The department said it planned to release “a limited number of specially designed” U.S. passports that feature a picture of the president to commemorate the country’s 250th anniversary in July.