盖蒂(Getty)

周二，其坦帕湾之海寇（Tampa Bay Buccaneers）宣告彼等求资约十亿。雷蒙德·詹姆斯体育场翻新之役，业主格拉泽氏亦示愿出三一之资，余者公帑担之。资之半，将构穹盖以覆场。

尚有一潜在之碍。坦帕(Tampa)与希尔斯伯勒县(Hillsborough County)已有成议，为其筑新场。坦帕湾光旅彼交易值二十三亿美金。或恐公众所费逾初料。若然，则海盗队可得之公帑将变。然观其势，海盗队似优先于光芒队。

坦帕湾海盗队（Tampa Bay Buccaneers）体育场改建之策，方在筹谋。

盖蒂（Getty）坦帕体育局诸董事之言，示知海盗之队（Buccaneers）于球场之议，得先于光芒之队（Rays）。

周二之会，坦帕体育局（Tampa Sports Authority）董事托尼·穆尼兹（Tony Muniz）言，海盗队（Buccaneers）于球场之约中据上风。

穆尼兹曰：“吾观今众已与海盗队（Buccaneers）议，不日将为雷蒙詹姆斯体育场（Raymond James Stadium）大开支票，此吾之先务也。当恒念之。窃谓当先顾雷蒙詹姆斯，而后方图劝光芒队（Rays）留于坦帕湾。”

然犹有问：坦帕湾光芒（Tampa Bay Rays）与海盗（Buccaneers）二队若俱求场馆之约，各得几何？另一董事卢西亚诺·普里达（Luciano Prida）亦问此疑。

彼云：“若计吾等所言光芒队之资，所余于海盗队者几何？此诚大疑也。”

董事安迪·斯卡廖内(Andy Scaglione)者言曰：坦帕湾光芒(Tampa Bay Rays)球场需地百十三英亩，或可合希尔斯伯勒学院(Hillsborough College)之混合用途项目(mixed-usage project)并作。此项目费六亿美元，其中约十之八分一五出于公帑。

场议未竟，其途尚遥。

盖蒂虽议论若流水，然以光芒队（Rays）之势观之，卒难速成和议。

坦帕体育局总裁兼首席执行官埃里克·哈特(Eric Hart)言：坦帕湾海盗队(Tampa Bay Buccaneers)或求七亿至十三亿美元之资，以修其场。此数乃据他例推得。NFL近世场馆之契。

坦帕湾海盗队（Tampa Bay Buccaneers）欲再会坦帕体育局（Tampa Sports Authority）。此议何时了结，尚无定期。然坦帕湾光芒队（Tampa Bay Rays）亦寻球场，故料此谈必费时日。

坦帕体育局（Tampa Sports Authority）预算约五千八百万美元，专供雷蒙德·詹姆斯体育场（Raymond James Stadium）诸工程。其金虽大半用于修缮，然该局亦欲行翻新之举。

周二之集，哈特（Hart）曰：“此修葺于吾辈皆重。往昔已然，今复为之。吾志欲使彼等毋徙。”

海盗队(Buccaneers)于二〇一五至二〇一八年间重修雷蒙德·詹姆斯(Raymond James)体育场，计划开工时不闭场馆。