惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

G
Google Developers Blog
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
小众软件
小众软件
Y
Y Combinator Blog
博客园 - 聂微东
Google DeepMind News
Google DeepMind News
D
Docker
罗磊的独立博客
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
D
DataBreaches.Net
B
Blog
Vercel News
Vercel News
Recent Announcements
Recent Announcements
GbyAI
GbyAI
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
T
The Blog of Author Tim Ferriss
H
Hackread – Cybersecurity News, Data Breaches, AI and More
P
Proofpoint News Feed
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
宝玉的分享
宝玉的分享

The Guardian

New Zealand’s North Island braces for Cyclone Vaianu with thousands ordered to evacuate Artemis II splashdown – in pictures Swalwell denies allegations of sexual assault as calls grow for him to withdraw from California governor race Trump news at a glance: Epstein survivors have words for Melania Trump after surprise statement Multiple people face charges, including murder, in California fireworks blast Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Australia crash out of BJK Cup after Britain secure upset with doubles win Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting King signs up David Beckham to his Chelsea flower show team The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? Tim Dowling: my wife is on a quest to restore my thinning hair SUVs are making Britain’s potholes worse, say scientists Blind date: ‘She claimed she was usually shy. I wouldn’t have guessed’ I’m a sauna person now: the Becky Barnicoat cartoon ‘I got everything I dreamed of – when I had no ability to handle it’: Lena Dunham on toxic fame, broken friendships and her ‘lost decade’ Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK Meera Sodha’s recipe for noodles with rose beancurd, spring greens and egg Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it ‘This is as important as your teeth’: are you skipping this key part of mouth hygiene? Man arrested after four die trying to cross Channel in small boat Ukraine war briefing: doubts linger in Kyiv over Moscow’s promise to uphold Orthodox Easter ceasefire Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Arrest of national war hero Ben Roberts-Smith cuts deeply to core of Australian psyche European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run ‘You come back different’: how rugby players change after motherhood
Cucumber soup and tomato tart: Trine Hahnemann’s Scandina...
Trine Hahnemann · 2026-06-01 · via The Guardian

Summer is a beautiful season in Scandinavia, and the word that embodies it is “abundance”. The midsummer night doesn’t really get dark, the light is beautiful and it is only the sound of the blackbirds singing that indicates the day is ending. In stark contrast to the dark winter months, summer is all about the light, so your temperament is different and you long for different things: to be outside, to eat lighter meals and to enjoy as many fresh vegetables as possible. These two recipes would make a perfect summer’s evening meal (beach house optional but recommended): cold cucumber soup followed by a fresh and tasty tart with raw tomatoes on top of a smooth cream and crusty pastry. Velbekomme!

Tomato tart (pictured top)

At home in Denmark, I make this with rygeost, a fresh smoked cream cheese that’s often homemade. It’s almost impossible to find in the UK, though, so here I’ve used ricotta instead. This tart is for a warm day, when you feel like something light that carries the flavour of summer.

Prep 20 min
Rest 1 hr
Cook 1 hr
Serves 4

For the rye pastry
125g plain flour, plus extra for dusting
125g coarse stoneground rye flour
1 tsp fine sea salt
75g
unsalted butter, cubed, plus extra for greasing
75g full-fat natural yoghurt

For the filling
200g ricotta
100g creme fraiche
10 tomatoes
, ideally in a range of colours, sliced
3 tbsp olive oil
Sea salt and
black pepper
1 spring onion
, trimmed and finely sliced
2 dill sprigs, roughly chopped

Begin with the pastry. Mix both flours and the salt in a large bowl, then, using the tips of your fingers, rub in the butter until the mixture looks like crumbs. Mix in the yoghurt, then knead the dough lightly with your hands, either in the bowl or on a work surface, just until the ingredients come together. Alternatively, pulse everything in a food processor. In both cases, if the dough doesn’t quite come together, mix in a splash or two of water to help things along.

Roll out the pastry on a floured surface to 4-5mm thick. Butter the insides of a 28cm-ish pie dish, use the pastry to line the dish, then leave it to rest in the fridge for an hour.

Heat the oven to 200C (180C fan)/390F/gas 6. Cover the pastry case with a sheet of baking paper, then fill this with baking beans, dried beans or raw rice to weigh it down. Blind bake for 15 minutes, then take the dish out of the oven, lift out the paper and beans, and bake for a further 15 minutes.

While the pastry case is in the oven, mix the ricotta with the creme fraiche. Take the pastry case out of the oven, put the dish on a rack and leave to cool for about 15 minutes. Add the cheese cream mix, spread it out evenly all over the base, then arrange the tomato slices on top – I like to do this in a circular pattern.

Drizzle with the olive oil, sprinkle with salt and pepper, then scatter the spring onion and dill on top. Sprinkle with more pepper, slice and serve.

Chilled cucumber soup

Trine Hanne’s chilled cucumber soup.
Trine Hahnemann’s chilled cucumber soup. Photograph: Louise Hagger/The Guardian. Food styling: Emily Kydd. Prop styling: Jennifer Kay. Food styling assistant: Isobel Clarke.

I take issue with people who say cucumbers don’t have much flavour. I love their refreshing, light green taste that has about it a hint of peas: it’s like eating a summer’s day. They are extremely versatile and deserving of more attention, be that in a simple sweet-and-sour dressing, in yoghurt with goat’s cheese or, as here, in a cold soup. This is great everyday food for hot summer days, though, to be honest, I could eat it every day. You’ll need to start at least eight hours before you plan to eat.

Prep 10 min
Cook 15 min
Chill 8 hr+
Serves 4

3½ tbsp extra-virgin olive oil
2 shallots
, peeled and chopped
2 cucumbers, roughly chopped
200ml white wine
1 litre
vegetable stock
2 tbsp finely chopped parsley leaves
2 tbsp finely chopped tarragon leaves
2 tbsp finely chopped mint leaves
Sea salt and
black pepper
Juice of 1 lemon
, plus extra to serve

To serve
200g full-fat natural yoghurt
Crispbread

Put a large saucepan on a medium heat, add a little of the oil, then saute the shallots for a few minutes, until translucent. Add the cucumbers and wine, leave to bubble for a few minutes, then pour in the stock. Bring to a boil, turn down the heat to a simmer and cook for five minutes. Take off the heat and leave to cool to room temperature.

When the soup has cooled, blend it with the remaining olive oil, all the fresh herbs and salt and pepper to taste. Pour into a large bowl and season again to taste with the lemon juice and more salt and pepper. Cover and chill for at least eight hours, or overnight.

Before serving, taste and season again with lemon juice, salt and pepper, if need be. Serve chilled, with yoghurt and crispbreads.

  • These recipes are edited extracts from Midnight Sun: A Scandinavian Cookbook for Long Summer Days, by Trine Hahnemann, published by Quadrille at £25. To order a copy for £22.50, go to guardianbookshop.com