惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

C
Comments on: Blog
S
Schneier on Security
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
T
Tor Project blog
V
Visual Studio Blog
C
CXSECURITY Database RSS Feed - CXSecurity.com
Threat Intelligence Blog | Flashpoint
Threat Intelligence Blog | Flashpoint
Spread Privacy
Spread Privacy
月光博客
月光博客
罗磊的独立博客
Cisco Talos Blog
Cisco Talos Blog
P
Privacy International News Feed
T
Tenable Blog
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
AWS News Blog
AWS News Blog
T
ThreatConnect
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
Recorded Future
Recorded Future
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
T
Tailwind CSS Blog
博客园 - 叶小钗
CTFtime.org: upcoming CTF events
CTFtime.org: upcoming CTF events
A
Arctic Wolf
L
LINUX DO - 最新话题
美团技术团队
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
I
Intezer
博客园 - 司徒正美
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
量子位
小众软件
小众软件
T
Threatpost
V
V2EX
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
宝玉的分享
宝玉的分享
The Register - Security
The Register - Security
Project Zero
Project Zero
J
Java Code Geeks
Cyberwarzone
Cyberwarzone
IT之家
IT之家
MyScale Blog
MyScale Blog
T
Threat Research - Cisco Blogs
T
The Blog of Author Tim Ferriss
腾讯CDC
S
SegmentFault 最新的问题
F
Fox-IT International blog
S
Security Archives - TechRepublic
Last Week in AI
Last Week in AI
G
GRAHAM CLULEY
M
MIT News - Artificial intelligence

Portada

CVC vende su participaci�n del 13,8% en Naturgy, valorada en 4.000 millones Indra nombra a Josep Mar�a Recasens (Renault) nuevo CEO de la compa��a para cerrar su crisis de gobernanza El incendio de Do�ana afecta a unas 400 hect�reas en una zona de "enorme valor ecol�gico" Una firma de Cervantes de 120.000 euros que no podr� salir de Espa�a: sale a subasta un documento �nico en Madrid y Cultura quiere blindarlo Multas desde 500 euros para los due�os de negocios en Espa�a: esto es lo que dice la ley sobre la entrada de perros en bares, restaurantes y locales Timothy Garton Ash: "Europa nunca se hab�a enfrentado a un triple desaf�o tan enorme: militar por parte de Rusia, pol�tico por parte de EEUU y econ�mico por parte de China" La otra Marisol, la estrella olvidada del pop art que ya brillaba antes que Warhol: "Estaba entre una impresionante marquesa de Fellini y una beatnik consumidora de marihuana" El antiguo edificio del restaurante Baobab de Lavapi�s podr� convertirse en un hostel Junts descarta apoyar una moci�n de censura contra S�nchez pese al estallido del 'caso Zapatero' Procesan por homicidio al segundo polic�a que se abalanz� sobre Abderrahim, que muri� por asfixia tras 10 minutos de "inmovilizaci�n": "Ojal� te mueras hora mismo, cabr�n" Zupiria culpa a los ex etarras 'Jotas' y Moreno de "provocar" los incidentes de Loiu y denuncia ante la Fiscal�a el se�alamiento al jefe del operativo de la Ertzaintza El avi�n en el que viaja el ministro de Defensa brit�nico, sin GPS ni acceso a Internet por un ataque de guerra electr�nica de Rusia El Gobierno mejora los incentivos econ�micos de la jubilaci�n flexible y permite a los jubilados hacerse aut�nomos y cobrar pensi�n a la vez Primera sanci�n firme contra Vito Quiles: expulsado tres meses del Congreso El ex etarra el 'Jotas', entre los detenidos en Loiu (Vizcaya) durante la llegada de la Flotilla Page pide a S�nchez elecciones ya o que se someta a una cuesti�n de confianza: "Es el momento de mayor riesgo para el PSOE de toda la democracia" Nueve trinitarios detenidos en Carabanchel tras una reyerta con machetes y cuchillos con miembros de una banda rival El astrof�sico Rafael Luque, Premio Princesa de Girona de Investigaci�n 2026 Los aliados minoritarios cierran filas con el Gobierno y se limitan a pedir una reforma del estatuto de los ex presidentes Naoko Scintu, maquilladora de DolceandGabbana: "Es l�gico que haya un auge del colorete, es la forma m�s sencilla y divertida de a�adir color" Vox anuncia un acuerdo para aprobar los presupuestos de Llorca tras aceptar el PP valenciano la "prioridad nacional" S�nchez se refugia en su agenda internacional con un ba�o de masas en la FAO en plena tormenta por el caso Zapatero y la citaci�n de Peinado a su mujer El historiador brit�nico Timothy Garton Ash, Premio Princesa de Asturias de Ciencias Sociales 2026 Primero las farolas y ahora los �rboles: Almeida retira seis ejemplares de la Plaza de Cibeles para instalar el escenario de la misa de Le�n XIV en Madrid Impresionante imagen de un meteorito cayendo junto al volc�n Mayon de Filipinas Zapatero pide un aplazamiento de su comparecencia judicial por la extensi�n de la causa Un ex dirigente de ERC, al frente de la expansi�n en Catalu�a de Thinking Heads, la consultora investigada como posible pantalla de Zapatero Un autob�s escolar choca contra un tren en B�lgica y deja varias "v�ctimas" Jonathan Andic deja temporalmente la vicepresidencia de Mango para centrarse en su defensa De Roc�o Osorno en plan torero a las locuras de los American Music Awards, estos son los looks del d�a El juez Peinado convoca personalmente a Bego�a G�mez en el juzgado el 9 de junio para decidir si le impone medidas cautelares Con raz�n est� obsesionada: nuestra editora de moda no piensa quitarse estos pantalones en todo el verano, aunque parezca un payaso Gran Canaria busca evitar la imposici�n del "vosotros" sobre el "ustedes" en el uso del lenguaje administrativo y p�blico La Asociaci�n de Comunicaci�n Cient�fica exige una rectificaci�n a El Hormiguero por presentar como "debate" la relaci�n entre el c�ncer de piel y el sol en su entrevista a Marcos Llorente Una avioneta colisiona contra un parapente en pleno vuelo Consumo abre expediente sancionador a las plataformas de apuestas Polymarket y Kalshi Locura por Royal Pop, el reloj de Swatch y Audemars Piguet: el secreto (bastante simple) del �xito y los precios que se disparan Muere el saxofonista Sonny Rollins, el �ltimo 'coloso' del jazz Guerra en Irán, última hora hoy, en directo | EEUU lanza "ataques en defensa propia" contra embarcaciones y bases de misiles en el sur de Irán EEUU realiza "ataques de autodefensa" a bases de misiles en Ir�n a pesar de los avances en las negociaciones La prueba clave que conecta a 'Julito' y Zapatero, en el sumario: 530 mil euros en el centro de la trama Joyas, oro, discos duros...: el abrumador material incautado refuerza las l�neas de investigaci�n en el caso Zapatero Christopher Olah, el directivo de Anthropic que susurra al Papa para encarnar la cara amable de los gigantes que "monopolizan" la IA Puigdemont se ve abocado a unas primarias para elegir al candidato de Barcelona tras rechazarlo todos sus favoritos Bajar el n�mero de alumnos por aula no mejora las notas de los alumnos y cuesta 2.818 millones al a�o, el equivalente a las becas La factura de tres meses de guerra en Ir�n: las pensiones costar�n 6.200 millones m�s y la media de jubilaci�n subir� a 1.630 euros Adi�s a tomar s�lo l�cteos: estos son los alimentos olvidados que fortalecen tus huesos a partir de los 50 La �ltima locura de Cris Lazarraga, atleta de deportes extremos: "Tuve principio de hipotermia y no me di cuenta porque estaba disfrutando" Con raz�n est� obsesionada: nuestra editora de moda no piensa quitarse estos pantalones en todo el verano, aunque parezca un payaso Yunez Chaib: "Cuando empec� en 'La Revuelta' los comentarios me mataron; me afect�" Las mejores cafeter�as de especialidad de Espa�a: oda al tostado m�s gourmet en algunos de los locales m�s cotizados Detenido el dramaturgo Ram�n Paso por una presunta agresi�n sexual a una alumna de 15 a�os en Madrid: "Me estaba consolando" Cuando el perreo derroca gobiernos: "El reguet�n es hoy popular mundialmente pero naci� como un g�nero de protesta, una forma de resistencia" Mariana Betsa, viceministra de Asuntos Exteriores de Ucrania: "Llegar� un momento en el que la OTAN necesitar� m�s a Ucrania que Ucrania a la OTAN" Qu� queda del sanchismo El puro de la victoria, tras la sentencia de Shakira, del verdugo que asfixia a Hacienda tras una vida de pel�cula La ca�da de Juan Carlos Arag�n, el dios del Carnaval que en casa era un demonio con Paqui: "Me maltrat� durante 13 a�os y era un secreto a voces" Ferrari Luce: un el�ctrico que podr�a haber nacido en Silicon Valley Las agendas incautadas por la Udef al testaferro de Zapatero revelan que traficaban con petr�leo y oro de Venezuela Un correo desde la cuenta de Zapatero puso en marcha la 'operaci�n Dub�i' para que el "pago no fuera en Espa�a" El 'tecnopapa' que es azote de Silicon Valley: "Con esta enc�clica Le�n XIV se ha mojado... y mucho" Lo que pides y lo que te pagan: el 14% de los propietarios acaban rebajando el precio de su vivienda para cerrar las compras Los drones de Ucrania profanan el santuario defensivo de Mosc� Las cuatro decisiones del implacable Luis de la Fuente: "La vida no regala nada a nadie" Florentino y Riquelme, el debate imposible en el Real Madrid: �A qui�n conviene un cara a cara? Familia, mate y las magdalenas de Lola, as� fue el viaje del Rayo a por la Conference: "Por favor, ll�vennos a la gloria" Hasta pulverizarse los ojos Diego Luna: "La mayor parte del Mundial de f�tbol se va a disputar en un pa�s con tres guerras activas" Philip Cummings, el americano que llev� a Lorca al Ed�n La artista Paula Bonet denuncia da�os y el robo de una pieza en su galer�a coincidiendo con la salida de prisi�n de su acosador Aparatoso incendio en un garaje subterr�neo de Silla (Valencia) El testaferro de Zapatero ten�a en su casa 286.000 euros escondidos en una bolsa de golf, el ba�o y radiadores de la calefacci�n Denunciado V�ctor Acosta, portavoz de Vox en Alcal�, por un presunto delito de acoso sexual El ex etarra 'Jotas' y su compa�era Itziar Moreno, protagonistas en el ca�tico dispositivo policial que sonroja a la Pol�cia Vasca "Estamos, como el Papa, en el lado correcto de la historia": el Gobierno se abraza al mensaje de Le�n XIV sobre la IA El varapalo judicial por el caso Shakira hace estallar a los inspectores de Hacienda: "Presentarnos como adversarios no solo es injusto; es un error de diagn�stico" Da positivo en hantavirus una de las personas que estaban en cuarentena en el Hospital G�mez Ulla Cortes de tr�fico por la visita del Papa Le�n XIV a Madrid: todas las calles afectadas, autobuses y metro Josep Mar�a Recasens (Renault), favorito para ser el nuevo CEO de Indra El contrato del 1% de comisi�n para el testaferro de Zapatero a cambio del rescate de Plus Ultra M�s joyas: relojes de lujo, gargantillas y lingotes en casa del prestamista holand�s en el origen del 'Caso Zapatero-Plus Ultra' Dinamita Montilla niega haber matado al universitario malague�o David: "Es un complot" Rusia anuncia ola de bombardeos en Kiev y advierte a la comunidad para que desalojen "de inmediato" la capital ucraniana La indignaci�n del Real Madrid con el "bochorno" organizativo de la Final Four que no ayuda a su futuro en la Euroliga La OMS alerta de que la epidemia de �bola "nos est� superando" y eleva a 220 las muertes sospechosas en Congo Las joyas y relojes hallados en la caja fuerte de Zapatero La Udef apunta al domicilio particular de Zapatero como lugar para canalizar las instrucciones de "mayor sensibilidad" de la trama corrupta Zapatero guardaba decenas de joyas y relojes en una caja fuerte oculta en su despacho Trump exige a los pa�ses del Golfo, Pakist�n, Turqu�a o Egipto que normalicen relaciones con Israel como parte del acuerdo de paz con Ir�n Hallan el cad�ver del joven de And�jar desaparecido en el Monte Olimpo (Grecia) Imputación de Zapatero y última hora del sumario, en directo | Felipe González reclama a Sánchez un adelanto electoral: "Debería haber este año" La promotora de Bad Bunny se defiende de las cr�ticas en redes tras los gritos de "no podemos respirar" en el concierto de Barcelona La misma vieja historia Detenidas 11 personas por explotar sexualmente a mujeres en Madrid: m�s de 100 llamadas de clientes al d�a, p�ldoras abortivas cuando se quedaban embarazadas y contagios de ETS Compartir piso en la tercera edad: "Desde el primer d�a sent� que esta era mi casa" Felipe Gonz�lez: "Deber�a haber elecciones este a�o" J�dar se presenta en Roland Garros con una exhibici�n: solo cinco juegos perdidos en su debut Ir�n reitera su soberan�a en Ormuz y marca sus l�neas rojas en el pulso con EEUU Illa muestra la Sagrada Familia a Bad Bunny El PP pone toda la presi�n de la moci�n de censura sobre el PNV: "Los socios tienen que dar pasos y nosotros estaremos a la altura"
La fractura social que la Francia de 1998 apenas pudo aplazar: Zidane, Le Pen y un amistoso como detonador
Alfredo Rela · 2026-05-26 · via Portada

El Mundial de Francia1998 fue el de la definitiva apertura de la FIFA m�s all� de la vieja Europa y Sudam�rica. Selecciones de otros continentes hab�an ido apareciendo en ediciones previas de la Copa del Mundo, pero podr�a decirse que como exotismos presentados con cuentagotas, como poco m�s que una cortes�a por guardar las apariencias. Francia1998 tuvo una sincera vocaci�n de universalidad, para lo que dio un salto de 24 a 32 participantes a fin de que esa apertura no mermara la representaci�n europea y sudamericana. Acudieron cinco selecciones africanas, cuatro asi�ticas y tres de la CONCACAF, que engloba a las Am�ricas del Centro y el Norte. �nicamente Ocean�a se qued� sin representaci�n, pues s�lo le fue adjudicada 'media plaza' y su campe�n de zona, Australia, tuvo que jugar una repesca con el mejor eliminado de la asi�tica, Ir�n, que se hizo con el puesto. Esa apertura al mapamundi fue la herencia de Havelange, que en este Mundial dej� su puesto a Blatter. Al llegar se propuso mejorar el f�tbol por otras latitudes y lo consigui�. No es que su mandato fuera ejemplar, pero en esto acert�. Tambi�n hubo apertura en los �rbitros, con el mismo n�mero de ellos por confederaci�n que el de pa�ses clasificados, m�s la presencia, en esto s�, de un australiano.

Para saber m�s

Un Mundial de diversidad en una Francia que ya ven�a siendo diversa en la calle y m�s todav�a en su selecci�n, con abundancia de jugadores que, por decirlo as�, no ten�an ning�n abuelo franc�s. Eran nacidos en el pa�s, pero hijos de una primera generaci�n de inmigrantes venida de las colonias. Como ocurri� en Alemania con los turcos, en Inglaterra con los jamaicanos de la 'generaci�n Windrush' y como est� ocurriendo aqu� ahora, una parte de la poblaci�n francesa vio aquella primera irrupci�n surgida tras la posguerra como una ventaja en forma de mano de obra necesaria para el desarrollo del pa�s, pero otra lo consider� una invasi�n masiva que pon�a en peligro la identidad y las costumbres de la poblaci�n aut�ctona.

Eso aliment� el desarrollo del FN (Frente Nacional), presidido por JeanMarie Le Pen, que rechazaba toda inmigraci�n que no fuera europea. No quer�a piel oscura ni religi�n musulmana y se encontraba con que en un Mundial disputado en su propio pa�s 'la grandeur' de Francia iba a ser defendida por lo que �l consideraba un arrejuntado de gentes de cualquier procedencia, nada representativo de la historia y las gentes de lo que �l consideraba la Francia leg�tima. Cuando se hizo oficial la lista de convocados lanz� su queja a los cuatro vientos en la convenci�n del partido en SaintGilles: "Es artificial que se haga venir a extranjeros y luego se les bautice como el equipo de Francia". Tild� a los jugadores de "representantes de la Francia del papeleo, no de la verdadera Francia", y se quej� de que muchos de ellos no cantaban 'La Marsellesa' cuando, alineados antes del partido, era tocada por la banda o emitida por la megafon�a, "no s� si porque no quieren o porque visiblemente la desconocen". Por supuesto, prometi� revisar esa situaci�n cuando alcanzara el poder, cosa que nunca ocurrir�a.

Minti� o estaba mal informado, porque de todo aquel grupo s�lo uno podr�a encajar, y por los pelos, en su descripci�n: Desailly. Cierto que hab�a nacido en Ghana, pero hab�a llegado al pa�s a muy temprana edad, adoptado por un diplom�tico senegal�s, y se hab�a criado, escolarizado y hecho futbolista en Francia. El resto hab�a nacido en la metr�poli o en las colonias. Sus or�genes eran realmente diversos: hab�a descendientes de �rabes, caribe�os, subsaharianos, cauc�sicos, sudamericanos y hasta uno, Karembeu, procedente de una lejana isla del Pac�fico Sur. Del grupo de 22 seleccionados, Le Pen hizo un expurgo y solo le salieron cinco hijos de padre y madre 'franceses aut�nticos', de raza blanca y religi�n cat�lica.

Se arm� un gran revuelo, los aludidos se indignaron y hasta el siempre contenido Zidane, ya el jugador favorito del pa�s, tom� la palabra. Nacido en Marsella, en el barrio de La Castellane, polo de inmigraci�n, declar�: "Nac� en Francia y estoy orgulloso de ser franc�s. Mi padre naci� en Argelia y estoy orgulloso de ser argelino".

Llegado el campeonato, Francia gan� 3-0 a Sud�frica, 4-0 a Arabia, 2-1 a Dinamarca (primera fase), 1-0 a Paraguay (octavos), 4-3 en penaltis tras 0-0 en el tiempo reglamentario a Italia (cuartos), 2-1 a Croacia (semifinal) y 3-0 frente a Brasil en la final, con dos cabezazos de Zinedine Zidane. Seis victorias, un empate, 15 goles marcados y s�lo dos encajados. Un gran equipo que llen� de orgullo al pa�s, arrojado a la calle en el mismo instante del pitido final para festejar el t�tulo en perfecta hermandad de gentes y razas. En los Campos El�seos se concentraron millones de personas y el presidente Chirac celebr� la felicidad de "esta Francia multicolor y ganadora". Dos a�os despu�s, en Rotterdam, esa selecci�n multirracial que tanto se le hab�a atragantado a Le Pen gan� la Eurocopa tras una final emocionant�sima ante Italia, en la que el negro Wiltord empat� en el 93' y el mestizo Trezeguet hizo el 21 en la pr�rroga. Nuevas muestras de alegr�a colectiva, aunque en menor escala, como corresponde a la de una Eurocopa frente a un Mundial. Aquel grupo de jugadores lleg� a significar para Francia algo as� como los Beatles para Inglaterra en los sesenta.

El equipo de Francia, antes del primer partido, el 11 de junio.

El equipo de Francia, antes del primer partido, el 11 de junio.GETTY

En ese estado general de optimismo creci� la idea de organizar en Par�s un primer choque entre Francia y Argelia, una especie de abrazo que borrara traumas del pasado. Argelia hab�a sido provincia francesa hasta 1962, cuando alcanz� la independencia despu�s de una larga y suc�sima guerra de ocho a�os. Es un recuerdo del que ning�n franc�s est� contento. De resultas de la p�rdida de aquella tierra, un mill�n de argelinos de raza blanca, descendientes de los colonizadores (en mayor�a de procedencia alsaciana y conocidos como 'pieds noirs' por las botas negras que calzaban para montar a caballo) emigraron a Francia o se dispersaron por Italia, Espa�a u otros destinos. Se sintieron traicionados por la metr�poli y en su seno surgi� la OAS, 'ej�rcito secreto' que elabor� hasta una docena de atentados fallidos contra el presidente De Gaulle.

Tambi�n se fueron a la metr�poli 150.000 argelinos magreb�es, que por haber trabajado o colaborado con los 'pieds noirs' se hicieron indeseables al resto. Los argelinos antifranceses les conocen como 'harkis', t�rmino desde�oso que equivaldr�a al 'botifler' catal�n. Aquel contingente fue el n�cleo de una poblaci�n de origen argelino y musulm�n que nunca ha terminado de crecer en Francia. Felices con su rescate la primera generaci�n, m�s inc�moda la segunda, progresivamente m�s inquietos y reivindicativos los nietos, insatisfechos por su nivel de vida y sus escasas posibilidades de progresar en comparaci�n con sus coet�neos de origen aut�ctono.

Ese FranciaArgelia fue programado en Par�s para el 6 de octubre de 2001 en el Estadio de Francia, situado en SaintDenis, localidad a s�lo 10 kil�metros de Par�s. All� est�n enterrados los reyes de Francia, pero el tiempo la fue convirtiendo en un suburbio industrial y luego en espacio de viviendas modestas, en su mayor�a ocupadas por descendientes de emigrantes, en su mayor�a argelinos. En un intento de dignificar el lugar, se estren� para el Mundial1998 un estupendo estadio capaz para 78.000 espectadores con vocaci�n de sede oficial para la selecci�n del gallo.

Quiso la desgracia que 25 d�as antes del partido se produjera el 11S, aquel ataque contra las torres gemelas de Nueva York, lo que instal� de forma autom�tica una mirada de desconfianza a todo lo musulm�n en Occidente. Cada argelino franc�s pas� a ser considerado sospechoso de algo y menudearon las exigencias de identificaci�n y los registros por parte de la polic�a.

EL D�A DE LA INFAMIA

As� se lleg� al partido, que se iba a jugar a estadio completo con inmensa mayor�a de argelinos de origen y de sentimiento, nietos reivindicativos de los viejos y sumisos 'harkis'. En las v�speras la polic�a detect� un crecimiento ins�lito de venta de banderas y bufandas con los colores de Argelia, presagio de lo que podr�a ocurrir, y hasta se sugiri� una suspensi�n del partido, pero se descart�. Zidane hizo declaraciones previas con la mejor voluntad: "Si tuviera que elegir un partido que saliera empatado, ser�a este. El equipo franc�s har� todo lo posible por ganar, pero si terminamos empatados no lo lamentar� mucho". Era dif�cil que empataran, dicho sea de paso. Argelia ocupaba el puesto 73 en el r�nking FIFA, mientras Francia ven�a de encadenar Mundial1998, Eurocopa2000 y Copa Confederaciones2001.

Calentando ya sobre el terreno, el franc�s Patrick Vieira le dijo al argelino Mehdi Meniri: "Hoy jug�is vosotros como locales". Y es que las banderas argelinas copaban el colorido del estadio. Formados los equipos, sonaron los himnos. El Kassaman argelino fue seguido con respeto y devoci�n. Cuando son� La Marsellesa, no pudo escucharse por una pitada estruendosa que sobresalt� a toda Francia, y eso que se hab�a escogido una int�rprete francotunecina. Durante el partido, la multitud abuche� las jugadas de Francia, incluidas las intervenciones de Zidane. Francia, muy superior, se puso 3-0 con goles de Candela, Petit y Henry. Justo antes del descanso, Belamdi marc� el 3-1 en un golpe franco y provoc� una estruendosa explosi�n de j�bilo. En la segunda mitad Argelia sali� al ataque, ante el entusiasmo general, pero en el 55' Pires hizo el 4-1 en un contraataque. A esas alturas del partido, Zidane ya hab�a sido retirado por el seleccionador.

En el 74, un joven con una bandera argelina salta al campo, la polic�a intenta retirarle, pero salta otro, otro, otro m�s, decenas, cien... El partido tiene que ser suspendido a falta de un cuarto de hora por jugar. En todo el pa�s qued� una sensaci�n ominosa. El proyecto de abrazo y perd�n entre comunidades hab�a sido un disparo por la culata. Una c�mara capt� los reproches de Thuram reconviniendo a un muchacho argelino, uno de tantos invasores del campo: "�No te das cuenta de lo que haces? �No te das cuenta de que refuerzas todos los prejuicios que hay sobre ti? �Luego vas a quejarte y a decir que no entiendes nada!". (Thuram, de raza negra y natural de Guadalupe, se distingui� siempre por criticar el supremacismo de la Francia blanca, pero con la palabra y la pluma). La ministra de Juventud y Deporte, MarieGeorge Buffet, fue alcanzada y agredida en su palco, aunque no sufri� da�os por la intervenci�n r�pida de la seguridad.

Fue la gran oportunidad para Le Pen, que se lanz� a la campa�a electoral con el lema 'Restaurar el orden en Francia'. El l�der de la ultraderecha francesa lograr�a romper su techo en las elecciones de 2002, en las que alcanz� la segunda vuelta. Fue derrotado por Chirac, que endureci� la ley de protecci�n del himno.

Lo que el f�tbol hab�a unido en el cielo lo desuni� en el infierno. Como le escuch� decir a Valdano, "el f�tbol ofrece alegr�as, pero no soluciones". No se le puede pedir tanto.