慣性聚合 高效追讀感興趣之博客、新聞、科技資訊
閱原文 以慣性聚合開啟

推薦訂閱源

博客园 - 司徒正美
V
V2EX
T
Tailwind CSS Blog
有赞技术团队
有赞技术团队
aimingoo的专栏
aimingoo的专栏
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
IT之家
IT之家
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
A
About on SuperTechFans
月光博客
月光博客
T
The Blog of Author Tim Ferriss
宝玉的分享
宝玉的分享
Martin Fowler
Martin Fowler
博客园 - 聂微东
The GitHub Blog
The GitHub Blog
V
Visual Studio Blog
WordPress大学
WordPress大学
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
Engineering at Meta
Engineering at Meta
GbyAI
GbyAI

Home - CBSNews.com

"48 Hours" schedule: Live, DVR, and on demand Rory McIlroy wins second straight Masters Tournament Brian Hooker sent friends maps that he says show where his wife went missing in Bahamas Iran's parliament speaker says U.S. will be "nostalgic" for $4 gas as oil prices fuel inflation Swalwell ends bid for California governor amid sexual assault allegations Trump says U.S. will blockade Strait of Hormuz after Iran peace talks collapse DHS probing allegations Swalwell hired nanny not authorized to work in U.S. Fallout from Swalwell scandal grows as lawmakers eye House expulsion votes How wildlife photographer Chris Fallows captures the natural world Rory McIlroy claims second straight Masters title Maps show where Brian Hooker says wife went missing in the Bahamas N.Y. prosecutors investigating sexual assault allegations against Eric Swalwell Extended interview: Sen. Dave McCormick on AI Trump says U.S. will blockade Strait of Hormuz and intercept ships that paid tolls to Iran Few see U.S. goals being met in Iran yet; Americans voice worry and stress in CBS News poll Hungarian Prime Minister Viktor Orbán concedes defeat in key election, ending 16 years in power Ukraine, Russia accuse each other of violating Putin's Orthodox Easter ceasefire Kimberly Langwell's Hidden Grave Decades after a Texas mom's disappearance, a tip leads to the location of her secret grave Kids, adults alike watch Artemis II crew's splashdown in San Diego JD Vance says U.S. and Iran did not come to a deal after marathon session Artemis II astronauts welcomed home to Houston after historic moonshot Artemis II crew returns to Houston after successful mission Artemis II astronauts speak publicly for first time since successful moon mission Federal appeals court sends White House ballroom construction lawsuit back to lower court Pope Leo criticizes "idolatry of self" in latest rebuke of Iran conflict: "Enough with war!" Iran reportedly proposes tolls for ships crossing Strait of Hormuz How Persian Gulf nations are reacting to the U.S. and Iran's temporary ceasefire U.S. naval destroyers have crossed the Strait of Hormuz, CENTCOM says Trump says U.S. is "clearing out" the Strait of Hormuz as U.S., Iranian officials meet in Pakistan Risk on the Road | Sunday on 60 Minutes Military expert warns of "economic catastrophe" if Strait of Hormuz is not opened shortly JD Vance meets with Iranian and Pakistani officials for direct talks Inside the unique traditions at the Masters Tournament Swedish candy's global takeover The Santa Barbara restaurant rethinking omakase U.K. authorities seize 5 tons of cocaine worth over $500 million from banana, red wine shipments U.S. detains family of Iranian regime propagandist "Screaming Mary" ahead of deportation Journalist helped defeat New York City's pinball ban Chess master Levy Rozman on bringing his favorite game to the masses Breaking down U.S. News & World Report's best graduate schools Man with machete fatally shot at NYC's Grand Central after slashing attack, NYPD says Saturday Sessions: Theo Lawrence performs "Dear Pillow" Saturday Sessions: Theo Lawrence performs "California Poppy" Saturday Sessions: Theo Lawrence performs "Lonely Too Long" Tesla owners approved to use self-driving features in Netherlands, a first for Europe The Uplift: Michael Jordan Latest details in disappearance of American woman in Bahamas after husband's arrest 2 dead in Russian drone strikes in Ukraine ahead of ceasefire for Orthodox Easter Inflation skyrockets as Iran war impacts U.S. economy
何故库里·里奇恩斯之陪审团决 Utah 母为凶手
2026-05-24 · via Home - CBSNews.com

二零二六年二月,于犹他州山巅县之满座法庭,主检官布拉德· Blutworth 详陈其状,控 库里·里奇恩斯谋害埃里克·里奇恩斯之罪,彼乃库里之夫,亦为其三子之父. 是故,库里·里奇恩斯之案

布拉德·布洛克沃斯(在堂):证据将证,库里·里奇恩谋杀埃里克,为其财货,欲重获新生。

自埃里克于二零二二年三月四日,服过量芬太尼而亡,已近四载——检方言,乃库里以鸡尾酒赐之。彼女已近三载囚于狱,以待审讯。

布拉德·布洛德沃斯(在庭):至要者,彼欲其财,以续其尊荣富庶之象.

埃里克·里奇恩经营营建之业,利甚丰;库里·里奇恩为地产经纪,购屋转手。彼非独面弑命之罪,亦涉保险诈欺、伪造之嫌.

格雷格·霍尔: 彼心甚坚,必以为无咎可指。

格雷格·霍尔者,库里之友也,亦其旧同事也。

娜塔莉·莫拉莱斯何使之然也 信乎其果耶?

格雷格·霍尔盖其自知未为之也。

Kouri and Eric Richins
库里与埃里克·里奇恩斯 库里·里奇恩斯/脸书

初,官府疑埃里克或因误服药物而亡。然查察渐深,乃知库里以毒害埃里克谋财。

格雷格·斯科达斯曰:"慎之库里,吾若不虞,尔其慎之。"

据埃里克·里奇恩斯之家族发言人格雷格·斯科达斯言,埃里克曾向家族提及库里之事。

娜塔莉·莫拉莱斯曰:埃里克殁之夜……彼等是否即刻疑库里参与其死?

格雷格·斯科达斯:彼等疑 Kouri RICHINS (库里·里奇恩斯) 将参与其死,而未发其身。及至事发,则人人最恶之梦得偿,尔知之。

KOURI RICHINS 至 911 (泣) 云:吾夫不呼吸。彼寒。

州府构 Kouri Richins 之罪,其 911 之呼——言其见 Eric Richins (埃里克·里奇恩斯) 躺卧无应——乃证之要枢也。

911 控诉者:若需我以扩音,请以扩音——吾将导尔以复苏术,可乎?

控方于审讯中遍用此录,质疑库里是否尝欲复苏埃里克。

911 控诉者:请高声计数,吾可随尔计数,可乎?

操作者屡次命手机开扩音,使库里于施救时得闻其声.

911操作者:一、二、三、四——今在扩音否?

库里·里奇恩斯:在.

然检方数字取证分析师证曰,手机受话器传感活动显库里实于通话时持机贴耳。

克里斯·科特罗迪莫斯(在庭):器物内藏近感之器,可启受音之器。

劳拉 | 陪审员:数字下载之专者……实见库里未将手机置于免提,犹持之贴耳。是故非施按压,或施之而独手为之。

九一一之呼,于 Laura 与 Eric 之陪審員,深有所感,彼等嘱吾勿用其姓.

Eric | 陪審員:聞此呼,不若其壓擊之力甚微。

此陪审团对其复苏之尝试所感,与库里·里奇恩斯(Kouri Richins)所描述之事件不符,彼曾以短信告知其友切尔西·巴尼(Chelsea Barney)。布洛克沃斯检察官读其短信。 致陪审团。

布拉德·布洛克沃斯(在庭上言):"其死寂之躯,置我卧室之地面。……吾竭力至极,高呼令其复生,盖吾实需之也。"

艾瑞克 | 陪审员:其致友之短信,言其号呼且击其胸。然证物未显此情。

:库里他日之行事,使询者惑,如副官之体摄像所录,于庭呈之。

Kouri Richins bodycam image
:体摄像显,库里·里奇恩斯于其夫里奇恩斯殁之夜,持首于手而与副官语。  州府之陈

劳拉 | 陪審員:埃里克逝去之际,殊为怪异。庫里以手掩面…

埃里克 | 陪審員:其状似欲掩面,情志亦显隐晦.

副役(體錄):——汝子今在何方?

库里·里奇恩斯:彼室一人已寐,二人则醒,耳贴门扉而听。

及陪审员较库里于影片中之行止于埃里克之姊,乃觉其异若霄壤。

埃里克 | 陪审员:埃里克之妹凯蒂·里奇恩斯入。其状若狂,几近喘息。首念:儿辈安在?儿辈可安?是时,库里于视屏中言,吾儿在是室。其一儿窃听。然库里未尝移步,以慰儿辈。

:埃里克之妹凯蒂,述其至宅之事。

布拉德·布洛德沃斯(在庭):埃里克殁之旦,库里·里奇恩斯曾言及所居之宅乎?

凯蒂·里奇恩斯·本森:然。…彼言欲售之。

据凯蒂所述,埃里克殁后数时,库里已议地产:言其欲售其宅,且需速成所购之宅,名曰“中途大厦”。

凯蒂·里奇恩斯·本森(在庭上言):吾方失一生至要之人,彼正欲售其新出之宅,购入价逾千万之巨宅。吾心难解。

检方亦呈证物,乃库里手机晨间所阅之物——动图,似庆得巨财。

艾瑞克 | 陪审员:吾以为此GIF甚异。若彼实为举之者,此诚然似是。此乃——其心绪之证也。

:陪审者未明此GIF者,乃庆Eric之死耶?抑或庆Midway府邸之购?无论如何,其时辰实为奇也。

:劳拉 | 陪审者:其夫新丧之日,犹自觊觎此物,实非得体。…故而怪诞。

纵然行止诡谲,此案之关键,在于证明库里蓄意以芬太尼鸩杀艾瑞克;非意外过量而亡。控方坚称,施鸩者乃库里,或以莫斯科骡子鸡尾酒,或以柠檬滴剂,皆其亲手为艾瑞克所备。

richins-note.jpg
 控方告诸陪审团,于里钦斯家之厨柜中所得之笺,载明艾瑞克·里钦斯为其妻所杀之状。  州方物证

查察者于厨柜中得笺,控方言其载明库里杀艾瑞克之状。

布拉德·布罗德沃斯(于庭):察之,此处其书“卧中饮酒”。

且检察官复告诸陪审团,有他事,官署所察,以为异。于事故之报,述是夜所行,库里立书,言于子时三刻,饮酒以贺其工。

劳拉:彼夜所撰之志,始自艾瑞克饮彼所酿之饮。……何以其志始于此?……何不始于彼入室而见其不动之时?此亦吾所思之微妙而重之事也。

又,陪审者知库利如何得芬太尼,亦甚要。为此,检方引一证人为证,此证人为案中争议之人:库利之家政妇也。

布拉德· Blutworth(庭中):汝问库利·里奇恩乎?艾里克之死也?

卡门·劳伯:问矣。

布拉德· Blutworth:问之何辞?

卡门·劳伯:吾言,请示吾,此药非为彼用。 

陪审员信其管家之证言。

卡门·劳伯(Carmen Lauber)乃库里与埃里克之管家,其涤宅以供库里之房地产投机业。检方称,卡门亦行他事——其供库里以毒杀埃里克之药。

布拉德·布罗德沃斯(于庭):库里·里奇恩斯曾托你为其购置违禁药物乎?

卡门·劳伯:然也。

布拉德·布罗德沃斯:凡几度?

卡门·劳伯:四度。

斯凯·拉扎罗:于诸多方面……彼实为关键之证者。

斯凯·拉扎罗尝为库里·里奇恩斯之律师,后因利益相悖而辞此案。

天际之鹰_Lazaro:卡门实乃唯一能将库里与芬太尼之获取相系之人。

卡门作证,谓在埃里克殁前数月,库里嘱其为客户购止痛药,卡门遂为之。后约二周于埃里克殁前,库里复有所求,欲更强之药。卡门言其寻一贩药之友,告库里可购芬太尼。

Key witness Carmen Lauber
庭审之际,卡门·劳伯,库里与埃里克·里奇恩之管家,证曰:彼购药物予库里·里奇恩。

卡门·劳贝尔(在庭):吾已复讯库里,告之吾有友可取之,然其物乃芬太尼丸耳。

布拉德·布洛德沃斯:库里·里奇恩斯如何回应?

卡门·劳伯:彼曰,善,任尔取之。

邦之辩者,谓库里混芬太尼于莫斯科犬或柠滴之饮,以献于埃里克。然卡门,虽累犯药罪,非良证也。

格雷格·斯科达斯:彼有吸毒之旧,虽吾以为已克之……此乃刑案中所遇之人……其未必皆为世间最光鲜者。

:吾所询之陪审员,能察过卡门之旧,信其言。

:艾瑞克 | 陪审员:吾甚重卡门·劳伯之证言。吾观之,其证言于控方之案,甚具冲击力,亦甚为要。且其证言,更得数字之证据以佐证。

国之数字法医,证言于库里与卡门往复之数百短信,皆合卡门之序时,乃库里求药之时也。然此信既删,查察者惟得日月时辰,其文意不可得而见矣。

克里斯·科特罗迪莫斯(于堂上):二人之间,凡八百短信。

控方于审讯之中,坚称此非库里首度以毒药害埃里克。查察者得悉,埃里克殁前两周,即情人节日,病发于库里所进之所谓掺毒早餐三明治。

布拉德·布洛克沃斯(庭中):情人节日,乃以三明治。及至其弑之,则易为饮。

至于缘由,检方言Kouri所需 财。一法务会计师证其财之困。

布拉德·布洛德沃斯(在庭):库里·里奇恩斯的债务数额几何? 

布鲁克·卡林顿:约八百万美元。 

彼言库里因宅易之业负债近八百万,其中或有近购中途府邸之故。而艾瑞,以其承建之业、宅产及寿险,富可敌国。

布拉德·布罗德沃斯:艾瑞殁日,其遗产值逾四百万。

亦有证,柯里于埃里克殁前约一月,更购生命保险额十万美金,埃里克之署名亦在焉。 乃伪造也——检方云,此乃库里所为。

陪審員艾力克 | 陪審員:彼以商号之址为此策,而自为受惠之人。…直言之,纵为外行,观其署名,Eric未尝亲签是牍。

且或存弑人他念。据邦之告,Kouri欲与Josh Grossman(此乃彼于宅易业中遇之巧匠)共营新命,相悦约二载。 

格雷格·斯科达斯云:吾不知其家知其有私情几何。吾亦不知埃里克知之几何。…此乃查察中所得之助证也。

乔什·格罗斯曼证曰:闻库里为埃里克所杀而获拘,时二人已绝,遂致书埃里克之家。

约什·格罗斯曼(在庭)吾心为愧疚所压,为悲恸所系,因己之过也,如不忠之事,呃……

陪审员劳拉:于约什·格罗斯曼,其似可信之证人。吾等皆时感其泣,甚悯之.

Josh Grossman
约什·格罗斯曼于库里·里辛斯之案中作证。

Josh向调查者述及与Kouri之语,彼时,于杀戮之镜下,此语乃生新义。Josh, 曾服役于伊拉克之陆军,被问及此语。

JOSH GROSSMAN(于庭):彼问,————吾曾杀戮否。

布拉德·布洛克沃斯:彼女曾再问否?

乔什·格罗斯曼:然。…彼女询我此情何以感,或类此等语。

复示陪审团者,乃库里与乔什之短信往来。

娜塔莉 莫雷莱斯(对斯凯言):盖闻彼辈短信往复,情意甚笃。  生将异矣,吾必之。若今离异,请君娶吾,君肯乎?吾惟愿偎于榻上,与君相拥,观凶杀纪录片,共依偎耳。… 吾意,尔等可知,吾未识此言是否更近此案实情。

斯凯·拉扎罗:然则回思之,吾不谓彼等,呃,必是深思熟虑之作。……彼等之来,时辰之适,吾信实未助Kouri。

又一事,亦未助Kouri者,乃其所订与Josh之浪漫之旅。

布拉德·布洛克沃斯(于庭):知有行至Secrets St. Martin's Resort之计乎? 

乔什·格罗斯曼:知之。

库里寄给乔什其于埃里克亡故前所预之订,行程定于四月——埃里克殁后之一月也。

劳拉 | 陪审员:此行之订,于库里为损。…于我观之,似其久谋有计。且不日,埃里克将隐于事外矣。

案查日深,库里云控方忧惧败露。其示网搜之迹,乃库里殁后所为,有:"美利坚富豪专属牢狱"、"人寿保险公司赔付时日几何"、"人中毒死,殁单何以书"诸语。

艾瑞克 | 陪审员:库里的网络搜索……所搜之问,令我疑其心有鬼。

斯凯·拉扎罗:此搜查乃在其家被搜获搜查令之后,其锋锐稍减。吾以为,此情或有可解。

娜塔莉·莫拉莱斯:此乃事后之事。

天际流云:此乃事后,实则久矣.

温迪·刘易斯(庭中)曰:彼寻信息,乃基于其于埃里克殁后所察.

此乃库里自辩之团所持之一点,欲于全控方之案中寻隙也。

凯瑟琳·内斯特(在庭)汝等永不得闻,芬太尼何以入其身。盖无片证可证其事。

库里·里奇恩之辩护,直指控方证人,称

盐湖城外,有庄园近十亩,库里·里奇恩欲易之,彼处乃名山滑雪胜地,如帕克城是也。

richins-mansion.jpg
里克辛斯先生殁后翌日,库里·里克辛斯女士为其房产买卖生意购入巨宅,成此交易:此宅位于犹他州希伯城,名曰“中途府邸”,计价三九百万美元,广两千平方尺。 哥伦比亚广播公司新闻(CBS News)

娜塔莉·莫拉莱斯:…其形甚巨。

 斯凯·拉扎罗:其宏矣.

斯凯·拉扎罗告吾,库里望获近千万美元之利.

斯凯·拉扎罗吾以为此……乃其夙愿,当其萌此易宅之念时,欲能营此等宅也。

此乃其境,库里·里奇恩斯之辩护律师凯瑟琳·内斯特于开场陈词中言,是夜,二人正举杯庆贺埃里克之逝。

凯瑟琳·内斯特(庭中):埃里克与库里·里奇恩斯……正相庆。

凯瑟琳·内斯特:……盖因库里方将成其公司有史以来最大之房地产交易。

凯瑟琳·内斯特:可庆可贺之事甚多,亦有一门和乐之家。

内斯特向陪审团展示埃里克与库里与其三子之全家照——似皆欢颜——并述及二人对诸子之爱。

凯瑟琳·内斯特:……尤重者,乃诸子深慕其父。……库里亦知其子与其家之状。

内斯特质询陪审团,问其何以知库里知毒害埃里克,而其三子将受其害。

凯瑟琳·内斯特:尔等既闻此案之证……当决之,库里·里奇恩斯是否故意知毒其子之父,而致此三稚子痛失怙恃,日日哀恸,终生难已。

库里之友格雷格·霍尔云,库里断无为此之事。

格雷格·霍尔:其性慈爱,其行仁厚,其施无私……乃一贤母。

凯瑟琳·内斯特(于庭):埃里克苦于痛楚,甚矣。

内斯特告陪审团,埃里克·里奇恩常受慢性痛之苦——

凯瑟琳·内斯特(在庭):…其膝与背皆苦于劳作。…其劳甚劬.

—且常以药物为乐,多食大麻糖.

凯瑟琳·内斯特(在庭):…此皆警所获于艾瑞克之物中之大麻糖.

Eric Richins
艾瑞克·里奇恩斯 斯凯·拉扎罗

内斯特云:埃里克亦服用止痛之药。

凯瑟琳·内斯特(对簿公堂):尔亦将闻……彼侧即有空瓶一,内盛药丸。

瓶上所书乃止痛之药,曰氢可酮,已逾期于二零二零年。内斯特言,埃里克或与芬太尼有所接触。

凯瑟琳·内斯特(在庭上曰):…尔当闻之,未几于艾瑞之殁,彼何之?墨西哥。尔当思之,芬太尼何由入此邦,亦自墨西哥。

辩护者次第诘问邦之证者,首艾瑞之姊凯蒂·里奇恩斯·本森,及其言艾瑞殁夜库里之行止。

凯瑟琳·内斯特(于庭):尔亦云……彼仅伫立,未尝慰尔分毫乎?

凯蒂·里奇恩斯-本森:忆中非然。

凯瑟琳·内斯特:善。

凯瑟琳·内斯特:……阁下,吾等欲映片段。此乃州方证物一四。

凯瑟琳·内斯特:然,此即库里。定格于此。

Kouri Richins bodycam image
庭审之中,辩护方呈上体摄像段,显库里·里奇恩斯屈膝拥抱凯蒂·里奇恩斯·本森(右下),以诘其先前为控方所作证言。  庭呈

凯瑟琳·内斯特:…彼蹲而慰尔于地,尔辈相拥,然耶?

凯蒂·里奇恩斯·本森:确然。 

凯瑟琳·内斯特:尔之记忆,显然谬矣。

凯蒂·里奇恩斯·本森:公平言之,已四载矣。 

凯瑟琳·内斯特:善。

及邦之要证 Carmen Lauber,辯方指其与官署有约,欲免囹圄。辯律 Wendy Lewis 播 Carmen 之一访谈于查官。

Carmen Lauber questioning
Richins 之家仆 Carmen Lauber,为查官所诘。辯方指其与官署有约,欲免囹圄。 州府之陈

察者一:欲夺尔药律之约,求七载于尔前二者……

察者一:……唯此例外,亦唯此一事,彼等愿稍助尔也,若尔能助吾等于此。 

探员二:此言之意,乃赐吾等详实之证,以证Kouri之谋杀罪成立也。 

温迪·刘易斯(庭中):此乃彼等所言耶? 

卡门·劳贝尔:然也。

温迪·刘易斯:…汝或将在州案中受七载监禁之刑。 

卡门·劳贝尔:确如是。

温迪·刘易斯:然若汝助之,则此祸不至矣。

卡门·劳伯:然也。

斯凯·拉扎罗:……调查者犹迫之不已。“……需更多。此不足也。”……终至末次访问,彼等几直言之。

卡门·劳伯:吾爱艾瑞克。……若其事为有意所为,彼实不当罹此罪。

察者曰:吾信子,故于此共谋子之脱罪符也……

斯凯·拉扎罗曰:子知矣,此乃子之脱罪符,必言其为芬太尼也。

温迪·刘(于堂上)曰:子愿竭力以脱罪,免于药罪庭而入囹圄,其诚乎?

卡门·劳伯:吾将秉真以往。然耶。

劳拉 | 陪审员:…吾以为辩方实欲击之。…然吾疑其未善。

卡门·劳伯(庭中):彼言曰:“诺,可取芬太尼。”

温迪·刘易斯:此即汝今日之证耶?

卡门·劳伯曰:吾告之,彼即如是言,然也.

纵卡门为库里购芬太尼,辩护人言无证可据,库里实未以此药鸩其夫。凯瑟琳·内斯特告诸陪审团,库里所奉之杯,是夜未尝检验. 

凯瑟琳·内斯特曰:……乳母终将之置洗碗机中,翌日清晨也.

埃里克·陪审员:吾以为至要之点……所陈之辩在于,吾等实不知芬太尼何以入埃里克·里奇恩之腹。

斯凯·拉扎罗:……若须证其弑命之罪——噫,必当证之……彼实乃施予其芬太尼之人。

守陣者抗議邦之稱,謂庫里曾於數週前以情人節之餅試毒艾瑞克。庫里之友阿麗·斯塔金言,此對謂艾瑞克僅為過敏反應。

阿麗米圖·斯塔金(於堂):食餅之一口,遂發過敏,不得不以艾皮彭自射。

溫迪·路易斯:眾皆笑乎?

阿莱米图·斯塔金:然,吾辈皆笑,戏言勿食库里所饲之物。

温迪·刘易斯:诺。埃里克是否因之前之三明治事而愠?

阿莱米图·斯塔金:否。 

至于库里赤贫之财动?斯凯·拉扎罗言,库里·里奇恩之千万债,乃屋地翻转业之常情。

Skye Lazaro云:此乃其生计,乃投资居所以转售之.

Natalie Morales云:君言此乃其业之部分耶?

Skye Lazaro云:然.

Natalie Morales云:君将入——入于负债,然转售此屋,售之,复得其金。

天际之鹰_Lazaro曰:诚然。

夫州府所言之十万美元寿险契约,非Eric亲署耶?Nester谓有清白之解。

KATHRYN NESTER:吾今告汝,天下妇人,多代其夫署名于诸事。汝当觅其暗中所为,而不知其夫之知。然吾不知彼将何以证之。

守方亦轻视库里与 Josh Grossman 之私,Grossman 证其未往库里所订之浪漫小游。

WENDY LEWIS (于庭):…则库里终此关系,当否? 

JOSH GROSSMAN:然。

Eric |陪审:初识 Josh Grossman 之情状,颇难明也……其弃之之速,似非无因……

Natalie Morales:……君意,Josh Grossman 与 Kouri 之谊,与 Eric 之殁,可有涉乎?——

Greg Hall:否,否。

Greg Hall:…若果真如此,则艾瑞克逝后,此情谊当绵延不绝,岂有渐止之理?此等事理不通。…

至二零二六年三月十二日,三周之期既满,州府四十目击者齐聚,控方已陈其案。

陪审诸君言,本欲睹辩方之证物,闻其证人之言。

劳拉 | 陪审员吾心曰:"善。今可闻余事矣。"

然继之者,众皆愕然不知所对。

"此案之奇,已尽现矣。"惊愕之陪审员劳拉(Laura)言。

…吾口竟张。…吾心独言:"何耶?"大惊,实深失望。

审期十三日,法官理查德·姆拉齐问库里·里奇恩之辩护团,其首证人为谁。

埃里克·陪审员:…吾已备妥,无论几日几周之激辩。

理查德·里奇恩法官(庭中):…辩护律师首证者何人?

温迪·刘:嗯…容吾等片刻?吾等有——有数项选择…

審判官理查德·姆拉齐克曰:諾。

Kouri Richins defense table
辯護律师韋德尼·刘易斯與凱瑟琳·內斯特低語相議,論其首證之選。被告庫里·里欽斯坐於其右。

然則辯護律师韋德尼·刘易斯與凱瑟琳·內斯特所選,非此陪審員所期。

温迪·刘易斯(在庭):法官大人,实则此时辩护方欲休。

埃里克 | 陪审员…吾心甚疑,"诚然乎?"…今此案所见,几尽矣。

劳拉 | 陪审员余甚失望……盖余思故事必有深意,而彼等竟不许吾等得窥其内。

審判官理查德·姆拉齐克(於庭):吾唯欲察尔已諮諮於其主此事否。

溫迪·刘易斯:固也。

審判官理查德·姆拉齐克:里奇恩斯女士,吾得問尔二人直問乎?

庫里·里奇恩斯:然。

審判官理查德·姆拉齐克:尔知爾有權於審訊中作證乎?

库里·里奇恩斯:然。吾確知之。

審判官理查德·姆拉齐克:…汝是否遵循律師之勸,於審判中棄權作證?

庫里·里欽斯:然,吾是也。

審判官理查德·姆拉齐克:吾受汝棄權,認為此乃知曉而自願。

勞拉言,至少預期辯方當呈遞關於埃里克所謂之藥物濫用之證言,及其在彼之死中所扮演之角色,若何。

勞拉 | 議員:……彼等惟微言暗示,未尝实证。是故吾甚盼有明证,果其诚然耶?抑或欲淆乱视听耶?

:格雷格·斯科达斯,适为律师,言或辩护方觉无召证之需,盖已足存疑矣。

:格雷格·斯科达斯:…若汝以为检方陈词后己胜,则无庸置陈,盖唯损己耳。…故何须——何须冒置一证,害己乎?

劳拉于审讯中尝顾视辩席。

劳拉 | 陪审员:……彼心实无气韵可察。若,吾不能辨其郁、其怒、其哀。其情貌甚平。

纳塔莉·莫拉莱斯:此亦其一端乎?库里·里奇恩斯之可亲,于彼时耶?君以为见一女子,私奔在外,负债累累乎?

斯凯·拉扎罗:吾以为此诚然可解也。……实无真机……以化其性,使其可亲,使其似非必为此者之人。                                                     

法官理查德·姆拉齐克(于庭):布罗沃斯先生,汝欲续陈乎?

结案时,控方将库里·里辛斯塑为酷竞名位之徒,不惜家族之资,逐非其分之生。

布拉德·布洛克沃斯(于庭):……然则其表,库里·里奇恩实无能也。……其业将崩。……终日,库里·里奇恩(Kouri Richins)所重者,与 Josh Grossman 之聚,而非艾瑞克(Eric)也。……然其无资以离艾瑞克,亦无资以救其业。

布拉德·布洛克沃斯(于庭):彼乃冒险者。有路可循。艾瑞克必死。

守方以终局之辩,陈其全案——

温迪·刘易斯(庭中言):欲使汝观一女子于其生之至艰之时.

——并引数由,证其疑理之有当.

温迪·刘易斯(庭中言):此案之察,不过疏略。其动乃偏。

温迪·刘易斯告诸陪审员,调查者初时便目眩神迷,盖因埃里克之家深信库里有罪。

温迪·刘易斯(庭中言曰):此案之调查,无不如里辛斯之家所导。

劳拉·陪审员:…然亦令吾心有所疑,此案之始,里辛斯之家果有偏颇乎?

温迪·刘易斯(在庭): Eric殁之翌日,复何所睹?

刘易斯指Eric殁前赴墨西哥之游,及其夜案空药瓶。

Pill bottle from Eric Richins nightstand
Eric·里奇恩斯夜案所现空药瓶。 州方呈物

温迪·刘易斯(于堂上曰):…阿片之瓶。…瓶中所藏者何物?…自墨西哥携非法之丸,其道何在?置之方剂之瓶乎?

温迪·刘易斯(于堂上曰):然则他解何在?其事何由而发?…或以为彼误以为他物,而偶得芬太尼。倘彼试此之瓶,则知之矣,然未试也。

彼促陪审员与库里·里奇恩偕立。

温迪·刘易斯(庭中):库里·里奇恩未弑埃里克·里奇恩。邦国未证此案之无理,尔等有勇。有勇告之,使库里·里奇恩得免。

娜塔莉·莫拉莱斯:……库里之感若何……尝有疑此事不遂其意乎?

格雷格·霍尔:否。决绝否,诚然否。全然否。彼心旷神怡,充满希望,意气风发……彼深信不疑……其必得清白之证也。

富钦斯子女发声

历三月之审,陪审员艾瑞克与劳拉,无从知他陪审员之心绪——亦不知至决断之期,需时几何.

劳拉 | 陪审员:吾思此周当甚漫长。

然终审或仅三时辰耳。八人陪审团中,有二女,劳拉其一,选为团首。

劳拉 | 陪审员:返至彼处,吾觉众皆欢跃,吾亦若胸臆将裂。

于陪审者,库里之财困,实为刺杀艾瑞克之由。

艾瑞克 | 陪审者:彼处境维艰,不得不行非常之举,以脱困顿之财累。 

Jurors Erin and Laura
库里·里奇恩之审判陪审员埃里克与劳拉。埃里克曰:"据证言与所睹之证据,对库里……吾观其人,甚为冷漠,甚为机巧。"劳拉曰:"彼实为求所欲,而牺牲其夫。"  CBS News

埃里克 | 陪审员:吾尝言,证物对库里之罪,可谓摧枯拉朽,其罪昭彰。… 吾以为…此举,使众皆得以陈其心志。

及至投票之决,众皆同声,非惟库里弑艾瑞,且认其尝以毒馅情人节之餐,欲害艾瑞,复认其犯保险欺诈、伪造二罪。

丙申年二月初六,里正理查德·姆拉齐宣判曰:

理查德·姆拉齐(于堂上):"首罪,重杀之罪,吾等陪审团共议,皆曰被告库里·里辛斯有罪于重杀之罪。"

库里·里辛斯闻此言,惊愕不已,盖其友格雷格·霍尔所言也。

格雷格·霍尔:事出意料。彼女痛不欲生,心如刀割。

库里·里奇恩斯婉拒吾等之采访。

越两月,适逢埃里克·里奇恩斯四十四岁诞辰,库里·里奇恩斯——今着囚服——复返法庭,以候刑之命。

埃里克之家,情意真切,言辞恳切。其妹艾米,言及其兄之逝,于其三子之影响,深表痛惜。

艾米·里奇恩斯(于庭):此罪非止一遭。每朝晨,诸子醒而觉父犹未归,此痛无时或忘。

童子五、七、九,其世遂崩。今为九、十一、十三,各由其师读其书,世始得闻其言。

首读者,幼子韦斯顿所书也。

韦斯顿之言 | 由师一读之:  "每闻人言Kouri,吾心辄生恶耻之感。彼夺吾父。由是,与人相信之难矣。"

中子阿斯顿,斥Kouri为贪,谓其不恤己及昆仲.

阿斯顿之言 | 由第二谘议者读之:" …吾辈受伤,尔竟漠然。"

彼诘其害家畜。

阿什顿之陈词 | 由第二律师诵之:汝不令吾置幼猫于车屋以安夜。翌日,吾等见其为浣熊所食。汝不令吾启炉灯以暖鸡兔,致其冻毙。

卡特,长也,言库里常酗酒,辄锁之室中。

卡特的陈述,由律师三读出:"此事几日必发。吾甚怒其闭吾于室。……吾思父,然不思旧日之生。不思库里。吾告汝此。"

三子皆求法官予母最严之刑,母惟库里而已称之.

卡特的陈述,由律师三读出…其行甚恶… "

及至其时,库里之友朋亲属,乞其宽宥。其兄罗尼.

罗尼·达登(庭中)…此庭之不公,终将得正。…且今之顷,小妹,但知…吾恒在侧,必不负汝。吾爱汝。

俄而库里·里奇恩得言。彼于庭审未尝作证,今乃趋至案前,以时致其子女。

库里·里奇恩(于庭):吾将乘机以达吾意于尔等。

彼言其于二载间已绝于子女。

库里·里奇恩斯(在庭上言):汝等虽受蒙蔽,以为父为谋杀,我夺汝父,此乃全然谬误,乃绝对之谎也。……且纵使一人非完美,亦岂能遽断其有谋杀之能哉

穆拉齐克法官于科里·里奇恩之刑,二选其一——或二十五年至终身监禁,得假释,或终身监禁,不得假释——而法官明言,二者皆审之详矣。

Kouri Richins
科里·里奇恩闻其终身监禁,不得假释之判,而听之。

富查德·姆拉齐克法官(于庭上言):法院之责,在于决断,以今日可得之最佳信息,作一重矣、久矣之决断。……是故,瑞钦斯女士……本庭于此,判汝终身不得假释。 

于埃里克之家,此乃数载噩梦之终。格雷格·斯科达斯,为家族之喉舌,言其痛彻心扉者,实乃孩童,今与埃里克之妹凯蒂同住。

格雷格·斯科达斯:儿时丧父,已为至痛,若复知其因母故,则痛上加痛。思之可怖。


乃路斯·辰内茨、阿森娜·巴萨克与贝齐·舒勒所制。艾琳娜·迪菲奥雷、瑞安·史密斯为开发制片人。艾玛·斯蒂尔为实地制片人。艾莉西亚·泰哈达为统筹制片人。梅根·凯利·布朗为副制片人。迈克尔·维莱、理查德·巴伯、马库斯·巴尔萨姆、马尔隆·迪斯拉与格雷格·卡普兰为剪辑师。安东尼·巴森为高级制片人。南希·克莱默为执行故事编辑。朱迪·泰加德为执行制片人。

入: