惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

V
V2EX
C
Check Point Blog
博客园_首页
B
Blog
D
Docker
U
Unit 42
量子位
I
InfoQ
有赞技术团队
有赞技术团队
Martin Fowler
Martin Fowler
GbyAI
GbyAI
L
LangChain Blog
云风的 BLOG
云风的 BLOG
博客园 - Franky
美团技术团队
T
The Blog of Author Tim Ferriss
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
月光博客
月光博客
Vercel News
Vercel News
Recent Announcements
Recent Announcements
雷峰网
雷峰网
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
小众软件
小众软件
Google DeepMind News
Google DeepMind News

The Guardian

New Zealand’s North Island braces for Cyclone Vaianu with thousands ordered to evacuate Artemis II splashdown – in pictures Swalwell denies allegations of sexual assault as calls grow for him to withdraw from California governor race Trump news at a glance: Epstein survivors have words for Melania Trump after surprise statement Multiple people face charges, including murder, in California fireworks blast Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Australia crash out of BJK Cup after Britain secure upset with doubles win Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting King signs up David Beckham to his Chelsea flower show team The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? Tim Dowling: my wife is on a quest to restore my thinning hair SUVs are making Britain’s potholes worse, say scientists Blind date: ‘She claimed she was usually shy. I wouldn’t have guessed’ I’m a sauna person now: the Becky Barnicoat cartoon ‘I got everything I dreamed of – when I had no ability to handle it’: Lena Dunham on toxic fame, broken friendships and her ‘lost decade’ Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK Meera Sodha’s recipe for noodles with rose beancurd, spring greens and egg Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it ‘This is as important as your teeth’: are you skipping this key part of mouth hygiene? Man arrested after four die trying to cross Channel in small boat Ukraine war briefing: doubts linger in Kyiv over Moscow’s promise to uphold Orthodox Easter ceasefire Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Arrest of national war hero Ben Roberts-Smith cuts deeply to core of Australian psyche European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run ‘You come back different’: how rugby players change after motherhood
Özlem Warren’s recipes for chicken shish and Turkish-styl...
Özlem Warren · 2026-05-20 · via The Guardian

For these succulent kebabs, tavuk (chicken), marinated in yoghurt, olive oil and spices, is threaded on to şiş (skewers). Often served with pilav and roast vegetables, they are popular throughout Turkey. My father, Orhan, was a lawyer with the Turkish government’s transport department, which has an employees’ lokanta (restaurant) in Ortaköy, İstanbul, with mesmerising views of the Bosphorus. I have very fond memories of enjoying tavuk şiş with my family there.

Tavuk şiş (chicken shish kebabs with roast vegetables – pictured top)

Prep 15 min
Marinate 30 min
Cook 45 min
Serves 3-4

560g boneless, skinless chicken thighs, excess fat removed, flesh cut into 4cm x 4cm pieces
2 tbsp olive oil
4
tbsp full-fat Turkish or Greek yoghurt
1
tsp dried oregano
½ tsp pul biber
Salt and
black pepper, to taste

For the roast vegetables
130g sivri biber (mild Turkish chilli peppers), halved lengthways and cut into chunks or padron peppers, kept whole
2 medium red onions, each cut into 6 wedges lengthways
3 medium tomatoes, quartered lengthways
4 tbsp olive oil

For the cacik
400g full-fat Turkish or Greek yoghurt
145g cucumber
, diced
1 tsp dried mint

Put the chicken in a large bowl, add the oil, yoghurt, dried oregano and pul biber, season generously, then use your hands to mix and coat. Cover the bowl, then leave to marinate in the fridge for at least 30 minutes, or overnight, if you can.

Heat the oven to 220C (200C fan)/425F/gas 7. Put all the vegetables on a large baking tray, drizzle over the olive oil and season. Use your hands to toss and mix to coat, then spread out the vegetables evenly over the tray in a single layer, so they’ll crisp up around the edges later.

Line a second large baking tray with baking paper. Thread the chicken on to skewers, leaving a 1cm gap between each piece so they cook evenly and are able to char. Arrange the filled skewers on the tray, spacing them 3cm apart.

Put both trays in the heated oven and roast for 20-25 minutes, until the chicken and the vegetables are fully cooked and starting to char around the edges. Take the vegetable tray out of the oven and cover with foil so they keep warm.

Heat the grill to high. Turn over the chicken skewers, so the undersides are now facing up, then grill for two or three minutes, until nicely charred. Remove the skewers, and roll them up in the baking paper lining so they stay warm and moist.

While the chicken and vegetables are cooking, make the cacık. Put the yoghurt and cucumber in a bowl, stir in the dried mint, season with salt, then set aside.

Serve the kebabs, roast vegetables and cacık on the same plate, with the pilav below alongside.

Arpa şehriyeli pilav (Turkish-style rice pilaf with orzo)

Ozlem Warren’s ‘Arpa şehriyeli pilav’ – or Turkish-style rice pilaf with orzo. With a little finger bowl of spices nearby. And some forks. And a spoon.
Özlem Warren’s arpa şehriyeli pilav, AKA. Turkish-style rice pilaf with orzo.

Turks are passionate about pilav and it accompanies almost every meal. The texture of a pilav needs to be grainy – or “tane tane pilav”, as we say – and being able to make it properly is considered very important. Rinsing and soaking the rice in warm water is a crucial stage, because it helps get rid of excess starch and makes the rice granular. The inclusion of chopped vermicelli or orzo, first sauteed in olive oil or butter, adds texture and flavour. Short-grain baldo rice is the preferred choice in Türkiye, but when I’m abroad I often use the more widely available long-grain rice instead. Make sure to let your pilav rest, covered with either a tea towel or sturdy paper towel and a lid, for 10–15 minutes before serving – the towel will absorb any excess moisture and further help make the rice grainy.

Prep 5 min
Cook 30 min, plus resting
Serves 4

280g long-grain rice
Salt and
black pepper
30g
salted butter, or olive oil or a plant-based option, if preferred
55g orzo (gluten-free, if need be)

Rinse the rice under warm running water, until the water runs clear, then place in a bowl of warm water, add a pinch of salt and leave to soak for 10 minutes.

Melt the butter in a medium pan on a medium-high heat. Stir in the orzo and saute for three minutes, until it begins to turn a dark golden colour. Drain the rice, rinse under fresh cold water, then shake off the excess water and stir into the pan. Combine for a minute, so the grains get coated in the butter.

Add 510ml hot water, season with salt and black pepper, and stir again. Bring to a boil, cover the pan, then turn down the heat to low and leave to simmer undisturbed for 16-18 minutes. Turn off the heat, lift off the lid (the rice should be cooked and the water absorbed) and cover the contents of the pan with a couple of sturdy paper towels or a clean tea towel. Replace the lid and leave to rest for 10-15 minutes – the towel will absorb any excess moisture and make your rice grainy. Fluff the pilav with a fork, taste and adjust the seasoning, if needed, and serve.

  • These recipes are edited extracts from Istanbul: Delicious Recipes from the Heart of the City, by Özlem Warren, published by Quadrille at £28. To order a copy for £25.20, go to guardianbookshop.com