纽约时报之专栏作家、畅销书家、语言学家、哥伦比亚大学教授约翰·麦克沃特，不避争议，亦不畏犯众。 

譬如《黄金女郎》。其人纽约时报之评论文章《电视剧中》，麦沃特写道："此剧乃该类型之典范，主演三位绝代佳人。"八十年代情景喜剧有四星主演。

"诚然，吾素不甚爱索菲亚之角色。吾不愿与索菲亚为伴。然则，卢·麦克拉纳汉与贝蒂·怀特，以及比阿·阿瑟，此三者于吾观之，实属非凡。"麦沃特说。" 

"吾将往之。然也。"他笑言。 

约翰·汉密尔顿·麦克沃特器，长于宾夕法尼亚与新泽西。其父母执教于泰勒大学。母授社会工作，父则任学生管理员。

吾少时居费城一隅，名曰 Mount Airy，乃鲜有之真正融合之中产邻里。彼处黑白之人，居舍华美，居之相间，几若棋布星罗。麦惠特纳如是言。

忆昔为"痴儿"，好列名，好素笺。 

吾幼时读书甚早，尝为小博士。非至不能出户嬉游，然今知八岁时能诵诸总统之妻，殊为异事，吾言如是。 

吾尝欲热忱与人共之，然屡遭非议，实至理也。渐悟众人非谓拉丁文格变之妙，遂不复强之。彼辈不欲吾教其"stella"之词如何格变。此道实费吾时日久矣。

麦沃特者，习法文得学士，研美学得硕士，究语言学得博士。观之，似比阿童木之林努更成大人之风。 

"吾乃林纳斯也。"言此，"吾欲与之交游。非查理·布朗，乃一小施罗德。"

麦克沃特在专栏及著述中，论及俗文化、称谓、脏话，尤以种族为重。二千年，彼时为加州大学伯克利分校之教授，麦克沃特出书《失掉之种族：黑人自毁》，颇起波澜。

"世人以为《丧种》一书，乃谓黑人诸弊皆其自取，故黑人须自酿其苦，缄口不言，束裤而起，止其哀鸣，唯求真耳。"麦沃特氏言。 

吾尝言，若尔辈数百载如畜生般待，一朝因革命之令骤得解放，则前路茫茫，实难抉择。且易陷于沉湎受害之念，而忘今当何为，此乃常情也。 

麦克沃特则言："吾以为，当察1962年之民权运动与1967年之黑权论说之异。彼时黑权论说，实无切实之策，徒逞愤懑而已。此多在于抒发怨言，而非论及何以解之。"

"怨言遂成焦点，而建树之志反隐。"麦克沃特复言。 

麦科沃特著此书，其意有所在，略带私情，盖忆及众人常以肤色或为加州大学伯克利分校之教授，遂臆断其政治见解与之同者，致令其心有所不适。 

"吾尝思，欲止人至吾之衙，倚门而语，言如'尔知之，吾辈宜有异标，俟伯克利之民户与加州之民户相若，然则吾意以为然'，而彼自以为吾意如是。"麦沃特氏言。 

"尴尬者，盖因须思曰，'当告之，抑或默坐而伪？'为避纷争，乃作非己之人。"彼复言如是. 

麦克沃特称，书出之后，众多之人"甚笃"称彼为保守派或右翼共和党人。然彼自谓为"郁郁之自由派。" 

"吾未尝投共和党票。吾未闻保守派持卡者之忧虑与吾有甚大之重合。吾乃自由民主党人，察知所谓种族之中道，已大左迁矣。"

麦克沃特（McWhorter）者，离异而育二女，亦为自习之钢琴家，兼研乐剧史。此故其近志乃在：重筑湮没久矣之四十年代百老汇乐剧《早睡》（"Early to Bed"），其曲乃爵士巨擘法兹·瓦勒（Fats Waller）所作。 

是项事业，几成家事。长女达莉亚（Dahlia）者，歌此剧之一曲。

人问其何以于繁务之余，犹能修此乐事，麦科特对曰："吾性异于常人，他人不屑为也。"

若此等行径使这位六十岁之作家、教授、诘问者、总导演难入方寸，然麦科特欣然自处。

吾于众之见吾，甚以为得。曩者，尔知否，恒有隐于岩木之后者，思曰：「汝悦迪克·切尼」，或类此。今则大减矣。 

众但见吾为吾，较之见为他人，愈善。

故事出於凱·林。編輯：喬治·波澤德雷克。