惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
WordPress大学
WordPress大学
Stack Overflow Blog
Stack Overflow Blog
D
DataBreaches.Net
罗磊的独立博客
博客园 - 司徒正美
Last Week in AI
Last Week in AI
The Cloudflare Blog
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
B
Blog RSS Feed
The GitHub Blog
The GitHub Blog
宝玉的分享
宝玉的分享
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
小众软件
小众软件
Jina AI
Jina AI
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
B
Blog
博客园 - 【当耐特】
V
V2EX
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell

The Guardian

New Zealand’s North Island braces for Cyclone Vaianu with thousands ordered to evacuate Artemis II splashdown – in pictures Swalwell denies allegations of sexual assault as calls grow for him to withdraw from California governor race Trump news at a glance: Epstein survivors have words for Melania Trump after surprise statement Multiple people face charges, including murder, in California fireworks blast Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Australia crash out of BJK Cup after Britain secure upset with doubles win Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting King signs up David Beckham to his Chelsea flower show team The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? Tim Dowling: my wife is on a quest to restore my thinning hair SUVs are making Britain’s potholes worse, say scientists Blind date: ‘She claimed she was usually shy. I wouldn’t have guessed’ I’m a sauna person now: the Becky Barnicoat cartoon ‘I got everything I dreamed of – when I had no ability to handle it’: Lena Dunham on toxic fame, broken friendships and her ‘lost decade’ Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK Meera Sodha’s recipe for noodles with rose beancurd, spring greens and egg Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it ‘This is as important as your teeth’: are you skipping this key part of mouth hygiene? Man arrested after four die trying to cross Channel in small boat Ukraine war briefing: doubts linger in Kyiv over Moscow’s promise to uphold Orthodox Easter ceasefire Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Arrest of national war hero Ben Roberts-Smith cuts deeply to core of Australian psyche European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run ‘You come back different’: how rugby players change after motherhood
La Liga’s relegation race ignites as Espanyol end 143-day...
Sid Lowe · 2026-05-14 · via The Guardian

After 143 days and many more sleepless nights Manolo González was liberated, if only for a little while. In the 92nd minute of the 19th game of 2026, something amazing happened: Espanyol won and Espanyol went wild. A goal up against Athletic Club, a late Gorka Guruzeta header had shaken them more than the post it hit, a familiar fatalism refusing to leave, and they were desperately hanging on to what they had now and had lost too many times before, whistling for this suffering to finally end, when at last they could let go. “You have to be strong in life but, bloody hell, we all have limits,” González said, and they had reached theirs but now, on a Wednesday evening in May, they were released.

Ramon Terrats, a boyhood Espanyol, nodded the ball on. Kike García, the only member of the squad born in the 80s and a man with a bit of the 80s about him, a 36-year-old, 6ft 1in, 12-stone striker they call the “labourer of goals”, a sub who had only been out there six minutes, ran on to it. Keeping his head, he guided a shot past Unai Simón so everyone else could lose theirs. The clock said 91.06. The scoreboard said 2-0. The table said: 14th, 42 points, 11 wins. And 29,943 people said: argrhjrfujhkngsafkjhfskljdzrogjdgixjkgjhlkbxcfh. As for González, he broke down and cried.

Espanyol’s manager had been climbing the wall. As the goal went in, he climbed the bench to share this moment with the family, who are always there and who watch games from the front row right behind him. He hugged staff and players so hard he could have broken their ribs, and, tears in his eyes, empty, he thumped his chest, put his hand on his heart and blew a kiss into the crowd. Then he slumped into his seat and sobbed. “I felt a great liberation,” he said after. “People don’t release what the suffering has been like inside.”

That number in the win column had not changed since the last time Espanyol played Athletic Club five months ago, catastrophe coming ever closer. No team had ever started a year this badly: 18 inexplicable matches had passed in 2026 and Espanyol had not won any of them; they hadn’t drawn many of them either. Fourth in October, fifth at the turn of the year and still sixth as February ended, living off their best ever start, their European dream became a recurring nightmare. Six of 54 points meant that at kick-off in week 36, a single goal scored kept them from the relegation zone. It had reached the point, Pere Milla admitted, where “you think you’ll never win again”, where “if my baby came and played us, we would lose.”

Manolo González with tears in eyes during La Liga match between Espanyol and Athletic Club
Manolo González cut an emotional figure on the touchline after his side’s long-awaited win. Photograph: Alejandro García/EPA

Just not if Athletic came instead. “We didn’t deserve all that,” González said, but they deserved this. Now it was done, if not yet done in a season with the tightest, most demanding relegation battle anyone can remember, in which three points separate 12th and 19th. Even Ernesto Valverde, the coach of the ninth-placed Athletic team they had just beaten, said he was worried that they could still go down. “We can’t be forgiven for the last 18 games and it has cost us the world to win,” Milla said. “It’s a relief to win, but we haven’t done anything yet.”

Milla had scored a superb volley and García had secured the win, a little room to breathe before the next battle. Asked if these had been the hardest days of his professional life, González said: “I would say almost of my life generally. After the death of my uncle, it’s been the worst period.”

A manager’s life is some life, his especially. A man who would wear his heart on his sleeve if there was a sleeve big enough. When he was a kid González would not talk if he lost and his mum, Dora, knew not to even try. Nicknamed Stoichkov for his temperament – not his talent – he always felt his head was the reason he did not make it, although injuries did not help either. When he tore his cruciate at 19, playing in Primera Catalana, the opportunity had probably already passed but he kept going in amateur football. Coached by a man called “Puchi”, an almost legendary character in local football, there was dynamism, togetherness, lessons learned even from a level where the bingo on the bus was as competitive as the matches. Every Friday they would all meet up at his mum’s Galician restaurant on Valencia Street, González arriving on the back of his friend Alex’s scooter, a 49cc Derbi Vamos.

By then González was already doing his badges, becoming a coach, and some of that spirit would be taken with him – the same corner routines would be too – but it was not much of a career, so he had a day job. If day is the right word. It was not until 2018 that he asked for a leave of absence from driving the Tusa bus from Badalona to Barcelona and back, on the 5am run or the night shift. When he got the Espanyol post in the second division in 2024, promoted from the B team, a huge opportunity was also an obligation. If they had not have gone up, he knew, he was dead and so was the club. If they did not then survive in Primera, ditto. This year was supposed to be different, but here they were again.

Kike García celebrates after scoring his team’s second goal during La Liga match between Espanyol and Athletic Club
Kike García was on the pitch for six minutes before his late goal for Espanyol. Photograph: Pedro Salado/Getty Images

Things can change fast in football – “one day you’re John Travolta, the next you’re Manolo González”, Espanyol’s coach says – but no one could have imagined or explained this. “I don’t have a clue about football: it’s incomprehensible that they had gone 18 without a win,” Valverde said. “It was as if we were the worst team in the world, losing 20-0 every week, but it wasn’t like that,” Milla said. They were not that bad, not half-a-season-without-a-win bad, but they just could not win. This was worthy of study, so University of Vic in Catalonia did just that, a sports psychologist conducting classes on Espanyol and their mental block, choking under pressure. And yet they were not that bad either: it was not like you the team was obviously terrified, totally tied up, and nor is the tension that unusual.

Quick Guide

La Liga results

Show

Alavés 1-0 Barcelona, Celta Vigo 2-3 Levante, Espanyol 2-0 Athletic Bilbao, Getafe 3-1 Mallorca, Osasuna 1-2 Atlético Madrid, Real Betis 2-1 Elche, Villarreal 2-3 Sevilla

Thursday Valencia v Rayo Vallecano (6pm, all times BST), Girona v Real Sociedad (7pm), Real Madrid v Real Oviedo (8.30pm)

This is all of them, in a relegation fight where the pressure is intense and only escaped for so long, the Sarlacc pit always liable to pull you back in, those clambering out of it likely to as well. “I have a friend who says: ‘How comfortable you were at home and you go and get yourself involved in this madness,’” the Sevilla coach Luis García says. García, who was entrusted to save a Sevilla side that, he says, were “really hurt”, likens this relegation battle to the cruise ship cabin in the Marx brothers film A Night at the Opera, 17 people crammed into a two-birth: with two games to go 13 teams could still mathematically go down, Europe and relegation are five points apart, eight teams are within three points of the two remaining relegation places, and even 43 points might not be enough. No one is safe, even when they think they are, and no one is entirely sunk. Apart from Oviedo, obviously.

Not even Levante, who spent six months in the relegation zone and came out of it on Tuesday night, after twice coming from behind to secure a second successive 3-2 win, completing a run where they have lost just one in six and two in 11, and would be in a Champions League place if the table had started when the coach Luis Castro did. They then slipped back into the relegation zone again on Wednesday night after Sevilla won 3-2, coming back from 2-0 down at Villarreal to make it three wins in three – as many as they had collected in the previous 13 – and climbed all the way from the relegation zone to 10th in three days. After Alavés kept a clean sheet for the first time in 20 games against a Barcelona team that failed to score for the first time in 54 of them. And after Espanyol, who watched in terror as everyone else started winning, finally got a victory of their own, players and supporters in tears when at last it was over.

Akor Adams celebrates scoring his team’s third goal during La Liga match between Villarreal and Sevilla
Akor Adams scored the winner against Villarreal to move Sevilla up to 43 points. Photograph: José Jordan/AFP/Getty Images

All of which leaves Girona in 19th, Levante in 18th, Mallorca in 17th, and Elche in 16th all on 39 points, 15th-placed Alavés on 40, Espanyol, Valencia and Osasuna in 14th, 13th and 12th respectively on 42 and 11th and 10th placed Rayo and Sevilla on 43. “A heart attack every game,” as García puts it, pleased for the players he said were in tears two weeks ago. “Nobody thinks we deserve to go down,” said Castro, as Levante fans waited at the airport to greet his team home, but he knows they still might. “Football’s cruel because tomorrow we have to think about the next match,” said the Alavés coach Quique Sánchez Flores after a night that was historic but not quite enough.

But tomorrow is another day, and it looks different now, hope which is also what kills you, replacing the hurt. “It’s been incredible, infernal,” González said. “It’s impossible to explain: maybe in a few years I’ll be able to but not now. It’s been very, very hard. There are people in there playing for their futures. Since I’ve been here it has been life or death, leaping with no safety net. My family have suffered with me; they’re the ones you think of, the ones who see you struggling every day. You have to be strong but, bloody hell, we all have limits. Tonight we lifted a huge weight off our backs. This is a huge shot of energy, bloody hell. I haven’t slept a lot lately, but that’s a coach’s job. Maybe tonight I can sleep right through, the way God intended.”

Pos Team P GD Pts
1 Barcelona 36 59 91
2 Real Madrid 35 37 77
3 Villarreal 36 24 69
4 Atletico Madrid 36 21 66
5 Real Betis 36 12 57
6 Celta Vigo 36 4 50
7 Getafe 36 -6 48
8 Real Sociedad 35 -1 44
9 Athletic Bilbao 36 -13 44
10 Sevilla 36 -12 43
11 Rayo Vallecano 35 -6 43
12 Osasuna 36 -4 42
13 Valencia 35 -12 42
14 Espanyol 36 -13 42
15 Alaves 36 -12 40
16 Elche 36 -9 39
17 Mallorca 36 -11 39
18 Levante 36 -15 39
19 Girona 35 -15 39
20 Oviedo 35 -28 29