惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

腾讯CDC
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
L
LangChain Blog
Y
Y Combinator Blog
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
宝玉的分享
宝玉的分享
B
Blog RSS Feed
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
Jina AI
Jina AI
D
Docker
B
Blog
Engineering at Meta
Engineering at Meta
Last Week in AI
Last Week in AI
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
I
InfoQ
G
Google Developers Blog
博客园 - Franky
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
The GitHub Blog
The GitHub Blog
T
The Blog of Author Tim Ferriss
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
U
Unit 42

Fortune | FORTUNE

One man can kill Bill Ackman’s $64 billion bid for Universal Music Group—and no one knows what he’ll do | Fortune Poppi’s cofounder pitched her startup on Shark Tank while 9 months pregnant and landed a $400,000 deal—now it's worth $2 billion | Fortune Teen boys are choosing AI girlfriends over real ones for 'maximum control, zero rejection'—experts say it could make them unemployable | Fortune A United American merger is by no means impossible given the president 'loves big deals' | Fortune Reed Hastings’s planned exit from $455 billion Netflix ‘had nothing to do with’ the failed deal for Warner Bros., says Ted Sarandos | Fortune Meet Joe McCann: The high-flying crypto trader held in Tanzania after sudden death of his influencer fiancée Ashly Robinson | Fortune Gen Z is carving a different path in the housing market by doing it alone | Fortune U.S. Catholic leaders criticize Trump for ‘disparaging words’ about the pope as Vatican clash risks alienating Catholic voters | Fortune China has ‘nearly erased’ America’s lead in AI—and the flow of tech experts moving to the U.S. is slowing to a trickle, Stanford report says | Fortune Self-made millionaire behind $5 billion Skims Emma Grede says it all began with a cold call to Kris Jenner: Emma Grede—the self-made millionaire behind the $5 billion Skims empire—says it all began with an audacious cold call to Kris Jenner: ‘The difference between me and someone else is, I made it happen’ | Fortune Americans have never been this gloomy about the economy. Wall Street has never cashed in harder | Fortune ‘The college grading system [is] almost meaningless’: People see the Ivy League as an easy A and with flawed admissions standards | Fortune The CEO of $8.5 billion Japanese car giant Nissan plays the drums in a band and hits the tennis courts to destress from the top job | Fortune New York governor's take on a millionaires tax: fancy pied-à-terre second apartments worth over $5 million | Fortune Pope Leo XIV: A ‘handful of tyrants’ are ravaging earth with war and exploitation | Fortune Trump has no plan to cut the $39 trillion national debt, but he does want to cut childcare. His budget director is scrambling to clarify | Fortune China's economy grows 5% in first quarter, surprising economists to the upside | Fortune Everyone was wondering what Trump wanted more: Warsh smoothly seated at the Fed, or for Powell to pay. We have our answer | Fortune Palantir exec: the biggest mistake retailers are making with AI? Trying to do it all with one agent | Fortune American YouTuber who calls himself a 'troll' sentenced to 6 months in Korean prison for literally dancing on wartime graves | Fortune BBC plans to cut up to 2,000 jobs to save 10% of annual budget | Fortune Canva debuts a new suite of agentic tools, as the design app quietly becomes one of the world’s most used AI services | Fortune Moody's CEO: AI has a trust problem – better models won’t fix it | Fortune Top New York surgeon: Americans have better data for choosing restaurants than surgeons. That has to change | Fortune The Iran war’s fertilizer shock is hammering American farmers, and 70% can’t afford what they need for this year’s growing season | Fortune Education experts to Mamdani: Why are you foisting AI on our kids? | Fortune This CEO pirated video games as a teen and became a hacker for the Air Force. Now he’s built a $3 billion cyber firm | Fortune Teacher, blame thyself: Yale report savages Ivy League schools for destroying American trust in higher education | Fortune Fed chair nominee Kevin Warsh is worth more than $100 million and has stakes in SpaceX and Polymarket | Fortune From wool sneakers to GPUs: Allbirds’ desperate AI pivot and 600% stock surge, explained | Fortune
I spent 20 years learning to navigate an industry. Then I...
Matti Yahav · 2026-04-29 · via Fortune | FORTUNE

Late last month, we put up a sign. Thirty feet tall, 230 feet wide, with white letters on a hillside along the 101 in Los Angeles. We built it to film a project. Nobody knew that. All Angelenos saw were enormous letters appearing on a ridge overlooking the freeway, and the city lost its mind. Commuters slowed down to film it. TikTok and Reddit filled up with people trying to figure out what it was. Local TV ran segments. Tom Sandoval from Vanderpump Rules posted on Instagram, worried it would block his Hollywood Hills view. We hadn’t announced a thing.

When we unveiled the campaign that the sign was for, I felt what you’d expect. Elation. Relief. The specific satisfaction of a project landing the way you designed it to land. And then, within hours, something I hadn’t planned on. A thought that sat in my stomach like a stone: I may have just spent months building the most compelling argument for why my own role is about to be fundamentally rewritten.

The sign spelled out the name Billy Boman. Boman is an AI video director based in Stockholm. His clients include Google and Klarna. He works largely alone with AI tools and delivers commercials and videos that compete with those produced by the largest advertising agencies. No massive crews. No seven-figure budgets. No months of work for a 30-second ad.

I spent 20 years building a career around knowing how complex, expensive things get made. At Nestlé and SodaStream, I was the one unlocking the budgets. I knew the agencies, the producers, the line items. I knew what a shoot in Buenos Aires would run versus Cape Town, which editing house in London would deliver on deadline, how to get a project approved before the window closed.

That knowledge — the ability to operate a system built on expensive access and insider relationships — was a big part of what made me valuable.

Watching those letters go up on that hillside, I understood something uncomfortable: the system I spent two decades learning to navigate is being disassembled. Not by a competitor. Not by a market correction. By a guy in Stockholm with a laptop and a point of view.

The anxiety underneath most conversations about AI isn’t really about job titles or org charts. It’s more personal than that. It’s the realization that skills you spent years accumulating — skills that felt like hard-won expertise — can now be approximated by systems that are faster, cheaper, and increasingly good enough. That’s a disorienting thing to reckon with, whether you’re a chief marketing officer, an architect, a journalist, or anyone whose career was built on knowing things that used to be hard to know.

I don’t have a clean answer to what comes next. Anyone who tells you they’ve figured out what their role will be in five years is either lying or selling something. But I find myself more curious than I expected. The question is worth sitting with honestly rather than rushing to some reassuring conclusion that “AI is just a tool.”

Here’s what I keep coming back to. Boman is not valuable because he uses AI. Plenty of people use AI. He’s valuable because he brings a visual sensibility, a creative instinct, and a point of view that no prompt can generate. The technology expands what he can execute. It doesn’t do the thinking for him. The gap between someone who can operate AI tools and someone with genuine judgment is the one that will define who thrives and who gets replaced. That’s true for directors. It’s true for executives. It’s true for the analyst, the copywriter, the paralegal, the consultant. It’s probably true for anyone reading this.

Which is also why we built a real sign. We could have rendered it in AI. A photorealistic hillside, indistinguishable from the real thing. Nobody would have known the difference. But it never would have stopped traffic. It never would have ended up on the evening news. The organic chaos that made this project work required something that existed in the physical world — commuters pulling over, Reddit threads multiplying, news crews showing up. Something people could drive past and wonder about. Knowing when the real thing still matters is judgment too.

The most Hollywood thing you can do right now is convince yourself the old playbook still applies. And it’s not just Hollywood. Across industries — creative, legal, financial, technical — the systems people like myself spent careers mastering are being rewritten. I spent months building a sign to promote someone who represents the end of the world that made my career possible. And yet, something is shifting. Curiosity is no longer just a counterweight to vertigo. It’s beginning to quiet it.

The opinions expressed in Fortune.com commentary pieces are solely the views of their authors and do not necessarily reflect the opinions and beliefs of Fortune.