此五旬节之周末，阳光分外明媚，难耐水畔之乐。或徒步，或划独木舟，或乘机动船者，纷至沓来，争渡奥瓦河岸。其间，有辈尤异，所乘之器，非宜于海滨，乃适于瓦勒德瓦兹之腹地也。

为使现行法规得以遵循，五月廿三之日，康弗朗-圣-奥诺雷河警部队，受瓦勒迪瓦兹河警集团之助，于波通与布吕埃尔斯-sur-Oise之间之河上施以干预。

于奥伊河上察得十三项违规之事

军士尤注目于机动船只。其中，有二具水上摩托艇 皆犯禁。此等器物，充斥于地，法度严苛，禁令森然。

视其形制、力道，必得持牒方可。驾车者亦须备齐防护之具，且不可逾速。

总计而论， 兵士察得十三违禁之事。 于此役中。其列有：一缺照，二欠规费。此乃法国内河航运（VNF）之义务捐输，供某些航行于河网之舟船。他项罪愆，皆关乎船上安全设备之缺漏。

巡警之司宣告，旬日内将复设检阅。值此惠风和畅之际，复戒曰：郡县之水道，沐浴犹禁。于瓦勒德瓦兹，许浴且监之区，惟限于塞吉-蓬图瓦兹游乐园之岛浜而已。