盖蒂(Getty)
未完之句，难译其意。费城费城人(Philadelphia Phillies)未及周六之夜，又无力再睹一队之败。非独此也。乔恩·杜兰(John Duran)抹去克里斯托弗·桑切斯之绝世杰作 单投一局，周五之期。非在先周已由投手群助长败局之后。亦非在费城人欲证代理总教马蒂宁之转变确为实绩之时。
是以周六之救局，其重远逾寻常第九局。
公开自咎于对克利夫兰守护者之惨败，未二十四时辰。，杜兰重返本垒，投出一局无安打，助费城人队于公民银行球场以三比零取胜。此役打破了费城队连输三场的颓势，或可免于炮台内信心溃散之祸。
，周五之败显然伤杜兰之心，其后未尝讳言。
杜兰于周五之败（1-0）后，据《费城问询报》言：“吾今实感悒怏，”盖因欲为[Cristopher Sanchez]于此等之赛后得胜，然吾未竟其志也。”
其诚立显，盖守门者鲜有如此直言，尤以一投之失而然。多兰洞悉所失之重。桑切斯方投八局无失，续其不落败之绩至三十七又二局，此乃本团史上最久之绩之次焉。费城仅需三扑，便可保全其最盛之始。MLB之季.
然则克利夫兰之代打凯尔·曼扎多，击杜兰首投，速九十七英里之叉球，飞越左外野之墙。费城之攻，不复振，虚耗桑切斯之壮举于一挥间.
Getty乔恩·杜兰，费城费城人队第59号球员，于五月廿二日费城宾夕法尼亚州公民银行公园对克利夫兰守护者队之赛第九局投球。守护者队以一比零胜。 （猎户·马丁/盖蒂图片社摄）
周五之倾颓，使费城之境愈增悲怆，盖因投手群已渐成痼疾。周初，费城之救火员于辛辛那提之役，竟将可驭之局化为溃败，此乃亚伦·诺拉离场之后。虽自马丁利易取代罗伯·汤森，费城之技已显精进，然局末之动荡未已，使阵容四周常存忧思。
周五之败后，压力迅速转而向杜兰，盖因救星常为投手连败之面。一局之败，足以改观全队之态，尤以耗尽先发投手之辉煌战局为甚。
申城之师，急盼杜兰于周六之夜立应，盖恐稍迟，则其团中最要之投手，或生疑虑。然杜兰奋击强敌，自始至终，神色自若，无复周五之失，慎之又慎。
投手每临阵前，常困于避战而非信己之能。杜兰则反其道而行之，于周六投球时神态自若，未为前夜之败所扰。
盖蒂费城人杜兰（Jhoan Duran #59）于第九局上场，迎战科罗拉多洛矶山队于二零二六年五月十日在宾夕法尼亚州费城之公民银行球场竞技。费城人队以六比零获胜。(摄影者：亨特·马丁/盖蒂图片社)
费城人队近期取胜之策，于近月已昭然若揭。费城人队甚赖桑切斯与扎克·惠勒之强势先发投手。 乃问投手众护赛之晚。惠勒周六继之，对克利夫兰投六无得分局，奥里翁·克科尔林与布拉德·凯勒遂接战至杜兰。
胜后，马丁利言此等精英之投愈为投手众所重。
“彼辈乃利器，”马丁利论惠勒与桑切斯。.
然费城季后赛之望，终系于投手群能否恒常终局。是故杜兰周末之情动，非止一救局之机，其重可知矣。
周五显其护得先机之责甚重，周六则见费城人犹信其能于败绩之后立掌九局。此信可贵，盖因守门者若心有疑，则投球之道易乱。
杜兰周六夜未显犹豫之态，惟见其勇猛沉静，全然掌控该局。
对于费城人队而言，自开局惨淡以来试图重振旗鼓，此番情感之重置，或将成为周末与克利夫兰系列赛中最关键之发展。
阿尔文·加西亚 阿尔文·加西亚生于波多黎各，乃Heavy.com之体育记者，专攻MLB。关于阿尔文·加西亚之更多事宜
此內容由慣性聚合(RSS閱讀器)自動聚合整理，僅供閱讀參考。 原文來自 — 版權歸原作者所有。