惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
云风的 BLOG
云风的 BLOG
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
WordPress大学
WordPress大学
GbyAI
GbyAI
C
Check Point Blog
M
MIT News - Artificial intelligence
T
The Blog of Author Tim Ferriss
Jina AI
Jina AI
博客园 - 【当耐特】
U
Unit 42
月光博客
月光博客
腾讯CDC
Y
Y Combinator Blog
小众软件
小众软件
博客园_首页
Last Week in AI
Last Week in AI
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
The GitHub Blog
The GitHub Blog
博客园 - 聂微东
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
博客园 - Franky
T
Tailwind CSS Blog

The Guardian

New Zealand’s North Island braces for Cyclone Vaianu with thousands ordered to evacuate Artemis II splashdown – in pictures Swalwell denies allegations of sexual assault as calls grow for him to withdraw from California governor race Trump news at a glance: Epstein survivors have words for Melania Trump after surprise statement Multiple people face charges, including murder, in California fireworks blast Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Australia crash out of BJK Cup after Britain secure upset with doubles win Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting King signs up David Beckham to his Chelsea flower show team The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? Tim Dowling: my wife is on a quest to restore my thinning hair SUVs are making Britain’s potholes worse, say scientists Blind date: ‘She claimed she was usually shy. I wouldn’t have guessed’ I’m a sauna person now: the Becky Barnicoat cartoon ‘I got everything I dreamed of – when I had no ability to handle it’: Lena Dunham on toxic fame, broken friendships and her ‘lost decade’ Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK Meera Sodha’s recipe for noodles with rose beancurd, spring greens and egg Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it ‘This is as important as your teeth’: are you skipping this key part of mouth hygiene? Man arrested after four die trying to cross Channel in small boat Ukraine war briefing: doubts linger in Kyiv over Moscow’s promise to uphold Orthodox Easter ceasefire Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Arrest of national war hero Ben Roberts-Smith cuts deeply to core of Australian psyche European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run ‘You come back different’: how rugby players change after motherhood
Jess Cartner-Morley on fashion: how to pull off leather t...
Jess Cartner · 2026-04-29 · via The Guardian

Leather trousers are not for the fainthearted. They come with … baggage? Mythology, perhaps, is a gentler way of putting it. Either way, you know what I mean. Leather trousers can be suggestive of pelvic-thrusting rock frontmen. Noisy motorbikes. They hint at midlife crisis or teenage rebellion. They are a lot.

But leather trousers – along with gym clothes in public and cancelling plans at the last minute – have been normalised in polite society. There is a new breed of leather trouser-wearer. You know who I mean: she looks as if she could be an architect, perhaps. She is chic and understated (neutral colours, not too much jewellery) and she’s wearing a nice pair of trousers that just happen to be leather, rather than wearing leather trousers in a let’s-get-the-shots-in kind of way. Again, if you know what I mean.

The thing is, when you get them right, leather trousers have a kind of magic. They have the power to make you look just that tiny bit cooler than everyone else in the room. They can be a brilliant style shortcut. They just need to be handled with care.

First, you need to make peace with the fact that people have opinions about leather trousers. Remember when Theresa May was photographed for a Sunday newspaper wearing a perfectly nice pair of chocolate brown trousers that happened to be leather? The world lost its mind about this for a good fortnight. If you wear leather trousers, the odds are high that someone will make a facetious comment about them being a bit racy. This is slightly irritating, but price it in, smile and move on.

A woman with long grey hair and sunglasses, wearing a white sweatshirt and black leather trousers and boots
Vogue’s Sarah Harris. Photograph: Claudio Lavenia/Getty Images

Second, go for a generous cut. It will feel better, for a start. Nobody needs to be sweating and squeaking in their trousers. It will look better, too. At a basic level, there is something animalistic about the messaging of wearing leather. This is true to pretty much the same degree whether the leather is real or fake, since most of us can’t tell the difference. If the leather is second-skin tight, then it looks like a body part when it moves instead of like fabric. This means that when skinny-legged shapes are in, leather trousers look very raw and primal. But at a time like now, when generous cuts are in vogue, you can wear them without looking as if you are on the prowl.

What to wear with them? Don’t think about a specific style or colour, but rather a mood. That mood is calm. Leather trousers can feel a little theatrical, and what we are trying to do here is to chill them out. In fact, the best way to style a pair is to try to forget they are leather, and dress as if they were regular trousers. What this means, at a granular level, is that instead of scanning your wardrobe for a rock’n’roll, raunchy top to match the energy of your leather trousers, reach in the opposite direction.

The coolest partner is a top half that lowers the temperature a little. A fluffy knit is ideal, or a simple T-shirt. As a top layer, a wool peacoat or a chunky cardigan is a good bet. (It all gets a bit lord-of-darkness if you wear a big overcoat over leather trousers.) Be mindful of the accessories that will be part of your look, but which you won’t necessarily see in your bedroom mirror. For example: there is a very good chance that your handbag is black leather. And that your favourite loafers are black leather. If you are wearing black leather trousers, you might want to switch one of those accessories for a different colour or fabric, so as not to get too Matrix-coded.

They are just a great pair of trousers that happen to be leather. They look sharp late at night when lesser trousers have wilted. They make you look like you’re not trying, even when you’ve actually thought quite a lot about what you’re wearing, which is one of the best tricks any garment can pull off. All you need to do is play it cool.

Model: Laura Brown at Milk. Hair and makeup: Sophie Higginson using Hair by Sam McKnight and Osmosis beauty. Styling assistant: Charlotte Gornall. Earrings, £100, Dinosaur Designs. Scarf, £65, John Lewis. Jumper, £77, & Other Stories. Trousers, £650, Me+Em. Shoes, £205, Miista