惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

Threat Intelligence Blog | Flashpoint
Threat Intelligence Blog | Flashpoint
量子位
M
MIT News - Artificial intelligence
Y
Y Combinator Blog
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
Google DeepMind News
Google DeepMind News
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
博客园_首页
雷峰网
雷峰网
I
InfoQ
罗磊的独立博客
博客园 - 聂微东
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
D
Docker
H
Hackread – Cybersecurity News, Data Breaches, AI and More
腾讯CDC
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
The GitHub Blog
The GitHub Blog
K
Kaspersky official blog
P
Privacy & Cybersecurity Law Blog
S
SegmentFault 最新的问题
T
Threat Research - Cisco Blogs
H
Help Net Security
小众软件
小众软件
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
C
CERT Recently Published Vulnerability Notes
WordPress大学
WordPress大学
T
Tenable Blog
T
The Blog of Author Tim Ferriss
C
Cisco Blogs
Simon Willison's Weblog
Simon Willison's Weblog
博客园 - Franky
A
Arctic Wolf
T
Threatpost
Scott Helme
Scott Helme
C
Cybersecurity and Infrastructure Security Agency CISA
D
Darknet – Hacking Tools, Hacker News & Cyber Security
T
The Exploit Database - CXSecurity.com
G
GRAHAM CLULEY
Security Latest
Security Latest
Spread Privacy
Spread Privacy
L
LINUX DO - 热门话题
V
Vulnerabilities – Threatpost
P
Privacy International News Feed
S
Schneier on Security
Latest news
Latest news
cs.CL updates on arXiv.org
cs.CL updates on arXiv.org
C
Cyber Attacks, Cyber Crime and Cyber Security
C
CXSECURITY Database RSS Feed - CXSecurity.com

The Guardian

New Zealand’s North Island braces for Cyclone Vaianu with thousands ordered to evacuate Artemis II splashdown – in pictures Swalwell denies allegations of sexual assault as calls grow for him to withdraw from California governor race Trump news at a glance: Epstein survivors have words for Melania Trump after surprise statement Multiple people face charges, including murder, in California fireworks blast Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Australia crash out of BJK Cup after Britain secure upset with doubles win Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting King signs up David Beckham to his Chelsea flower show team The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? Tim Dowling: my wife is on a quest to restore my thinning hair SUVs are making Britain’s potholes worse, say scientists Blind date: ‘She claimed she was usually shy. I wouldn’t have guessed’ I’m a sauna person now: the Becky Barnicoat cartoon ‘I got everything I dreamed of – when I had no ability to handle it’: Lena Dunham on toxic fame, broken friendships and her ‘lost decade’ Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK Meera Sodha’s recipe for noodles with rose beancurd, spring greens and egg Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it ‘This is as important as your teeth’: are you skipping this key part of mouth hygiene? Man arrested after four die trying to cross Channel in small boat Ukraine war briefing: doubts linger in Kyiv over Moscow’s promise to uphold Orthodox Easter ceasefire Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Arrest of national war hero Ben Roberts-Smith cuts deeply to core of Australian psyche European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run ‘You come back different’: how rugby players change after motherhood Human rights groups decry US plan for Guantánamo camp for Cuban migrants Potential US host cities for 2031 Women’s World Cup games mull withdrawal over Fifa concerns Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail Alarm as acting CDC director delays report showing Covid vaccine benefits Argentina just ripped up its pioneering glacier law. What does this mean for millions of people’s drinking water? ‘Illegal’ forest service overhaul risks causing ‘chaos’ across US public lands, union claims Prince Harry sued for defamation by charity he co-founded Anthropic’s new AI tool has implications for us all – whether we can use it or not Concerns raised about motorbike tourist trail after death of British teenager in Vietnam The Guardian view on Trump’s civilisational threats: the words that fuel war must be condemned The Guardian view on dystopias for our times: the American nightmare Weather tracker: Cyclone Maila batters Solomon Islands with 115mph winds Doctors’ leader claims new reduced pay offer killed chances of ending strikes in England Netanyahu-ism has achieved nothing for Israelis – and come at a monstrously high price Deborah Levy: ‘CS Lewis’s White Witch terrified me – but I wanted to meet her’ How I Shop with Michelle Ogundehin: ‘We grownups have enough stuff already’ ‘Butter Birkin’: popcorn plastic It bag in demand by Devil Wears Prada fans Trump’s war and Melania’s Epstein statement, with US editor Betsy Reed – The Latest Orbán and Magyar trade accusations in last days of Hungary election campaign Reckonwrong: How Long Has It Been? review | Safi Bugel's experimental album of the month Martin Rowson on Middle East peace talks – cartoon Fears of UK and EU flight cancellations as airports warn of jet fuel shortages Peers vote to ban pornography depicting sex acts between stepfamily members Week in wildlife: an ostrich on the lam, a tortoise crossing a road and surfing seals ‘There’s no shortage of terrifying technology’: how AI became TV drama’s new go-to villain Texas court overturns sentence for man on death row for nearly 50 years Power up! Could force be the secret to supercharging your fitness? ‘Irresponsible failure’: Google, Meta, Snap and Microsoft slam EU over child sexual abuse law lapse Blank canvas: what to wear with white trousers Critics assemble! Here’s my list of the greatest superhero movies of all time Amazon to finally launch Leo satellite internet in ‘mid-2026’, says CEO Pete Hegseth’s holy war: the militant Christian theology animating the US attack on Iran Toxic putdowns, brutal zingers ... and an unexpected love story – inside the joyful climax to brilliant sitcom Hacks Add to playlist: the beautifully dazed, countrified indie-rock of Tracey Nelson and the week’s best new tracks ‘I’m worried there’s too much of me,’ says a birch: inside the interspecies council giving nature a voice Dolce & Gabbana says co-founder Stefano Gabbana has quit as chair Why is anyone surprised by the US and Israel’s latest war? It’s only what the world allowed them to do in Gaza Super Mario what?! The seven best obscure Mario games Holly Humberstone: Cruel World review – Taylor Swift fave trades gothic melancholy for pop glow-up Thrash review – cursed shark thriller sinks like a stone on Netflix ‘The biggest, baddest, saltiest chick you would ever see’: why no one sang the blues like Big Mama Thornton Go Gentle by Maria Semple review – a joyfully clever New York romcom ‘Tranquil, natural and barely a tourist in sight’: readers’ favourite hidden gems in Spain Benjamina Ebuehi’s sweet and salty chocolate chip cookies recipe ‘I’m not a commercial director – I’m not even a professional film-maker’: Jim Jarmusch on the seven-year journey to make his new film Malcolm in the Middle: Life’s Still Unfair review – the TV magic they’ve created here is absolutely miraculous The Miniature Wife review – Matthew Macfadyen is wasted in this pointless comedy From soups and greens to roots, how to survive the ‘hungry gap’ From fat transplants to LED mittens: how the fear of ‘old lady hands’ mobilised the beauty industry Anna Wintour’s Vogue cover is more than a cameo – it’s a power play ‘They’re gonna make me cry’: I competed at a speed puzzling championship You be the judge: should my girlfriend stop mixing gold and silver jewellery? Maritime and port workers: how is the Middle East conflict affecting you? How games capture the awe and terror of cosmic isolation Why does alcohol make us both happy and miserable – and what else does it do to our minds and bodies? I never text back – and it’s ruining my relationships The pet I’ll never forget: Beau, the labrador who saved my life Life Is Strange: Reunion review – a decade-long story comes to an impassioned close Why is gaming becoming so expensive? The answer is found in AI Sign up for the First Edition newsletter: our free daily news email Sign up for the Feast newsletter: our free Guardian food email
Do you need electrolytes? Will tea cool you down? Is it safe to drink beer? How to stay hydrated in a heatwave
https://www.theguardian.com/profile/joel-snape · 2026-06-28 · via The Guardian

Hydration is important. In temperatures like those we’re increasingly seeing in much of the world, sweating can be the only way for our bodies to cool down, and our thirst isn’t always the best indicator of how much water we’ve lost or need. The consequences of not being sufficiently hydrated as temperatures creep towards the 40s can be severe, and can kick in much faster than most people realise. The good news is that remembering to drink plenty of water at regular intervals throughout the day will be enough for most people to avoid the worst. But if you’d like to understand why dehydration is so dangerous, whether you really need extra electrolytes, or if a cup of tea really can cool you down, read on.

To start with, it’s helpful to understand that our bodies are producing heat – and therefore losing water – all the time. “All the cells in our body are constantly using fuel for energy for various different processes, whether that’s movement or just staying alive,” says Dr Lewis James, a lecturer in sport, exercise and health sciences at Loughborough University. “About 75 to 80% of the energy that we use appears as heat.” If we didn’t have any way of dissipating this heat, then even lying on the couch would see your body temperature rise about 1.3C in a single hour (already enough to make you noticeably feverish) – but of course, we do. Normally, we lose a decent amount of heat through a combination of convection and radiation: the blood vessels in our skin dilate, allowing the blood to be cooled by the outside air. The problem is that when the external temperature goes up, this process becomes less effective and eventually stops working altogether. At this point, our main way of losing heat is through sweating: our bodies produce tiny droplets of warm water mixed with trace minerals, which (usually) evaporate on contact with the air, drawing heat away from the skin in the process. And as we rely more on sweating, it’s increasingly important to replace the fluids our bodies are losing.

Black male athlete drinking water in the gym’s locker room.
Experts advise drinking a couple of glasses of water first thing. Photograph: Posed by model; skynesher/Getty Images

“During a normal day, a normal individual who doesn’t exercise loses very little water through sweat, probably less than 500ml a day,” says James. “But if the outside air temperature is hotter than our skin, sweating is one of the only ways that we can lose that heat. Typically, it doesn’t get that hot in the UK, but certainly when it’s above, say, 35, 36C, that’s where it becomes a concern.”

Over the short term, even mild dehydration can impair how your body and brain function. “Typical symptoms include headaches, fatigue, reduced concentration and poorer physical performance,” says Bridget Benelam, a nutrition scientist at the British Nutrition Foundation.

“The body responds [to dehydration] by conserving water: processes like temperature regulation and circulation become less efficient. Over longer periods or at more severe levels, dehydration puts real strain on the body.” This can, she says, lead to impaired cognitive and physical performance, “increase the risk of issues like constipation, urinary infections and falls, and in extreme cases be life-threatening”. At the most severe end, dehydration is fatal, but the problems start to compound before that: you’ll be thinking too slowly to look after yourself.

So how can you tell when you’re dehydrated? Don’t wait until you feel thirsty, as this tends to happen after you’ve already lost 1 to 2% of your body mass in fluid, meaning that you’re already suffering from mild dehydration. The simplest – and, for most people, best – way remains the pee test, says James. Subtle changes in colour can alert you before thirst kicks in. “If you’re producing very small amounts of urine and it’s very dark in colour – from dark yellow to brown – then that can indicate dehydration,” he says. “It’s not, as you might read in some places, an absolute indication – your kidneys are marvellous at concentrating water when your body thinks it’s needed, so you’ll sometimes have concentrated urine even when you’re not really dehydrated – but it’s a fairly reliable signal. And the opposite is also true: if you’re producing pale-coloured urine, you’re probably well hydrated.”

Young woman resting on sofa with blanket and cup of tea.
A hot cup of tea can help cool the body down. Photograph: Halfpoint Images/Getty Images

Realistically, of course, you want to stay ahead of this, which is why it’s sensible to make a conscious effort to drink more water at regular intervals. “People often wake up already dehydrated because our bodies lose significant water overnight through respiration and sweating in warm bedrooms,” says the University of Brighton’s Dr Neil Maxwell, a specialist in applied environmental physiology. “I would imagine 70-80% of the population will start the day on the back foot by being dehydrated after a hot night during a heatwave. Starting the morning with 300-500ml of water sets a stable baseline before daytime heat spikes.”

Just in case you’re considering it, though, there’s no real upside to glugging down a day’s worth of water first thing in the morning: you’ll just excrete anything that can’t be immediately used by your tissues or processed by your kidneys. In general, it’s better to drink moderate amounts reasonably frequently. “If you have three meals a day, then try to drink a large glass of water with your meals,” says James. “If you’re drinking a pint of water with every meal, and then you have the odd drink in between meals, you will most likely have an adequate amount of water every day. Drinking with meals also slows down the rate at which the water passes through your system, and might help you to absorb it better.” If you’re exercising, you’ll want to step this up a bit: the standard advice is to aim for about 500 to 750ml of water for every hour of intense training, depending on how heavily you sweat. But it also helps to stay ahead of the game: if you’re heading to the gym or out on the road, drink about 500ml of water a couple of hours beforehand, giving your kidneys time to process the fluid, balance your blood volume, and excrete anything it can’t handle, so you’re not sloshing around unnecessarily.

Close-up colour image depicting a group of people celebrating with a toast. The people cheer their glasses of beer (pints of beer) together in a gesture of celebration, togetherness and happiness. The people are defocused in the background, while focus is on the glasses of beer in the foreground.
A pint can be refreshing… but best stick to one. Photograph: coldsnowstorm/Getty Images/iStockphoto

Does it matter what you’re drinking? As long as you’re keeping it non-alcoholic (and relatively low-calorie), only in the sense that some drinks might muddy your body’s signals. “Sparkling water and diet soft drinks can provide effective hydration, but the carbonation can cause a feeling of fullness or bloating that may prematurely signal the brain satiety centres, causing a person to stop drinking before they are fully rehydrated,” says Maxwell. “Regular consumption of highly acidic diet soft drinks or flavoured waters containing citric acid can contribute to dental erosion, a factor to balance against their hydration benefits – though not a reason to avoid them entirely. Tap water or filtered water remains the gold standard for daily hydration during a heatwave, but the best drink is ultimately the one you will actually consume.”

Fruit juice and milk (or plant-based milk alternatives) are fine for hydration, but come with the caveat that it’s easy to overconsume calories if they’re your go-to option. “Milk is hydrating, provides some nutrients, including protein, calcium and vitamins,” says Benelam. “Fruit juice and smoothies hydrate and contain vitamins but also free sugars. The recommended limit is 150ml per day – one small glass.” If you’re making your own homemade smoothies, of course, you can always cut down on sugar by going heavier on the veg than the fruit: celery, spinach and cucumber all help with hydration while also adding important minerals.

When it comes to tea and coffee, you might have heard that caffeine acts as a diuretic, which causes you to produce and excrete more urine. This isn’t really true in any way that most people need worry about: the effect is so minuscule that you’d need to down around five espresso shots at once to notice a real diuretic effect. “Any diuretic effect you get is massively outweighed by the positive water intake you get from the drink, especially if you’re the sort of person who doesn’t drink much water otherwise,” says James. Caffeine might mask the symptoms of thirst slightly, and so – once again – you can’t rely on the fact that you feel satisfied after you drink it. Otherwise, it’s fine.

Booze is a bit trickier. Technically, one low-ABV drink of about 4% can have a net-hydrating effect: though alcohol is a much more potent diuretic than caffeine, a pint of lager or a fruit cocktail can contain enough water to offset the effect. This effect doesn’t last, though: as you move to drink two or three, the higher alcohol concentration in your blood starts to suppress the body’s anti-diuretic hormone vasopressin, leading to what some people call “breaking the seal”. One pint might be lovely and refreshing, but leave it there.

Close up of young woman with blender and green vegetables making detox shake or smoothie at home
Vegetable juices deliver a hydration hit with added minerals. Photograph: Kseniya Ovchinnikova/Getty Images

You might imagine that glugging hot mugs of tea when it’s over 30C is counterproductive, but the truth is a bit more nuanced. “The first thing to say is that personal preference matters,” says James. “Most people, if they’re not drinking tea, like drinks that are cooler than room temperature more – so in that sense, you’re likely to drink more [cold drinks] and so better defend against dehydration. But when we’re talking about body temperature, there’s some truth to the idea that tea can actually cool you down in certain situations.”

If you have a cup of tea when it’s already fairly warm outside, your body’s heat receptors detect a rise in internal temperature and send signals to your brain to cool off. As a result, blood vessels near the surface of the skin widen, and your sweat rate goes up – a cooling response that’s usually disproportionate to the amount of heat you’ve taken on board. In contrast, if you have a cold drink, the opposite happens – the cold fluid in your stomach pulls blood away from the skin, which means the drink is not cooling you down as much as you think. “The warming effect of a warm drink is cancelled out by the increased heat loss, while the cooling effect of a cold drink is cancelled out by the reduced heat loss, except for in very specific scenarios that tend to depend on environment,” says James. “If you’re in very humid conditions or you’re exercising, you’re not able to lose much heat to the environment because the sweat you produce can’t evaporate fast enough.” A good rule of thumb, then, is that if the sweat is already dripping off you, it’s probably too hot to be relying on tea for hydration.

Profile view of a woman drinking fresh milk from a glass in the kitchen
Milk is hydrating and contains essential nutrients. Photograph: Posed by model; Goran13/Getty Images

What about electrolytes? There’s been a huge marketing push for these in recent years, with supplement and sports drink companies galore suggesting that topping up your levels of potassium, magnesium and (especially) sodium is a necessary part of hydration for all – not just the athletic or very sweaty. But the evidence for that is, at best, mixed – especially since the majority of people in the UK already take in too much salt. “For the majority of people, you’ll get enough electrolytes from food,” says Brunel University’s Prof José González-Alonso. “If you’re having a banana or an apple during the day, you’re already getting electrolytes – there’s nothing magical about sports drinks.” If you’re exercising intensely or for a decent amount of time (more than 60 minutes, in hot weather), sweating much more than normal, or simply unable to snack regularly, then it can be helpful to top your levels up. If you’re drinking a lot of water, it helps to stop your kidneys from immediately flushing it out. It also helps to balance the risk of hyponatremia, or diluting your blood sodium levels to dangerously low levels (the clue’s in the name: hypo means low, natrium is the Latin word for sodium, and emia means in the blood). “Even recreational exercisers and avid gardeners are at risk of hyponatremia if they aggressively overdrink plain water out of a fear of dehydration,” says Maxwell. “When you lose salt through sweat and flood your system with massive amounts of water, you dilute your blood’s sodium levels, which can cause cells to swell and become dangerous.”

This sounds scary, but it’s only likely to occur if you’re drinking large volumes of water very quickly, with no added salt in between. It bears repeating that, if you’re not very physically active and eating and drinking normally, you should be fine. If you’re doing something more strenuous – enough to make you sweat a lot – add a couple of salty snacks and consider supplementing with electrolytes. Other good dietary sources include avocados, sweet potatoes and spinach, while plenty of foods have a decent enough water content to top up your levels: cucumber, watermelon, strawberries and mango are all more than 80% water by weight.

So while drinks manufacturers make hydration sound highly technical, best practice is reasonably simple: drink a big glass of water every couple of hours, preferably with food, and add in more if it’s hot, you’re physically active, or planning to be so. “The nice thing with water is that if you have a little bit too much, that’s not a bad thing,” says James. “If you’re thinking about energy intake, for example, just having a bit too much carbohydrate on a regular basis can lead to problems down the road, like fat gain or insulin resistance. Whereas if you drink a bit too much water, all you’ll do is pee it back out. And so it’s fairly easy to make sure you’re drinking an amount of water that will mean that you are generally defended from dehydration from most scenarios in your life, with no downside.”