惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

Engineering at Meta
Engineering at Meta
月光博客
月光博客
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
博客园 - 【当耐特】
有赞技术团队
有赞技术团队
人人都是产品经理
人人都是产品经理
腾讯CDC
Jina AI
Jina AI
I
InfoQ
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
宝玉的分享
宝玉的分享
The GitHub Blog
The GitHub Blog
V
Visual Studio Blog
S
SegmentFault 最新的问题
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
Stack Overflow Blog
Stack Overflow Blog
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
美团技术团队
MyScale Blog
MyScale Blog
量子位

The Guardian

‘I thought I was the saviour of the planet’: how Game of Thrones’ Hannah Murray found a wellness cult – and lost her mind Stephen Hawking’s father worried his son ‘does not study much’, diaries reveal Blind date: ‘Would we meet again? Stay tuned, divas’ Tim Dowling: the band shuns my new jokes. But telling the old ones proves even riskier Politics of potholes: why Bristol can’t fix its broken roads overnight ‘Every health facility said they were full’: fear that spread of Ebola in DRC is gathering pace French stars are rightly worried by billionaire Vincent Bolloré. Here’s how to rein him in ‘Are they your real teeth?’ How TV’s best – and most gloriously blunt – chatshow ripped up the rulebook Israeli strikes in Lebanon killed 10, including six paramedics, health ministry says Trump Mobile investigating potential exposure of would-be customers’ personal information California: 40,000 people ordered to evacuate over chemical leak fears Hospitality wars: who is recruiting children to firebomb Melbourne bars, nightclubs and restaurants? Australia’s largest recorded diphtheria outbreak is spreading through remote Indigenous communities ‘Shoot and forget your troubles’: how archery brought a New Zealand community together SpaceX launches its biggest rocket yet in test flight from Texas Premier League news: Liverpool back Slot with move for No 2; Everton need ‘a big summer’ Wuthering Heights director regrets not showing Margot Robbie’s ‘extremely hairy armpits’ Billy Vunipola shines as Montpellier demolish Ulster to claim Challenge Cup US intelligence director Tulsi Gabbard leaving post after rocky tenure Barcelona and OL Lyonnes square off in familiar Champions League final Czech president urges Nato to ‘show its teeth’ over Russia’s provocations Federally protected bird’s nest holds up sale of Ford truck in Kansas Pep Guardiola: ‘I like to think my vibe and energy will be there for ever’ Boro and Hull attempt to disregard ‘weird and crazy’ spygate noise in playoff final The Birthday Party review – grimly compulsive unhappy occasion in deepest France The week around the world in 20 pictures Mahmoud Khalil’s attorneys to turn to US supreme court after ruling paves way for deportation Tuchel had to ‘clear the air’ with Ivan Toney before World Cup wildcard choice Dominant Mercedes aim to strike a fresh technical blow at Canadian Grand Prix Community cafe demands apology from Farage for ‘intimidating’ uninvited visit ‘As world No 1, I have to stand up and fight’: Sabalenka leads players in grand slam protest UK pitched single market for goods with EU, as it pursues deeper trade ties Canadian prime minister says Alberta ‘essential’ to country as separatists push for independence Marco Rubio: Trump ‘disappointment’ with Nato will be discussed at summit Kevin Warsh sworn in as Fed chair as Trump faces backlash over economy Giro d’Italia: family affair inspires Alberto Bettiol to solo triumph in Verbania What does sex mean to you? I’m a sex educator – here’s why I don’t define it at all Pentagon releases second batch of UFO videos and first-hand testimony Suspected Ebola cases triple in a week as WHO warns of rapid spread in DRC The Dreamed Adventure review – beautiful but opaque Bulgarian tale of digging up the past Chinese fast-fashion company Shein to buy eco-friendly retailer Everlane Gaza flotilla activists allege sexual assault and rape in Israeli detention Nobody better represents Israeli politics today than Itamar Ben-Gvir Leinster desperate to tear up Bordeaux’s script in Champions Cup final cauldron De Zerbi defends absent Spurs captain Romero after Hoddle’s ‘selfishness’ jibe Tuchel has picked a good England squad and doesn’t care about the wider shout-verse | Barney Ronay What’s at steak: myths about masculinity and meat eating pose a challenge for the climate crisis ‘Maybe the suffering is the point’: what does it take to run 163km up and down a mountain? Keeping my dead wife’s books safe for our son helped me let go of guilt ‘Venice is beautiful, but inside there is a struggle’: Bangladeshi candidates eye historic breakthrough ‘I’m not trying to replace him’: meet the media mogul taking over Stephen Colbert’s time slot on CBS ‘This is his legacy’: Marco Rubio nears goal of toppling Cuba’s government Hull City owner Acun Ilicali: ‘People think I changed coaches because of ego. It was lack of ego’ Screentime swaps: how to quit doomscrolling without quitting your phone What is immunotherapy and how does it treat cancer and other conditions? Relief all round as Bad Bunny brings back regular length shorts ‘He made us laugh and he never flinched’: America says goodbye to the Late Show and Stephen Colbert ‘The sport won’t be the same’: Nascar world reacts to sudden death of driver Kyle Busch Coward review – soldiers find escapism and romance in wartime theatrical troupe Pressure mounts on Democratic national committee chair over delayed 2024 election autopsy report – US politics live Florida biologist fired over Charlie Kirk post wins $485,000 settlement The Pep years: season by season, how Guardiola’s Manchester City evolved Why an immense marine heatwave off the US west coast has alarmed scientists ‘We will not survive’: jailing of Daria Egereva highlights plight of Russia’s Indigenous people Hundreds protest over Ireland's 'George Floyd moment' after death of Congolese-born man – video Mind the drone gap: war games begin inside secret Nato bunker in London tube station ‘Knicks in four!’ chants ring out at MSG as New York take 2-0 lead in East finals Flotilla video: Ben-Gvir’s template of televised abuse was honed on Palestinians Instagram, X and others blocking Saudi dissidents’ accounts Driven, outspoken, inspiring: Salah leaves Liverpool having met Kop legend goal Cocktail of the week: Circle 13’s cherry kalimotxo – recipe ‘The days I had to have sex with randoms, I thought thank God!’ Jamie Bell on eye-popping drama Half Man San Diego’s Muslim community picks up the pieces after mass shooting: ‘We’re just your neighbors’ Why is Elon Musk so threatened by the casting of The Odyssey? | Arwa Mahdawi ‘My parents didn’t talk about the past’: how director Caroline Huppert recovered her family’s wartime secrets Near death experiences, ‘crip memes’ and the tyranny of the DWP: the new exhibition powered by illness and disability Digested week: memories of Covid resurface with hantavirus and Ebola news The Mandalorian and Grogu shows Star Wars is a cursed franchise – on the big screen at least Spring snow and record-breaking melons: photos of the day – Friday Uranium and control of strait of Hormuz key as talks to end US-Iran war continue Carlo Petrini, Slow Food movement founder, dies aged 76 ‘We’ve got 25 to 30% already shot’: sequel to Michael Jackson biopic on way, says studio Western Europe braces for first major heat event of the summer Children and teens roundup – the best new picture books and novels First there were coalmines, then came the windfarms. Why Colombia’s Wayúu people fear Colombia’s green energy boom Add to playlist: the virtuoso prog-metal-folk of Brazil’s Papangu and the week’s best new tracks Hyperlocal, seasonal and eco-friendly: British flower farms are coming up roses Electoral reform and reversing Brexit: they’re more connected than you might think UN’s climate crisis vote shows political momentum is growing, say experts Manchester City confirm Pep Guardiola is leaving after 10 years as manager Doja Cat review – pop superstar or true freak? US iconoclast plays the tension to perfection Michael Carrick appointed Manchester United’s new permanent head coach Unhappy with your garden plot? Try pretending you’ve just moved in Boots Riley: ‘Theft is not outside of capitalism, it’s what it was built on’ Trump self-deals, lies and seems to fall asleep in meetings. The media treats it all as ‘priced in’ Venezuelan makeup artist who was deported to El Salvador seeks asylum in Spain: ‘I feel safe here’ Healey asks Farage if any of £5m gift may have come from Russia-linked profits World Cup 2026: Thomas Tuchel’s England squad – in pictures Will this be a glorious summer? You can bet on it: the Stephen Collins cartoon ‘We needed a Hitler who really vibed with the dog’: meet Lexie, the world’s first cinemadographer
Can hybrid village stores answer rural Germany’s ‘cry for help’ and fend off far right?
Deborah Cole · 2026-05-23 · via The Guardian

Once upon a time, every German village had its own Tante Emma laden (Aunt Emma shop), a family-run hub of community life where local people bought their groceries at affordable prices and shot the breeze with their neighbours.

But in recent years the loose network of small businesses throughout Europe’s biggest economy has come under huge pressure from staffing shortages, competition from supermarket chains and rising inflation, which the Iran war has again sent surging.

Concerned that the creeping death of the stores is also fuelling the rural disaffection that has driven many voters to political extremes, governments in several regions have stepped in with some 21st-century innovation.

In Rhineland-Palatinate, where the far-right Alternative für Deutschland came third with nearly 20% in a state election in March – a record in a west German region – officials are seeking to root out the wellsprings of the party’s appeal in rural areas.

Under a pilot programme known as hybrid village stores, existing businesses are being retrofitted so villagers over the age of 18 can shop out of hours autonomously: letting themselves in with an electronic fob or card, shopping and paying on their own. Because they are available to customers at all hours with lower labour costs, the shops make more money and are able to stay afloat.

Hybrid village shops

Irmtraut Ehtechame, 68, is the manager of the Dorfladen village shop that went hybrid in December in Seibersbach, a tidy community of 1,200 residents in the verdant Hunsrück hills. She said a range of factors beyond her control had previously threatened her business’s future.

“I had written a cry for help that our shop wasn’t going to make it because we kept slipping into the red, between energy price hikes from the Ukraine war and the minimum wage increase [which rose to €13.90 an hour this year],” she said.

“Last year and the year before it was really touch and go with the shop and so we decided to try something new.”

People sitting round a table outside the shop having a chat and a coffee.
The terrace of the store in Seibersbach has become a meeting point for villagers. Photograph: Bernd Hartung/The Guardian

Ehtechame, with her husband and business partner, Hamid, offers a full selection of staples from a major supplier, paired with specialty items including locally produced sausages, mustards and cheeses and crisp white wines from the nearby Moselle region.

“We want customers to be able to buy everything on their list because if they go elsewhere for one or two products then they’ll buy the rest there,” she said. The nearest big supermarket is about 10km away. “Some say the food tastes better when they buy it here.”

Over kaffee und kuchen (coffee and cake) on the shop’s sunny terrace off the village square, Ehtechame admitted that even with six security cameras on the premises, the shift to allowing villagers to come and go as they please in her shop was initially a leap of faith. But it ended up paying off, with no thefts or vandalism reported during the unstaffed hours.

Irmtraut Ehtechame in the shop.
Irmtraut Ehtechame, manager of the store, says its future was under threat from rising costs. Photograph: Bernd Hartung/The Guardian

Frank Wilhelm, 66, a retired auto mechanic, said it did not take much for him and his fellow shoppers to get used to the new system.

“It’s quite easy,” he said as he demonstrated how his plastic customer card gains him entry to the store he has frequented for more than three decades.

“I love the freedom of being able to shop really early, before everyone is up, and if I’ve forgotten something at night or friends drop by, I can pop in to pick up some drinks and snacks.”

But the best part for him is knowing that an anchor of community life will endure. “I still prefer to shop here when it’s staffed and see the ladies,” he said, nodding to Ehtechame and her team of cashiers.

Wilhelm and a group of friends who call themselves the “robust retirees” regularly deliver supplies from the shop to their elderly neighbours, such as a case of bottled water or a sack of potting soil too heavy for them to carry.

“And we meet here at the shop once a week after planting flowers or cleaning up the village square flower beds, to keep the centre looking pretty. Then we drink a coffee and have a bite here on the terrace of the shop and watch people come and go.”

Volker Bulitta, 69, who received Ehtechame’s “cry for help”, leads an advisory programme sponsored by the Rhineland-Palatinate government aimed at shoring up rural businesses. It has spearheaded the hybrid village shops in the region.

He said stores like Seibersbach’s would not survive without state aid in areas too remote for online deliveries. But the dividends paid are well worth the one-off investment to revamp the shops, usually costing between €30,000 and €50,000.

Bulitta, whose background is in management consulting, said the idea was never to make the stores fully automated. “Then you wouldn’t have this character of the meeting place any more,” he said.

A person tapping an electronic access pass on a screen.
Villagers with electronic member cards can enter and shop by themselves after the cashiers have left. Photograph: Bernd Hartung/The Guardian

Rhineland-Palatinate has backed four hybrid village stores since early 2025 with Bulitta’s guidance, with 40 more to come pending approval from the new conservative-led state government, after initial reports found a rise in customer satisfaction and a boost in profits of up to 20%.

Several states including Bavaria, Baden-Württemberg and Lower Saxony have tried similar schemes, as big retail chains roll out various models of autonomous shopping in other regions.

“The good news is that the hybrid systems are getting cheaper – we assume that in two or three years they’ll cost maybe 20% less,” Bulitta said.

The state currently assumes 90% of the transformation costs, which he also sees as a step toward banishing the spectre of “dead villages” – a fear the AfD often stokes.

A cashier scans a customer’s phone at a till.
Saving village stores can help restore community stability shaken by rapid change, said an expert. Photograph: Bernd Hartung/The Guardian

Cashier Tanja Behr, 55, said she had been “very sceptical” about the change at the store where she had worked for 16 years: “What sets us apart is actually talking to customers and listening to them. I had this feeling that we’d lose that personal touch with customers.”

By concentrating staffing during peak shopping hours, however, Behr said the new system allowed her to catch up with her regular patrons with a minimal – and she said, welcome – reduction in her working time.

“The customers are delighted about it every single day. And that’s just naturally a joy for me to hear,” she said. “And we cashiers wanted to cut back our hours a bit so it all worked out well.”

A person picking up a cauliflower from the vegetable stand.
The shop offers a full selection of staples from a major supplier, paired with specialty items including locally produced sausages, mustards and cheeses and crisp white wines from the nearby Moselle region. Photograph: Bernd Hartung/The Guardian

About 57% of German residents – 47 million people – live in rural areas, according to the publicly funded Thünen institute. The regions are often marked by a lack of access to high-speed internet and sufficient public transportation among other key services, compounding a sense of isolation and abandonment.

Daniel Posch, a researcher at Berlin’s Bertelsmann Foundation thinktank, has been looking at how effective regional policy can counter political polarisation and weaken support for the far right.

Saving village stores can help restore community stability shaken by rapid change, he said.

“I’m not sure if it immediately can win back voters, but it can make some space where everyday interactions recreate this kind of infrastructure for democracy. Denser local networks contribute to a more nuanced, less polarised and less radicalised electorate.”