellido de su bisabuelo era Kantorovich). En el primer piso pueden verse sus primeras películas (Drawings for Projection), realizadas a finales de los 80 y reconocibles por su trazo vigoroso y espontáneo; la monumental videoinstalación To Cross One More Sea, en la que recrea el interior de un carguero y embarca a André Breton, Josephine Baker y otros intelectuales en una odisea surrealista de Marsella a Martinica para escapar de la Francia de Vichy; y un diorama específicamente creado para la ocasión, A Letter To Felice, con el que homenajea a su admirado Franz Kafka y a genios locales del stop motion como Jan ¦vankmajer.

El proceso no podía ser más artesanal. Kentridge hacía un dibujo, lo fotografiaba, lo modificaba borrando o añadiendo trazos, volvía a fotografiarlo, lo manipulaba de nuevo y otra vez lo fotografiaba. Un minuto de película requería 1.500 fotografías. Su producción fílmica hasta la fecha suma 90 minutos. Haga la cuenta.

«Cuando empecé a hacer películas me resultaba mucho más fácil que ahora, porque no sabía lo que estaba haciendo. Ahora me cuesta más descubrir cosas nuevas. Estoy trabajando en mi decimosegunda película. ¿De qué va? Hay un gato bailando y secuencias de ruinas. Las imágenes de edificios destruidos le resultarán familiares a quien vea noticias sobre Gaza o Teherán. De momento, eso es todo», adelanta el padre de dos personajes de ficción cartoonera que ejercen de álter egos: Soho Eckstein, un avaricioso magnate minero sudafricano con traje de raya diplomática y corbata, y Felix Teitelbaum, contrapunto vulnerable y símbolo de desnudez frente a los desmanes del apartheid.

En el segundo piso de Kunsthalle Praha, la antigua subestación eléctrica Zenger, el visitante puede perderse en una réplica del estudio de Kentridge, explorar la idea de jardín como laberinto inspirador y testar su capacidad para la puesta en escena teatral en piezas caleidoscópicas como Right Into Her Arms y O Sentimental Machine. En definitiva, un itinerario que plantea cuestiones que resuenan en la actualidad como el desarraigo, la tiranía, el deseo o la fragilidad de la esperanza. Y que nadie debería caer en el error de considerar un chimpún.

Detalle de la segunda planta de la muestra de Kentridge en el museo checo.

Detalle de la segunda planta de la muestra de Kentridge en el museo checo.

«No tengo una lista de proyectos en mente, ninguna lista de cosas por hacer antes de morir, de grandes temas o historias específicas. Ninguna lista de propuestas, ninguna que incluya Fidelio o El anillo del nibelungo, unas memorias o, peor aún, una novela. En el lugar que debería ocupar esa lista yo diría que hay un vacío, una nada, o siendo generoso, una apertura», rechaza quien, curiosamente, escribe sin parar inventarios de tareas igual que otros coetáneos completan crucigramas. «Hacer listas es para mí una manera tranquilizadora de trabajar. Un neurótico repitiendo sus síntomas, como si repetir un problema fuera una manera de resolverlo. A veces, así es».

A Kentridge le gusta:
-El helado de melocotón.
-La poesía inesperada del día a día («Una máquina de escribir también es un árbol»).
-Cualquier sugerencia que le haga Anne, su mujer.
-La palabra alemana Torschlusspanik: pánico a que la puerta se cierre, usada para referirse a las posibilidades que desaparecen al tomar una decisión.

Uno de los reconocibles dibujos al carboncillo del artista sudafricano.

Uno de los reconocibles dibujos al carboncillo del artista sudafricano.

Constata en su libro que el algoritmo se ha convertido en el oráculo de la contemporaneidad. Hasta el punto de que las entidades bancarias lo utilizan para conceder o denegar préstamos. Está estadísticamente probado -argumenta- que si el solicitante menciona términos como Dios, promesa o familia tendrá menos posibilidades de obtener uno que si emplea universidad. «Debemos dejar un espacio para aquello no computable, aquello que el algoritmo no puede poseer», se rebela. Su obra es una celebración atronadora de lo manual. No hay día que este hombre multiplicado no coja el lápiz, las tijeras o la regla para entenderse mejor a sí mismo y a todo lo que le rodea.
«Mi madre siempre decía que uno debe mancharse las manos al menos una vez al día, ya sea en el jardín, en la cocina o en la mesa de dibujo, y yo he procurado no olvidarlo», confiesa. «El contacto del carboncillo y el papel, la fisicidad, es lo que hace que mi cerebro funcione. Si me siento delante del teclado de un ordenador o espero simplemente a que me venga una idea, no consigo nada».

Ha escrito: "Hay que entender al artista como un carroñero, como alguien que digiere a medias las ideas de otra gente y hace suyas algunas partes". ¿Desde qué perspectiva observa la creación artística con IA?
No tengo muchas referencias al respecto. He visto lo que algunas herramientas pueden ayudar a dibujar y me hace preferir la estupidez humana a la inteligencia artificial. Entiendo que la clave está más bien en la habilidad del creador para dar las instrucciones adecuadas. De momento, no ha llegado el día en que un amigo me diga: «Tienes que leer esta estupenda novela negra. La ha escrito ChatGPT o Claude». Tal vez ese día llegue pronto. Me da pavor.
La exposición reúne muchos dibujos suyos que remiten a la era mecánica/eléctrica, no a la electrónica.
He debido de hacer millones de dibujos de teléfonos... Por diferentes razones. La primera es que los antiguos modelos de disco se fabricaban con baquelita, una forma muy primitiva de plástico que me recuerda al carboncillo. La segunda razón es que me permite reflexionar sobre el hecho de que la tecnología ha pasado de visible a invisible. Antes, para que un teléfono sonase, dependía de un cable que lo conectaba a la pared, de ésta salía otro cable al exterior de la vivienda y de ella, otro cable más que recorría las calles hasta la centralita. Estamos hablando de una maraña de líneas. En el mundo contemporáneo hay muchos más cables que conectan a unas personas entre sí o con el mundo, pero son invisibles. Pensemos en el correo electrónico, la mensajería instantánea, las redes sociales, internet o los móviles. Estamos literalmente rodeados de cables que no vemos. Si tuviéramos que representar cada dato que recibimos a diario, el retrato sería muy parecido al de la muerte de San Sebastián. En mi estudio sigo jugando con estas líneas.

El Museo Reina Sofía (Madrid), el CCCB y el Macba (Barcelona) o el CAC Málaga han expuesto en la última década y media la obra de un artista que apenas usa el color y que ha ennoblecido el tachón y el pastiche. «Mis manos son como muñones batiendo mayonesa. Usar principalmente la monocromía del carboncillo o la tinta no fue una elección formal ni ética. Descubrir el carboncillo y el grabado supuso una bocanada de aire fresco; el gran placer de un medio con el que podía crear una imagen y, al mismo tiempo, en el que podía pensar», comparte Kentridge, la mar de sincero, en su ensayo.

Al mismo tiempo, sus visitas a nuestro país le han permitido extasiarse in situ con la obra de referentes de su adolescencia como Velázquez y Goya. Asomarse con su camisa blanca a Los fusilamientos del 3 de mayo debió de parecer un juego de espejos.

Volviendo al inicio de la conversación, le diré que en España jamás olvidaremos aquel gol en la prórroga de la final disputada en Johannesburgo... ni tampoco las vuvuzelas.
¡He compuesto piezas musicales y hecho películas con ellas! Pero su rango es muy limitado, incluso los buenos músicos son incapaces de sacarles partido. Eso sí, su sonido en los estadios era una locura. Desde lejos recordaba a un enjambre de abejas gigante. Surgieron como versiones de plástico de los cuernos que hace sonar la iglesia Shembe, que mezcla el cristianismo con la tradición zulú. Imagino que la FIFA las habría prohibido en cualquier otro sitio. Hoy ya son sólo un recuerdo.