惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

量子位
Recent Announcements
Recent Announcements
博客园 - 司徒正美
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
Google DeepMind News
Google DeepMind News
T
Threat Research - Cisco Blogs
C
CXSECURITY Database RSS Feed - CXSecurity.com
Know Your Adversary
Know Your Adversary
小众软件
小众软件
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
I
InfoQ
C
Cyber Attacks, Cyber Crime and Cyber Security
S
Schneier on Security
L
LangChain Blog
L
LINUX DO - 热门话题
T
Threatpost
Scott Helme
Scott Helme
T
Tor Project blog
H
Hackread – Cybersecurity News, Data Breaches, AI and More
NISL@THU
NISL@THU
D
Darknet – Hacking Tools, Hacker News & Cyber Security
T
Tenable Blog
C
CERT Recently Published Vulnerability Notes
V
Vulnerabilities – Threatpost
V
Visual Studio Blog
博客园_首页
Martin Fowler
Martin Fowler
P
Proofpoint News Feed
S
SegmentFault 最新的问题
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
F
Fortinet All Blogs
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
U
Unit 42
aimingoo的专栏
aimingoo的专栏
GbyAI
GbyAI
V
V2EX
月光博客
月光博客
M
MIT News - Artificial intelligence
T
The Blog of Author Tim Ferriss
Y
Y Combinator Blog
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
The Cloudflare Blog
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
H
Help Net Security
IT之家
IT之家
Threat Intelligence Blog | Flashpoint
Threat Intelligence Blog | Flashpoint
F
Full Disclosure
美团技术团队
WordPress大学
WordPress大学

The Guardian

New Zealand’s North Island braces for Cyclone Vaianu with thousands ordered to evacuate Artemis II splashdown – in pictures Swalwell denies allegations of sexual assault as calls grow for him to withdraw from California governor race Trump news at a glance: Epstein survivors have words for Melania Trump after surprise statement Multiple people face charges, including murder, in California fireworks blast Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Australia crash out of BJK Cup after Britain secure upset with doubles win Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting King signs up David Beckham to his Chelsea flower show team The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? Tim Dowling: my wife is on a quest to restore my thinning hair SUVs are making Britain’s potholes worse, say scientists Blind date: ‘She claimed she was usually shy. I wouldn’t have guessed’ I’m a sauna person now: the Becky Barnicoat cartoon ‘I got everything I dreamed of – when I had no ability to handle it’: Lena Dunham on toxic fame, broken friendships and her ‘lost decade’ Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK Meera Sodha’s recipe for noodles with rose beancurd, spring greens and egg Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it ‘This is as important as your teeth’: are you skipping this key part of mouth hygiene? Man arrested after four die trying to cross Channel in small boat Ukraine war briefing: doubts linger in Kyiv over Moscow’s promise to uphold Orthodox Easter ceasefire Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Arrest of national war hero Ben Roberts-Smith cuts deeply to core of Australian psyche European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run ‘You come back different’: how rugby players change after motherhood Human rights groups decry US plan for Guantánamo camp for Cuban migrants Potential US host cities for 2031 Women’s World Cup games mull withdrawal over Fifa concerns Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail Alarm as acting CDC director delays report showing Covid vaccine benefits Argentina just ripped up its pioneering glacier law. What does this mean for millions of people’s drinking water? ‘Illegal’ forest service overhaul risks causing ‘chaos’ across US public lands, union claims Prince Harry sued for defamation by charity he co-founded Anthropic’s new AI tool has implications for us all – whether we can use it or not Concerns raised about motorbike tourist trail after death of British teenager in Vietnam The Guardian view on Trump’s civilisational threats: the words that fuel war must be condemned The Guardian view on dystopias for our times: the American nightmare Weather tracker: Cyclone Maila batters Solomon Islands with 115mph winds Doctors’ leader claims new reduced pay offer killed chances of ending strikes in England Netanyahu-ism has achieved nothing for Israelis – and come at a monstrously high price Deborah Levy: ‘CS Lewis’s White Witch terrified me – but I wanted to meet her’ How I Shop with Michelle Ogundehin: ‘We grownups have enough stuff already’ ‘Butter Birkin’: popcorn plastic It bag in demand by Devil Wears Prada fans Trump’s war and Melania’s Epstein statement, with US editor Betsy Reed – The Latest Orbán and Magyar trade accusations in last days of Hungary election campaign Reckonwrong: How Long Has It Been? review | Safi Bugel's experimental album of the month Martin Rowson on Middle East peace talks – cartoon Fears of UK and EU flight cancellations as airports warn of jet fuel shortages Peers vote to ban pornography depicting sex acts between stepfamily members Week in wildlife: an ostrich on the lam, a tortoise crossing a road and surfing seals ‘There’s no shortage of terrifying technology’: how AI became TV drama’s new go-to villain Texas court overturns sentence for man on death row for nearly 50 years Power up! Could force be the secret to supercharging your fitness? ‘Irresponsible failure’: Google, Meta, Snap and Microsoft slam EU over child sexual abuse law lapse Blank canvas: what to wear with white trousers Critics assemble! Here’s my list of the greatest superhero movies of all time Amazon to finally launch Leo satellite internet in ‘mid-2026’, says CEO Pete Hegseth’s holy war: the militant Christian theology animating the US attack on Iran Toxic putdowns, brutal zingers ... and an unexpected love story – inside the joyful climax to brilliant sitcom Hacks Add to playlist: the beautifully dazed, countrified indie-rock of Tracey Nelson and the week’s best new tracks ‘I’m worried there’s too much of me,’ says a birch: inside the interspecies council giving nature a voice Dolce & Gabbana says co-founder Stefano Gabbana has quit as chair Why is anyone surprised by the US and Israel’s latest war? It’s only what the world allowed them to do in Gaza Super Mario what?! The seven best obscure Mario games Holly Humberstone: Cruel World review – Taylor Swift fave trades gothic melancholy for pop glow-up Thrash review – cursed shark thriller sinks like a stone on Netflix ‘The biggest, baddest, saltiest chick you would ever see’: why no one sang the blues like Big Mama Thornton Go Gentle by Maria Semple review – a joyfully clever New York romcom ‘Tranquil, natural and barely a tourist in sight’: readers’ favourite hidden gems in Spain Benjamina Ebuehi’s sweet and salty chocolate chip cookies recipe ‘I’m not a commercial director – I’m not even a professional film-maker’: Jim Jarmusch on the seven-year journey to make his new film Malcolm in the Middle: Life’s Still Unfair review – the TV magic they’ve created here is absolutely miraculous The Miniature Wife review – Matthew Macfadyen is wasted in this pointless comedy From soups and greens to roots, how to survive the ‘hungry gap’ From fat transplants to LED mittens: how the fear of ‘old lady hands’ mobilised the beauty industry Anna Wintour’s Vogue cover is more than a cameo – it’s a power play ‘They’re gonna make me cry’: I competed at a speed puzzling championship You be the judge: should my girlfriend stop mixing gold and silver jewellery? Maritime and port workers: how is the Middle East conflict affecting you? How games capture the awe and terror of cosmic isolation Why does alcohol make us both happy and miserable – and what else does it do to our minds and bodies? I never text back – and it’s ruining my relationships The pet I’ll never forget: Beau, the labrador who saved my life Life Is Strange: Reunion review – a decade-long story comes to an impassioned close Why is gaming becoming so expensive? The answer is found in AI Sign up for the First Edition newsletter: our free daily news email Sign up for the Feast newsletter: our free Guardian food email
The end of the NBA’s American empire: how the 1986 draft changed basketball for ever
Paul Knepper · 2026-06-22 · via The Guardian

NBA commissioner David Stern walked to the podium at the Felt Forum in Madison Square Garden on 17 June 1986. “For the last pick of the first round of the NBA draft … America’s game,” Stern said with a hint of a smile, “the Portland Trail Blazers select Arvydas Sabonis of the Soviet Union.”

Boos rained down from the crowd. TBS hosts Bob Neal and Larry Donald burst into laughter. One Portland journalist said if Sabonis ever played in the NBA he’d jump off the Broadway Bridge. (Sabonis had actually been drafted by the Atlanta Hawks the previous year but it was voided because he was not yet 21.) Portland doubled down two rounds later, selecting Dražen Petrović from another communist country, Yugoslavia.

The NBA would never be the same.

Prior to 1986, international draft picks fell into two categories: foreign-born players who attended college in the US, and late-round flyers. (The draft was set at 10 rounds in 1974, then reduced to seven in 1985.) “At that time [the mid-1980s], I never saw an NBA scout in that period,” says Dan Peterson, an American coach, who worked in Italy. “Europeans were not yet on the radar. The NBA had no idea.”

NBA teams didn’t employ international scouts, relying instead on secondhand reports and grainy VHS tapes. “We didn’t have Synergy [scouting technology] like you do today. You didn’t have real films,” says Rick Sund, former general manager of the Dallas Mavericks. Teams initially turned to part-time scouts in the US or Europe for information.

Portland’s vice-president of basketball operations, Bucky Buckwalter, had been intrigued by European players for years. When he was an assistant coach at the University of Utah, his teams played exhibition games against European squads. In the NBA, he leaned on his former college teammate, George Fisher, who was coaching in France, for information about European players.

Buckwalter and Fisher’s conversations centered around Sabonis. Buckwalter first heard about the Lithuanian center during a 12-game exhibition tour of the US by the Soviet Union’s national team in 1982, when they faced college squads. Word spread fast about the 7ft 3in, 17-year-old who outscored the defending two-time National Player of the Year, Ralph Sampson.

Sabonis possessed a devastating combination of power and finesse. The tallest man on the court ran like a gazelle, passed like Bill Walton and could shoot threes. “You know, I played against Sabonis basically since I was 16,” NBA All-Star Detlef Schrempf said decades later. “I told everyone all the time that if Sabonis was in the NBA he’d be the best player possibly ever. Guys are ‘Pff, come on.’ He’d be the best center in the league by far.”

Fisher also mentioned Petrović, a Yugoslavian guard whose virtuoso performances were drawing comparisons to Pete Maravich. “The Mozart of Basketball” averaged more than 40 points per game in the Yugoslavian league and led Cibona to the European Cup title in 1986, defeating Sabonis’s Zalgiris squad in the finals. During that tournament, he scorched Olimpia Milano with 47 points on 19-of-23 shooting and 25 assists.

There were impediments to signing international players at the time though. Europeans were discouraged from joining the NBA by the International Basketball Federation’s (Fiba) amateurism requirement. NBA players were deemed professionals and couldn’t represent their country in international competitions, even though athletes who played professionally in Europe were considered amateurs.

The communist countries exerted additional control. The Soviet Union forbade players from signing abroad, leaving defection as the only option, which jeopardized the freedom and safety of loved ones left behind. Yugoslavia prohibited its players from playing in other countries until they were 28.

NBA executives were skeptical about whether Europeans could compete in the league and concerned about their ability to assimilate. The commonly held belief was that European players weren’t as tough or skilled as their American counterparts. Executives were reluctant to risk a high draft pick, and possibly their jobs, on European talent.

The Blazers were mired in mediocrity during the mid-80s and didn’t have a high pick in the 1986 draft. Buckwalter believed Europeans could propel them into contention. “We picked the best big man and best guard in Europe,” he says of Sabonis and Petrović. The question was whether Portland could sign them?

Sabonis and Petrović faced each other at the Fiba Championship in Madrid weeks after the draft. Sabonis won out as the Soviet Union beat Yugoslavia in an epic comeback overtime victory before losing to the US in the finals. Buckwalter stayed in the same hotel as the players, though approaching Sabonis wasn’t easy. The Lithuanian was being watched. Members of the KGB accompanied athletes when they traveled abroad.

Dražen Petrović was becoming a force in the NBA before he was killed in a car crash at the age of 28
Dražen Petrović was becoming a force in the NBA before he was killed in a car crash at the age of 28. Photograph: Andrew D Bernstein/NBAE/Getty Images

Buckwalter had a Lithuanian friend ask Sabonis to meet him. Sabonis agreed and snuck out of his room in the middle of the night to join Buckwalter in a hotel room at 3am. Buckwalter asked Sabonis if he wanted to come to the NBA. Sabonis said he did, but was unwilling to defect because of the possible ramifications for his family.

Portland attempted to use owner Larry Weinberg’s connections in the US state department to convince the Soviets to allow Sabonis to join the NBA. A congressman, senator, and two secretaries of state operated as emissaries on the Blazers’ behalf. Portland offered the Soviet bureaucrats millions of dollars to let Sabonis go, to no avail. The Soviets wanted Sabonis to compete in the 1988 Olympics and wouldn’t allow him to lose eligibility by playing in the NBA.

Buckwalter also met with Petrović in Madrid to gauge his interest in signing with Portland. He was leery about making the jump across the pond, and wasn’t ready to forfeit his international eligibility.

Buckwalter was undeterred. He hired Kenny Grant, an American coaching in France, to keep tabs on Petrović. In the spring of 1988, the Blazers paid for Sabonis to come to Portland to rehabilitate his torn achilles tendon, just in time for him to lead the Soviets past the US in the Olympics that summer before beating Drazen’s Yugoslavia for gold.

Meanwhile, the winds of change swept through international basketball. At the urging of Fiba’s secretary general, Borislav Stanković, the organization voted in the spring of 1989 to allow professionals to play in international competitions, paving the way for the US Dream Team at the 1992 Olympics. (The US voted against the rule change.)

The new policy opened the door for five Europeans to sign with NBA teams for the 1989-90 season. Petrović was one of them. After languishing on the Blazers’ bench for a season-and-a-half, Drazen blossomed when he was traded to the New Jersey Nets in January 1991. He averaged 22.3 points per game during the 1992-93 season and was named to the All-NBA Third Team. Sadly, Petrović died in a car crash in Germany in June 1993. He was 28.

The USSR had also changed since the 1986 draft. Mikhail Gorbachev’s glasnost policy opened up society. Soviets played exhibition games against the Atlanta Hawks in the US in 1987, and the Hawks reciprocated with a groundbreaking tour of the Soviet Union the following year. In 1989, the USSR allowed players to leave the country. Buckwalter negotiated with Sabonis’s agent, though the player chose to sign with Valladolid in Spain. He was still working his way back after two achilles tears, and the European schedule, which featured one game a week, was more suitable to his ailing body.

Sabonis was finally ready for the NBA in 1995 after a successful spell with Real Madrid. The Blazers front office asked team doctor Robert Cook to examine an MRI of Sabonis’s achilles. Cook said Sabonis “could qualify for a handicapped parking spot right now”.

At the age of 30, Sabonis was no longer the force he once was. Injuries had reduced his mobility. He averaged 14.5 points and 8.1 rebounds in just 23.8 minutes per game during the 1995-96 season. Extrapolated over 36 minutes, that’s 22 points and 12.2 rebounds, All-Star numbers. Sabonis played seven seasons in Portland. As for the journalist who said he’d jump off the Broadway Bridge if Sabonis ever played in the NBA, the 92-year-old Buckwalter is still waiting.

Stern, who was named commissioner in 1984, had a vision of globalizing the game, and the NBA began planting seeds around the world by increasing the number of sponsored clinics and camps abroad, exporting VHS tapes like Michael Jordan’s Come Fly With Me and airing games on TV in other countries. “The ’92 Olympics was like the perfect fertilizer storm,” former NBA executive Terry Lyons says. “You know that just watered all that and made it grow so much faster.” Dirk Nowitzki, Tony Parker and Pau Gasol are among the many Europeans who credit the Dream Team with inspiring them to pursue the NBA.

Europeans trickled into the league in the mid-90s. Croatia’s Toni Kukoč joined the Chicago Bulls in 1993 and became a key member of their second three-peat. Roberto Carmenati, an Italian coach and longtime scout for the Dallas Mavericks, believes Nowitzki represented a turning point. Prior to Nowitzki, who was drafted by the Milwaukee Bucks in 1998 then immediately traded to Dallas, the Europeans selected by NBA teams had been stars in Europe. Nowitzki, just 20 when he joined the Mavericks, had spent most of his career in the second division in Germany. “He was as unknown in Europe as he was in America,” Carmenati says.

Soon after, in the late ’90s and early 2000s, NBA teams began hiring full-time international scouts in the hopes of unearthing the next great European prospect. Fast forward 25 years, and most teams employ four or five full-time international scouts.

Sabonis and Petrović are enshrined in the Hall of Fame, though there remains a “what if” factor to their careers. Americans never witnessed Sabonis at the height of his powers, and Petrović was at the beginning of his prime when he died. However, there’s no question about their impact on the globalization of the game. They demonstrated that Europeans could not only contribute in the NBA, they could be stars.

There were fewer than 10 international players in the NBA when Portland drafted Sabonis and Petrović in 1986. Twenty-three were selected in the 2025 draft alone and a similar number will be picked this week. On opening night of the 2025-26 NBA season, 135 international players (more than 25% of the league) from 43 countries were on NBA rosters. The last eight MVP awards went to players born outside the United States.

Basketball was invented in America, but the game belongs to the world.