二人在加布里埃尔-佩里区遭遇枪击。圣丹尼斯(St. Denis)，维周日午后。

据初闻，爆响之时在申时三刻至酉时之间。 此坊间时辰，官府常至，以禁毒品之流。

据初获之讯，一物击中伤者之首。急救之，危殆万分，命悬一线。至于第二伤者，此时尚难断言其是否为物所伤。

「 无涉于仕者 」

未几，枪声既发，有伪讯传：圣德尼市长之副手，巴利·巴加约科(Bally Bagayoko)（本地文件包含漏洞），亦当列于罹难之列，其说流传于世。 此乃流言，当选之人周遭力证。此事与任何当选者皆无涉。 »

事之始末，今犹未明。鲍比尼检察官已诉诸于司法警察部门之调查。此案方兴未艾。