聚落相争之论，为目击者所首提，乃于昨日午后，安东尼（上塞纳省）中学生遭袭之故也。其人乃泰奥多尔·蒙诺中学之学子，晨间于校门为敌所遇。据 Actu17 网站所示，时约十时半。

显有未结之账者，持刃。虽事状未明，然被害者必遭此白刃所伤。少年伤于肩，创甚，长约二寸。

其行甫毕，暴者遁矣，而救火者导伤者赴医。由南泰法院委查，地署警吏未几即识疑犯，亦未几而唤之。

疑犯已羁束于法。

是岁，有少年者，年方十七，以暴戾之罪，先羁押，后引见于南泰纳检察官衙。其罪甚重，乃持械伤人，且于学堂之内为之。是日之后，伊尔-德-法兰西地区，掌管中学之事者，告于五月廿二日，将遣一地方卫戍队，以卫学堂之周遭，使其安宁。

其潮退，幼疑者被置于司法监控之下，直至其再赴儿童法庭，此乃南泰纳检察官周日之详述也。