惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

Google DeepMind News
Google DeepMind News
G
Google Developers Blog
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
B
Blog
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
C
Check Point Blog
V
V2EX
Vercel News
Vercel News
U
Unit 42
Recent Announcements
Recent Announcements
Last Week in AI
Last Week in AI
J
Java Code Geeks
WordPress大学
WordPress大学
罗磊的独立博客
I
InfoQ
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
小众软件
小众软件
M
MIT News - Artificial intelligence
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
Martin Fowler
Martin Fowler
云风的 BLOG
云风的 BLOG

The Guardian

New Zealand’s North Island braces for Cyclone Vaianu with thousands ordered to evacuate Artemis II splashdown – in pictures Swalwell denies allegations of sexual assault as calls grow for him to withdraw from California governor race Trump news at a glance: Epstein survivors have words for Melania Trump after surprise statement Multiple people face charges, including murder, in California fireworks blast Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Australia crash out of BJK Cup after Britain secure upset with doubles win Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting King signs up David Beckham to his Chelsea flower show team The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? SUVs are making Britain’s potholes worse, say scientists Blind date: ‘She claimed she was usually shy. I wouldn’t have guessed’ I’m a sauna person now: the Becky Barnicoat cartoon ‘I got everything I dreamed of – when I had no ability to handle it’: Lena Dunham on toxic fame, broken friendships and her ‘lost decade’ Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK Meera Sodha’s recipe for noodles with rose beancurd, spring greens and egg Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it ‘This is as important as your teeth’: are you skipping this key part of mouth hygiene? Man arrested after four die trying to cross Channel in small boat Ukraine war briefing: doubts linger in Kyiv over Moscow’s promise to uphold Orthodox Easter ceasefire Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Arrest of national war hero Ben Roberts-Smith cuts deeply to core of Australian psyche European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run ‘You come back different’: how rugby players change after motherhood Human rights groups decry US plan for Guantánamo camp for Cuban migrants
Tim Dowling: my wife is on a quest to restore my thinning...
2026-04-11 · via The Guardian

In the beginning I used not to be able to tell Kelly and Hayley – the identical twin hairdressers who came to the house appointments – apart. Eventually my wife furnished me with a handy mnemonic: Kelly cuts, Hayley highlights. From then on, I knew them by their tools.

I don’t need that crutch any more: since my wife decided to go grey, we only have Kelly. She arrived at 11, and I am already in the chair, hair wet, a towel over my shoulders. Kelly is on her phone. My wife is sitting across the table from me.

“That was Hayley,” Kelly says. “She says hi.”

“We haven’t seen Hayley in ages,” my wife says.

“So, what are we doing?” says Kelly, turning to me.

“The same as always,” I say, taking off my glasses. “Making the most of what remains.”

“He’s going bald, I’m afraid,” my wife says.

“After a certain age you’re meant to be bald,” I say.

“I’m sorry for your loss,” my wife says.

I only hear snatches of the subsequent conversation above the buzz of the clippers, but I can tell the topic is still thinning hair, its various causes, presentations and remedies. The general theme seems to be: it doesn’t have to be this way; not any more. My hair, meanwhile, is landing in my lap in clumps.

The clippers stop suddenly.

“So I need to sign him up?” my wife says.

“Yeah, it’s like a subscription thing,” Kelly says.

“Who’s this?” I say. I turn towards my wife, and see that she has her laptop open in front of her.

“He needs a password,” she says.

“Are you talking about me?” I say.

“Baldy123,” my wife says. “Remember that.” The clippers start up again. In the minutes that follow, I get the distinct impression that a lot is happening. The clippers stop.

“There’s a whole questionnaire to fill in,” my wife says.

“Because the treatment is tailored to the individual person,” says Kelly. On the one hand I think: whatever this is, I want no part of it. On the other hand: nothing about me, without me.

“Ask,” I say.

“When did you first notice the hair loss or thinning?”

“Twenty-six years ago,” I say.

“Is the loss primarily front of head, crown or all over?”

“Front,” I say.

“Front and crown,” says Kelly.

“What are your priority hair goals?” my wife says.

“My what?”

“Do you have pets?” she says. “How weird. Why do they ask that?”

“It’s something to do with the active ingredient,” Kelly says.

“Oh, I see,” my wife says. “It’s poisonous to pets. You’ll have to have the capsules instead of the spray.”

“Capsules?” I say. “I’m not taking baldness pills!”

“Don’t worry, I’ll pay,” my wife says.

“This is all happening very quickly,” I say. “I’m not sure that I …”

“Hang on,” my wife says. “I need to take a picture of his head.”

The clippers start up again as Kelly attacks my beard from the side. For several minutes I hear nothing of the conversation at all. Finally, Kelly removes the towel and runs a brush round my neck. I stand.

“Much better,” my wife says.

“When it’s a bit thin, it does look better shorter,” Kelly says.

The middle one comes downstairs to take my place in the chair. He’s had his hair trimmed quite recently, but he knows that a free haircut you don’t really need is still free.

“It does grow so fast,” says Kelly, tugging on his locks. Up to a point, I think.

I spend the rest of the morning in my office, staring at my dim reflection in the screen of my computer, and occasionally rubbing my head. I’ve been fortunate: over the years my hairline has retreated so gently that I’ve barely noticed. And as long as I avoid harsh overhead lighting and photographs of myself, I still barely notice. I like to consider this acceptance, but it occurs to me that acceptance and not really thinking about something are not quite the same. Even if the latter strategy has served me well for decades, it can’t work for ever.

In the end acceptance becomes your only option. Perhaps, I think, it’s time to meet acceptance halfway.

My computer pings, signalling the arrival of the new email from a company I’ve never heard of. The subject line reads: “Your hair journey starts now!”