今天早上，从一篇博客文章里，读到了一段手抄的文字，令我产生了好奇。搜寻一番之后，发现它是一段经典演讲的开头部分。演讲的作者是 Earl Nightingale（厄尔·南丁格尔），他被称为“个人发展之父”。这段叫做“最奇怪的秘密”的演讲，发布于1956年，成为了历史上首张获得金唱片销量的有声作品，并深刻影响了个人成长领域。
你可以在 Spotify 或 Youtube 听到这段30分左右的演讲。我也想办法提取文字，转译成中文，放在下面供你阅读。
如果你问我听完演讲后的感受，我想说，首先，我会再听几次。然后，我觉得人与人最大的区别，就是有目的地活着，和无目的地活着，并且前一种人，只占1%。最后，一旦开始有目的地活着，不用等你实现梦想，就已经成为了前1%的人。
作者：厄尔·奈丁格尔 (Earl Nightingale)
我想告诉你这个世界上最奇特的秘密。不久前，诺贝尔奖得主阿尔伯特·史怀哲（Albert Schweitzer）博士在伦敦接受采访时，一位记者问他：“博士，今天的人们怎么了？” 伟大的医生沉默了一会儿，然后说：“人们根本不去思考！” 这就是我想要和你们谈论的话题。
我们今天生活在一个黄金时代。这是一个人类几千年来一直期待、梦想并为之努力的时代。但是，既然它已经到来，我们却认为理所当然。我们生活在地球上曾经存在过的最富有的国家——这片土地对每个人都充满了机会。
但是你知道会发生什么吗？ 让我们以100名25岁起步的年轻人为例。你知道到了65岁他们会变成什么样吗？ 这些在25岁起步的年轻人都相信自己会成功。如果你问他们任何一个人是否想成功，他会告诉你想；你会发现他对生活充满渴望，眼中闪烁着光芒，身姿挺拔，生活对他来说似乎是一场有趣的冒险。
但到了65岁，只有1人会变得富有，4人财务独立，5人还在工作，54人将会破产。
现在想一想：100个人中，只有5个人成功！ 为什么会有这么多人失败？ 他们25岁时的那种光芒发生了什么？ 那些梦想、希望和计划变成了什么？ 为什么这些人原本打算做的事情和他们实际取得的成就之间有如此巨大的差距？
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理，仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。