Library book checkouts at one Texas school district jumped nearly 25% just months after a cellphone ban—but for many Gen Z and Gen Alpha students, the literacy crisis may already run too deep to reverse.