マンハッタン刑務所から1マイル離れた場所に、有罪判決を受けた性犯罪者ジェフリー・エプスタインが2019年に発見された死亡体リード・ストリート101にある、控えめなトライベカギャラリーは、汚名を蒙る金融家の多くの事件を記録した物理的なアーカイブに変身しました。

アメリカ司法省によって公開された3,500万ページ以上の警察文書が印刷され、装丁され、3,437巻に積み上げられ、部屋の床から天井までの壁を埋め尽くしています

「ドナルド・J・トランプとジェフリー・エプスタイン記念読書室」というタイトルの展示は、透明性と反汚職活動に焦点を当てた非営利団体である初級事実研究所によって組織されました。

エプスタインは2017年7月に性的な奴隷貿易の容疑で逮捕され、1ヶ月後にニューヨークの刑務所の独房で自殺したが、その後、被害者たちに正義の機会を与えなかった。『読書室』は、エプスタインに関連して裁判にかけられなかった多くの事件に光を当てる試みである。

棚にはエプスタイン・ファイルズ・トランスペアレンシー・アクトに基づいて公開された文書が置かれ、タイムライン、手書きの訪問者メモ、そして生存者と被害者を記念する記念スペースが並んでいます.

2週間前に開館して以来、ギャラリーはエプスタインに関連する一連の犯行の生存者を含む、定期的な訪問者の流れを引き寄せています.

エプスタインに虐待された時はまだ17歳だったララ・ブルーム・マギーは、先週読書室を訪れました.

「トランプ＝エプスタインの読書室で、人間らしさを発見した」ブルーム・マッギーはアルジャジーラに語った。「私たちの人生が、集められ、カタログ化され、最終的に見られるほど価値があるという証拠だ」

彼女は部屋に入ることを、「紙の都市」に入るようなものだと表現し、展示されている350万ページに圧倒されたと語った。彼女が最も鮮明に覚えているのは、その静けさだ。

「沈黙は記憶でいっぱいだった」と彼女は言った。「行き交う列、それぞれの束の本は一つの人生、一つの名前、1996年にFBIに報告されていた彼がそうでなければ起こらなかったはずの日だ」

アーカイブの圧倒的な規模は意図的である。主催者は、文書の物理的な存在が訪問者にエプスタインの犯罪の範囲だけでなく、それらによって影響を受けた人生の数を直面させることを強調している。

エプスタインの虐待ネットワークに関連して数千人の被害者たちが特定されました。最も顕著な生存者の一人、ヴァージニア・ジュフィーレは2025年4月に自殺しました。

展示の共同創設者であるデイビッド・ガレット氏は、プロジェクトが当初から生存者を中心に構築されたと述べました。

「私たちは、犠牲者と生存者を何よりも中心に置いています」とガレットは言いました。「最も重要なことは透明性と責任の所在です」

ガレットは、展示を、腐敗や組織的な失敗に対する公的な圧力を生み出すことを目的とした「リアルなポップアップ博物館」の一部であると説明しました。

「私たちの目標は、どうやって公衆の怒りを喚起し、その結果、コングレススと司法省に圧力をかけ、完全で真の透明性を確保し、望むところは最終的には責任の所在を明らかにするかどうかです」と彼は言った。

アーカイブの組み立てる過程自体が混乱していた。ガーレット氏は主催者たちが3月に司法省からファイルをダウンロードし、適切に修正された文書を受け取ったと信じていた。しかし、コレクションを印刷した後、彼らは多くの生存者の名前がファイルに残っていることに気づいた。

「起こったのは、司法省が実際に名前を削除する代わりに検索機能を変更したことだ」とガレットは言った。「生存者の名前は削除されず、証人や共犯者の名前は隠された。彼らは公然と法律を破った」。

会場を見つけることもまた難しいことが証明された。ガーレットは、展示を主催することに最初に同意した複数の場所が、論争や報復を恐れて後に撤退したと言った。トリベカギャラリーは最終的に、主催者にアプローチした5番目の会場になった。

これらの課題にもかかわらず、生存者と活動家はすぐにプロジェクトを受け入れた。

火曜日、ギャラリーは生存者、活動家、そして支援者が主催する24時間ライブ読み上げの会場となった。

エプスタインの生存者の一人であるダニ・ベンスキーは月曜日の午後、薄暗いギャラリーのpodiumに立ち、厚い白い冊子の一つを手にして放送を開始した。

彼女の読書は、ファイルから抜粋した文章の継続的な公開朗読の始まりを意味した——主催者によると、これは文書が再び静かに埋もれないようにする試みだった

ギャラリー全体を通して、訪問者は花、手書きのメモ、悲しみと怒りのメッセージを残している

ガーレットは、数時間間、黙って空間を歩き、その後、主催者に自分自身が性的虐待の生存者であると伝えた女性を覚えていた

「彼女は、これが彼女に自分が見られていると感じるのを助けたと言った」とガーレットは言った。「それは私たちにとってとても意味のあることだった」

ブルーム・マギーにとって、その目に見える感覚は、安堵と憤りを両方持っている

「長年にわたり、私たちは静かにして、合意を受け入れ、進むべきだと教えられていました」と彼女はアルジャジーラに語りました。「公的なアーカイブで私たちの真実が保存されているのを見るのは、私たちの痛み、私たちの虐待、そして私たちの現実に対する長い間待ち望んでいた承認のようでした」と

しかし、彼女は文書化だけでは正義ではないと警告しました。

「この展示は本物の希望を与えている。記録は今や否定できない」とブルーム・マッギーは言った。「ついに行動がある：文書化、目に見える化、証拠。しかし同じファイルはシステム的な失敗を示している——どれだけのドアが閉ざされ、どれだけの人々が検証を逃れたか。」

「結果がない可见性だけが、伤を長引かせる」彼女は付け加えた。「私たちは両方が必要だ：テーブルの上のファイルと、政府が行動すること——調査し、起訴し、改革すること——こうして『ついに見つかる』ことが、ついに安全になるように」