Eric Swalwell used social media to boost his image and meet women, accusers said. Some of those same women used apps and influencers to join forces years later.