




















按:剛開始寫詩的時候,有人說我的詩像歌詞,後來索性開始寫歌詞。再後來發現寫音樂評論的時候,主要也是在分析歌詞,那麼不如在自己的地盤開個《歌詞分析》專欄。
(本文於2022年4月30日首發於《渡鴉月報》第10期)
很多朋友聽過《笑忘書》這首歌,但我想在大多數情況下,都會把它當作一首情歌。因為它就是一首情歌,或者說從情歌的角度來解讀它似乎最為恰當。但這首歌的歌名來自米蘭·昆德拉的一部充滿諷刺和隱喻的政治寓言小說《笑忘書》,再加上王菲這張專輯的名字叫做《寓言》,自然就給這首歌帶來了另一種解讀的角度和可能。今天我就想順著這個角度腦洞大開一番。
仔細看歌詞,你就會發現,整首歌雖然散髮著一種敘事氣息,但實則只有意象的堆疊。這些意象堆在一起,似乎講述了一個失戀故事,但單獨來看每個意象,卻又和昆德拉的小說暗合。
不信先看前四句(冒號後面是我的解讀):
似乎每一句都和米蘭·昆德拉小說中諷刺的那種極權政治密切相關,繼續往後看,你會發現還有很多這樣的例子。
比如:「不要犯同一個錯誤」「感動得要哭,很久沒哭,不失為天大的幸福」像極了受害者對自己行為的逆向合理化,這原本是人類心理的一種自我保護機制,但也是斯德哥爾摩綜合徵的內因。至於「有一個人保護,就不用自我保護」像不像是願意放棄對自我的控制,用自由換取安全呢?
看到這裡,恐怕有讀者要罵我焚琴煮鶴了,我覺得吧,您也不要太在乎,畢竟「可以不在乎,才能對別人在乎」……
(米蘭·昆德拉的小說《笑忘書》在簡體中文語境下也譯為《笑忘錄》。)
相關歌曲:王菲《笑忘書》,詞:林夕,曲:C.Y. Kong
Except where otherwise noted, content on this page is copyrighted.
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理,仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。