惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

Y
Y Combinator Blog
博客园 - 司徒正美
TaoSecurity Blog
TaoSecurity Blog
Martin Fowler
Martin Fowler
T
Threat Research - Cisco Blogs
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
S
Secure Thoughts
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
K
KPMG report finds enterprise disconnect between AI and its ROI | CIO
K
Kaspersky official blog
cs.CL updates on arXiv.org
cs.CL updates on arXiv.org
Cisco Talos Blog
Cisco Talos Blog
H
Help Net Security
博客园 - 叶小钗
爱范儿
爱范儿
GbyAI
GbyAI
I
Intezer
M
MIT News - Artificial intelligence
Latest news
Latest news
Schneier on Security
Schneier on Security
T
Tor Project blog
Simon Willison's Weblog
Simon Willison's Weblog
I
InfoQ
Threat Intelligence Blog | Flashpoint
Threat Intelligence Blog | Flashpoint
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
C
CXSECURITY Database RSS Feed - CXSecurity.com
罗磊的独立博客
N
News and Events Feed by Topic
T
The Blog of Author Tim Ferriss
V2EX - 技术
V2EX - 技术
B
Blog
T
Tailwind CSS Blog
N
Netflix TechBlog - Medium
Security Latest
Security Latest
V
V2EX
F
Fortinet All Blogs
Forbes - Security
Forbes - Security
Application and Cybersecurity Blog
Application and Cybersecurity Blog
The Hacker News
The Hacker News
Scott Helme
Scott Helme
P
Privacy International News Feed
P
Palo Alto Networks Blog
H
Heimdal Security Blog
C
Cisco Blogs
T
The Exploit Database - CXSecurity.com
博客园 - Franky
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
G
Google Developers Blog
W
WeLiveSecurity
L
LINUX DO - 最新话题

mes ames

青鸟 - mes ames 夏至 - mes ames „Liebesleid“ - mes ames 无题 - mes ames 20年代文学少女 - mes ames Encore - mes ames 录影 - mes ames 窗边 - mes ames 《关于小说艺术的谈话》读书笔记 - mes ames 生也柔弱 - mes ames 对谈 - mes ames The Sugary Milky Way|砂糖银河 - mes ames 简谐振动 - mes ames “她”的造物 - mes ames 幻想解剖 - mes ames yuri.chr(第一部分)试译 - mes ames 歌 - mes ames memo - mes ames 祝愿过去/2019 - mes ames 写在2月14日前夜 - mes ames 现场幻想 - mes ames 地下室的写作 - mes ames 周沫 - mes ames 晚安 - mes ames 盛夏 - mes ames M无题 - mes ames 某篇先于故事的结局 - mes ames 十月二十八日,无题的信。 - mes ames M的忧郁 - mes ames 无题 - mes ames 所谓美好 - mes ames 某日的随想 - mes ames 「White Landscape」 - mes ames 存活确认 - mes ames 浅析同人漫Flan Wants to Die(by tkmiz) 某日的回忆 - mes ames 杀她 - mes ames 某个无人知晓的地方某一人的独白 - mes ames 某日的思念 - mes ames 舔舐伤口 - mes ames 某片星空下某二人间的某段对话 - mes ames 某个晴朗的午后某二人间的某段对话 - mes ames 某间黄昏中教室里某二人间的对话 - mes ames
Arcaea剧情试译(1-1--1-4) - mes ames
moimo233 · 2021-03-13 · via mes ames

剧情英语原文参考Arcaea中文维基

1-1

苏醒在了一片玻璃蝴蝶汇集而成的云上,这是她对于世界的第一印象。

「多么令人愉悦啊,」她想,「这些玻璃制的蝴蝶竟飞舞得栩栩如生,牵引它们的线又在哪里?」

她蹲了下来,整理了裙摆,发现并没有什么线去牵引这些蝴蝶——不,并不是什么蝴蝶——那是些在自己飞舞的玻璃碎片。她感到并赞叹说,「多么美妙啊!」

那些玻璃所反射出的世界,是不同于围绕着她的白色世界的。前者在她的瞳中映出了海洋、城市、火焰与光芒,她举起手,将它们分散开来,而愉快地笑了起来。

她并不知道这些玻璃碎片,名为Arcaea。

诚然,这些美妙的碎片,却也并不需要什么名字。

仅仅是触摸它们、旋转它们、观察它们,便使她沉浸在欢愉里了。如此这般,还有什么遗憾吗?

人们经常会发问:何人、何事、何地、何时、何由、以及何以某事。

她并没有如此发问,也并不渴望这些问题的答案,只要沐浴在Arcaea的光芒里,她就已经满足了。

上述,便是她与这新世界的初识。

1-2

无可避免地,发问还是会到来。

在玻璃混同着好奇的螺旋间站立的少女发问道:「不过,这是些什么呢?」

某种通道?某种窗口?抑或是某种回忆?

「回忆」,这最后的回答同她产生了共鸣。「是啊,它们是回忆。」低声念道。如此,她的发问得到了解决。

由于某些缘由,这里成为了满是回忆的什么地方。她无法准确答出这些回忆属于谁,又关于什么,但是她的发问已然得到了解决,便也无所谓了。

由于某些缘由,那些玻璃跟随着她。尽管她抓不住其中的任何一片,那些玻璃却也跟来了。没什么缘由地一时兴起,她决定去收集它们。

一片、一片地收集。

毫无缘由。

1-3

没有钟表,她对漫步了几天抑或者几个小时,并没有任何的概念。不过在她的思绪里,出现了些可以确定的事物。

任意的一段回忆都是有所美好的,这是她所确实地相信的。请思考一下,一段记忆永远都不会是确定的,时间可以改变它;同时,它却也最靠近逝者中最确实的那一部分。痛苦的或者美好的回忆,在她看来都是如此地令人迷恋。

当下,她可以看到所有的这些回忆——这些关于他乡他人的回忆——使她因美好而愉悦。Arcaea闪烁着辉煌的光芒,映照着这个奇异而废墟般的世界;仅是因此,太多太多美好的幻想便已产生了,更不必说那些使幻想更加精彩的回忆了。

低声歌唱而挥舞着双手,她拾级而下,带着能同这整个世界相称的记忆走过颓圮的阶梯,追赶着那发光的溪流。丑恶的、这个世界的回忆,美好的、这个世界的回忆……

「真好啊…」她感叹道,她微笑道,「平静」这一概念成为了她的模样,一切都过于美好了。

不过无需担心。

如此简单而平和的世界里,所需要的便只有平和。别无它物。

1-4

一片令人愉悦的风景。在这废墟般美丽的世界中,她寻找事物,并为它们的美好所激动,已是如此之久。

一切她所看到的光芒都在这镜一样的天空下散射成大地的曲线,而这片天空便由她带领着漫游,却也已是如此之久。闪耀的穹顶从来没有离开过仅被幻想与美好所围绕的她,世界也被给予以无限的祝福。

走下一段曾经通向一个庄园的螺旋台阶时,她有些累了。不过这庄园的一切都成了废墟,由回忆取而代之。又好起来了:她冲了出去,拥抱随处可见的回忆;Arcaea闪着耀眼的光芒,在被她所发现后飘起,加入那人造的天空。一切是如此地激动人心,她笑了。

一朵鲜花,一个热吻,一段恋情,一次新生:玻璃的河流中,一条条生命从她眼前奔流而过,同全部的所有生命相交融。无数次,这些生命已经反射进她眼中无数次了,她却依然因此感到欢欣。

她注视着上方的篱墙。回忆聚集得越多,它们也越有生机。

在她再次好奇之前,她微笑,她满意了。同过去和未来一样,她并不关心一切的结果。