芝加哥小熊隊之清田和也或於大聯盟交易截止日之前轉會 小熊軍團近戰勝舊金山巨人2比1，但最後一役卻以5比1敗北。總計37勝35負，在國聯中區排名居中，組織亟需在大聯盟交易截止日前壯大球隊陣容。根據 Bleacher Report 之棒球作家提姆·凱利所述，小熊有一種選項是將8500萬美元 Slugger 清田和也外售。 清田和也轉會可能形貌 年已三十一歲之清田和也以其右打強力著稱。多數球隊均渴望擁有其棒壇表現，因其統計數據亮眼。小熊或能因此「高價」交易清田，但此舉風險甚大。 清田和也不會轉會形貌 芝加哥不大可能將清田和也外售換取潛力新秀包組，因這會帶來更多風險而非收益。提姆·凱利指出：「小熊並非此份名單上大多數球隊那樣——他們正堅守國聯外卡爭奪戰。因此，他們不會放棄擁有八百一十三 OPS 的球員。」現處五季8500萬美元合約最後一年的清田和也，其離隊似乎不太可能，但小熊若不考慮振作並衡量選項，將會自損。 大聯盟交易截止日為八月三日，棒壇動向迅速。現在正是提前思考未來之時。 芝加哥現況 總計37勝35負的小熊在國聯中區排名居中，密爾瓦基酿酒人領先（43勝26負），聖路易紅雀緊隨其後（38勝31負）。匹茲堡海盗和辛辛那提紅襪分別以36勝36負及33勝37負落後小熊。剛戰勝舊金山巨人的芝加哥，將迎戰科羅拉多Rockies的三連戰。 科羅拉多Rockies亦於周日以23比9大勝奧克蘭運動車，目前排名墊底（27勝45負）。若小熊欲奪冠，不可輕視Rockies之新興勢力。