是年三十六岁之人 案,涉法者匿,将于兹周二对簿。此案发于去年,乃连串之始,似无尽头。

Paris, le 25 novembre 2025. L'animateur périscolaire de l'école Alphonse-Baudin lors de sa première comparution devant le tribunal correctionnel. L'affaire avait alors été renvoyée à ce mardi 26 mai. LP/Olivier Lejeune

巴黎,十一月廿五日。阿方斯·鲍丁学校之幼童导师初临法庭。是案前曾押至五月廿六日再审。LP/奥利维耶·勒让

此非巴黎学校之首例幼童犯罪案,然此案似将无终。方二导师吾辈于周五被囚。述性事于第七区幼学之监于阿尔丰斯-博丹十一) 相较自由,是五月廿六日,于巴黎轻罪法庭。为性侵而八生之上。

是年三十六,亦坐性骚扰同僚二人之罪。其一,复须抵性侵之责。此等行实,彼皆否之。