惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

博客园_首页
H
Help Net Security
量子位
The Cloudflare Blog
博客园 - Franky
博客园 - 聂微东
博客园 - 司徒正美
Last Week in AI
Last Week in AI
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
宝玉的分享
宝玉的分享
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
有赞技术团队
有赞技术团队
罗磊的独立博客
GbyAI
GbyAI
雷峰网
雷峰网
T
The Blog of Author Tim Ferriss
Martin Fowler
Martin Fowler
S
SegmentFault 最新的问题
美团技术团队
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
U
Unit 42
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog

The Guardian

New Zealand’s North Island braces for Cyclone Vaianu with thousands ordered to evacuate Artemis II splashdown – in pictures Swalwell denies allegations of sexual assault as calls grow for him to withdraw from California governor race Trump news at a glance: Epstein survivors have words for Melania Trump after surprise statement Multiple people face charges, including murder, in California fireworks blast Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Australia crash out of BJK Cup after Britain secure upset with doubles win Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting King signs up David Beckham to his Chelsea flower show team The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? Tim Dowling: my wife is on a quest to restore my thinning hair SUVs are making Britain’s potholes worse, say scientists Blind date: ‘She claimed she was usually shy. I wouldn’t have guessed’ I’m a sauna person now: the Becky Barnicoat cartoon ‘I got everything I dreamed of – when I had no ability to handle it’: Lena Dunham on toxic fame, broken friendships and her ‘lost decade’ Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK Meera Sodha’s recipe for noodles with rose beancurd, spring greens and egg Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it ‘This is as important as your teeth’: are you skipping this key part of mouth hygiene? Man arrested after four die trying to cross Channel in small boat Ukraine war briefing: doubts linger in Kyiv over Moscow’s promise to uphold Orthodox Easter ceasefire Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Arrest of national war hero Ben Roberts-Smith cuts deeply to core of Australian psyche European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run ‘You come back different’: how rugby players change after motherhood
Nicola Sturgeon: I feel as if I’m serving a sentence for ...
Josh Halliday · 2026-05-31 · via The Guardian

Nicola Sturgeon has said she feels as if she is serving a sentence for a crime she did not commit, as she denied ever “consciously” seeing the motor home bought by her estranged husband with money embezzled from the Scottish National party.

Scotland’s former first minister said the luxury camper was parked “round the side” of her mother-in-law’s house and had been recorded in the party’s accounts as “motor vehicles” so its purchase had not rung alarm bells.

In her first media interview since Peter Murrell pleaded guilty to embezzling more than £400,000 from the SNP, Sturgeon denied that whistleblowers were blocked from flagging concerns, saying their concern had been on funds raised to fight a second independence referendum instead.

Sturgeon, 55, has consistently denied knowledge of Murrell’s crimes, which spanned more than a decade between 2010 and 2022, and was not charged after a police investigation.

However, she has faced a sceptical Scottish public after it emerged Murrell, 61, spent the money on items including a motor home, a Jaguar SUV and a VW Golf, boutique cosmetics, iPads and a pair of Lalique Feuilles salt and pepper grinders worth £2,618.

Sturgeon said she had visited her mother-in-law’s home “less than a handful of times” over the two-year period the motor home was parked on the driveway, and denied she had walked past it to enter the house.

“[Her] house has a driveway in front of the house where we would park our car, and then we would go into the house. Where the motor home was, was round the side of the house, which is not immediately visible in the way we went into the house,” the former politician told BBC One’s Sunday with Laura Kuenssberg show.

“It’s between the house and the next-door neighbour’s house. I genuinely have no conscious memory of seeing that motor home. If I saw it, I would probably have assumed it was the neighbour’s.

“My mother- and father-in-law were in their mid-80s. It wouldn’t have crossed my mind that it was theirs … and why would it have crossed my mind it was the SNP’s, that Peter had bought it?”

Peter Murrell arrives at the high court in Edinburgh on on 25 May 2026
Peter Murrell arrives at the high court in Edinburgh on Monday. He pleaded guilty to embezzling more than £400,000 from the SNP. Photograph: Jeff J Mitchell/Getty Images

Sturgeon said that in the SNP’s accounts – which she examined as a member of the party’s ruling national executive committee – the motor home was recorded as “motor vehicles”, which did not appear out of place

“We would routinely have buses on the road, branded buses, so the idea that there was expenditure in the SNP accounts on motor vehicles would not in and of itself have been something that looked unusual,” she said.

Sturgeon faced 55 minutes of questions about her estranged husband’s crimes and what had been known about them before the police investigated. In 2021, senior party officials including the then SNP treasurer quit over concerns about the lack of transparency over the finances.

“Until probably early 2023, there was no suggestion that what was being looked into in terms of the finances was potential embezzlement,” said Sturgeon. “The issue that was being looked into was whether the £600,000 that had been raised to fund a second independence referendum had been used for election campaigning.”

She added: “People were raising concerns in that context. The idea that I tried to stop them is not true … This was a debate about finances all wrapped up in this debate about an independence referendum … These things have become very conflated.”

Sturgeon said she was not going to apologise for someone else’s crimes.

“For my own sake, but for the sake of people out there, a lot of women who end up finding themselves blamed for the actions of the men in their lives, I’m not going to contribute to that kind of sense that I am responsible for somebody else’s crimes,” she said.

“I will take responsibility for the things I do, the decisions I make. I’m sitting here with you right now, answering questions because I believe strongly in that accountability. But I am not responsible for the crimes that my former husband committed and I’m not going to apologise for somebody else’s crimes.”

Sturgeon said she had made an error of judgment by keeping Murrell on as SNP chief executive when she become party leader in November 2014, although said his crimes had already been going on for years. “It doesn’t make me responsible for the fact that he used the position he was in to lie and deceive and mislead and cover his tracks to commit a crime,” she added.

Nicola Sturgeon and Peter Murrell standing side by side and smiling
Nicola Sturgeon, then Scottish first minister, and Peter Murrell arriving to cast their vote in Glasgow during the 2019 general election. Photograph: Andy Buchanan/AFP/Getty Images

She has previously said she was “completely cleared and exonerated” by police and that she had been lied to by Murrell. On Sunday, Sturgeon said he had “perpetrated a crime on the SNP”, adding: “By definition, that included me as the party leader.”

“He misled. He deceived. He is serving and will be serving a sentence for a crime he committed. I’m out here feeling as if I’m serving a sentence for a crime I did not commit.”

Sturgeon became visibly emotional when speaking about a pendant from Shetland, costing more than £400, that had been given to her by Murrell but which later turned out to have been paid for with embezzled funds. “I loved that necklace and I wore it a lot,” she said.

“The idea that I would have gone about wearing things that I had known were anything other than what they were presented as, a gift from my husband, to then find out that these were gifts given to me that he’d bought with the party’s money, causes a level of pain, bewilderment.

“I don’t know, I just … I’m not sure. I’m going to try. I am just not sure I will ever properly come to terms with that.”

Murrell will be sentenced in June, after two UK parliamentary byelections the SNP is defending: one in Aberdeen South and another in Arbroath and Broughty Ferry.

The SNP has faced calls for an independent inquiry into its finances. Sturgeon was Scotland’s first minister from 2014 to 2023 while Murrell served as the party’s chief executive from 2001 to 2023.