惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

月光博客
月光博客
MyScale Blog
MyScale Blog
博客园 - Franky
The Cloudflare Blog
IT之家
IT之家
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
博客园 - 聂微东
WordPress大学
WordPress大学
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
T
The Blog of Author Tim Ferriss
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
罗磊的独立博客
Google DeepMind News
Google DeepMind News
P
Proofpoint News Feed
Martin Fowler
Martin Fowler
aimingoo的专栏
aimingoo的专栏
J
Java Code Geeks
腾讯CDC
雷峰网
雷峰网
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
G
Google Developers Blog
博客园 - 【当耐特】
美团技术团队
云风的 BLOG
云风的 BLOG

The Hollywood Reporter

Netflix In Final Talks to Buy Radford Studio Lot at Around $330 Million Price Tag How Scriptation Broke Hollywood’s Addiction to Paper The Conservative Climate Activists Hollywood Ignores Diamonds Are Forever. But Are They Sustainable? Dave Mason, Traffic Co-Founder and “We Just Disagree” Singer, Dies at 79 ‘Secret Lives of Mormon Wives’ Will Resume Production Following Filming Pause Amid Taylor Frankie Paul Investigation ‘Michael’: What Critics Are Saying About the King of Pop’s Biopic ‘Texas Chainsaw Massacre’: ‘Obsession’ Filmmaker Curry Barker in Talks to Write, Direct T-Mobile Deepens Its Promise of Fastest 5G Internet With Same-Day Delivery, Powered by DoorDash Dwayne Johnson and Stephen Merchant Adapting ‘Fighting With My Family’ Into Stage Musical Inside ‘Blue Heron,’ the Most Acclaimed Film of 2026 So Far Broadway Box Office: Grosses Fall Amid Spring Openings, Daniel Radcliffe Cracks Top Five How Peaches Gives Dan Levy’s ‘Big Mistakes’ a Queer Thrill ITV’s ‘Believe Me’: Daniel Mays on the Toll of Playing the “Black Cab Rapist” and Writer Jeff Pope on Focusing on Victims Rather Than the Predator K-pop Icons BigBang Announce World Tour, Tease Group’s “Reset” During Final Coachella Set John Oliver Mocks Trump for Calling Pope “Weak on Crime”: “OK, But Who Gives a Sh**?” Taylor Frankie Paul Posts About “Ugly Parts” of “Healing” After Learning She Won’t Face Additional Domestic Violence Charges ‘Euphoria’ Defecating Pig Starts a Drug War, With Rue Stuck in the Middle Frank Marshall Says ESPN Pulled His Doc ‘Rachel, Breathe’ “An Hour Before Broadcast” Over Rights Disagreement Barack Obama Says His and Michelle’s Production Company Higher Ground Will Go Independent After Netflix Deal Ends Asobi System Artists, Executives on Global Aspirations and Asobi Expo Hawaii 2026 ‘Facts of Life’ Star Mindy Cohn Reveals Cancer Diagnosis How a Gold House Dinner Helped ‘Beef’ Creator Lee Sung Jin Land Season 2 Star Charles Melton Dave Chappelle Pitches Eddie Murphy on Joining Potential ‘Chappelle’s Show’ Reboot at AFI Gala Noah Wyle on the Origins of and Real-Life Connection to His Dark ‘Pitt’ Season 2 Journey Billie Eilish and SZA Join Justin Bieber for Coachella Weekend Two Headlining Set PinkPantheress Throws Star-Studded Birthday Bash During Coachella Set With Slew of Celeb Guests Former U.S. Presidents, Entertainment, Sports and Media Leaders Convene in Rare Gathering to Celebrate Country’s 250th Anniversary Olivia Rodrigo Debuts “Drop Dead” Live During Surprise Appearance at Addison Rae’s Coachella Set Nadia Farès, ‘The Crimson Rivers’ Actress, Dies at 57
How Asian Animators Are Cracking the Code of Cross-Cultur...
Mathew Scott · 2026-06-18 · via The Hollywood Reporter

Yu Shui was well pleased with the $215 million his most recent feature, Nobody, earned at the Chinese box office last year — but the animator freely admits to bigger global ambitions.

Spurred by the runaway success of Ne Zha 2 — whose $2.2 billion worldwide haul made it the biggest animated hit of all time — Yu and his contemporaries are keen to broaden their horizons.

“We hope to promote our culture abroad, allowing more people to see and understand it, and ultimately achieve shared human values — this is our ultimate goal,” he said. “American animated films definitely have this advantage, both in terms of content and distribution networks. China has also done quite well in recent years, with films like Ne Zha, and earlier Chinese films like Crouching Tiger, Hidden Dragon and Hero, which are very well-known worldwide — even Wong Kar-wai’s In the Mood for Love is a film that can be understood and loved by many. This is a timeless topic. I will consider this aspect in my next production.”

Yu was speaking on the sidelines of the Shanghai International Film Festival, where he is serving on the Golden Goblet animation jury alongside chair Will Becher of Aardman (A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon) and groundbreaking Indian animator Gitanjali Rao (Bombay Rose).

With the global animation market now estimated at around $460 billion — and recent international hits including the Netflix smash KPop Demon Hunters and Oscar winner Flow — the trio said they had been spending their down time watching and discussing one another’s work and debating the industry’s shifting landscape.

Rao — who revealed that In the Mood for Love first inspired her to become a filmmaker — believes animators are increasingly drawn to stories that travel.

“I have realized that we must reach a global audience,” she said. “If we want Western audiences to understand, we must simplify our stories. So, over the years, we’ve all known what British humor and American humor are, but the world needs a moment where people can understand what Chinese humor and Indian humor are. Now that we’re so globalized, we don’t need to explain every detail.”

Rao’s debut feature, Bombay Rose, premiered in International Critics’ Week at Venice in 2019 before finding an international audience on Netflix.

“When I tell stories, I often present them layer by layer,” she explained. “There might be a layer that any audience in the world can understand, or a layer that might be easier for Chinese people to understand, or a layer with a satirical undertone that not all audiences need to grasp. But the story must have a richness across these layers.”

Becher and Aardman achieved genuine global reach with A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon — an estimated 80 percent of its $43 million total came from outside the U.K. — despite its distinctly British sensibility.

“Before a film’s release, you don’t really know how well it will be received; some films are very successful, while others are not,” he said. “However, Shaun the Sheep resonated widely and was welcomed by a broad audience. It’s a very authentic British production, but we know there’s cultural satire in other places. Comedy actually shares many commonalities in terms of culture.”