惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

WordPress大学
WordPress大学
博客园 - 司徒正美
I
InfoQ
宝玉的分享
宝玉的分享
G
Google Developers Blog
J
Java Code Geeks
Martin Fowler
Martin Fowler
The GitHub Blog
The GitHub Blog
H
Hackread – Cybersecurity News, Data Breaches, AI and More
罗磊的独立博客
腾讯CDC
F
Fortinet All Blogs
A
About on SuperTechFans
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
Recent Announcements
Recent Announcements
Last Week in AI
Last Week in AI
B
Blog RSS Feed
博客园 - 聂微东
D
DataBreaches.Net
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
The Cloudflare Blog
L
LangChain Blog
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
aimingoo的专栏
aimingoo的专栏

The Guardian

New Zealand’s North Island braces for Cyclone Vaianu with thousands ordered to evacuate Artemis II splashdown – in pictures Swalwell denies allegations of sexual assault as calls grow for him to withdraw from California governor race Trump news at a glance: Epstein survivors have words for Melania Trump after surprise statement Multiple people face charges, including murder, in California fireworks blast Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Australia crash out of BJK Cup after Britain secure upset with doubles win Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting King signs up David Beckham to his Chelsea flower show team The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? Tim Dowling: my wife is on a quest to restore my thinning hair SUVs are making Britain’s potholes worse, say scientists Blind date: ‘She claimed she was usually shy. I wouldn’t have guessed’ I’m a sauna person now: the Becky Barnicoat cartoon ‘I got everything I dreamed of – when I had no ability to handle it’: Lena Dunham on toxic fame, broken friendships and her ‘lost decade’ Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK Meera Sodha’s recipe for noodles with rose beancurd, spring greens and egg Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it ‘This is as important as your teeth’: are you skipping this key part of mouth hygiene? Man arrested after four die trying to cross Channel in small boat Ukraine war briefing: doubts linger in Kyiv over Moscow’s promise to uphold Orthodox Easter ceasefire Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Arrest of national war hero Ben Roberts-Smith cuts deeply to core of Australian psyche European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run ‘You come back different’: how rugby players change after motherhood
Best thing I ever ate? Dim sum in Happy Gathering, a smal...
Angela Hui · 2026-06-27 · via The Guardian

Whenever someone asks what my death row meal would be, I say dim sum without fail. It’s cheating, I know; a loophole where you don’t have to choose. I’ve spent more time thinking about it than I’d like to admit, but what I love most about dim sum is that you never have the same experience twice – a bit like snowflakes, no two are ever the same.

Dim sum covers all bases – there’s no settling on one thing: it’s a chance to sample everything as you work your way through the menu. It doesn’t fit neatly into starters, mains and desserts, but exists as its own genre, borderless and all-encompassing. It’s overwhelming, loud and chaotic for first-timers; an assault on all the senses, but in the best way.

I grew up eating like this, Sunday after Sunday, with my family, extended family, family friends, and aunties and uncles who weren’t really relatives but felt like blood. It often felt as though the entire Welsh Chinese population descended en masse on Happy Gathering, one of the few and oldest-running Chinese restaurants in Cardiff. Most of the Hui clan held their wedding receptions here; in a way, it became our restaurant and a kind of rite of passage. We picked at food, the adults gossiped, children doodled on the paper tablecloths between bites, and drank pots of refillable pu’erh tea at a leisurely pace for hours on end. Westerners have Sunday roasts; we have dim sum.

Every week, we returned to the same round table and gathered at the altar of bamboo baskets, thudded down one after another until they crowded every inch of space. We lifted the lids and steam rushed out in soft clouds, revealing small, intricate dishes inside. The stacks grew higher and higher, wobbling, until the person opposite disappeared from view. We shuffled plates, nudged baskets, and squeezed everything in, playing a game of Tetris to make room for more.

When it comes to dim sum, there are no half measures. I turn into No-Face from Spirited Away, feasting, demanding more and hoovering everything up: crispy, chewy ham sui gok meat croquettes; charred XO stir-fried turnip cake with frilly edges and a fudgy centre; juicy braised chicken feet, tender and rich from soaking up the sauce. I’ve decided heaven isn’t somewhere above the clouds, and it certainly doesn’t sit behind pearly gates. Heaven arrives at the round table before me in dainty portions, tucked inside steamer baskets.

It’s the lid lifting off the har gau, steam rising so quickly it fogs your glasses, before you bite through the crystal, delicately pleated skin and hit the snap of prawn inside. It’s the slow peel of a lotus leaf from the lo mai gai, damp and fragrant, revealing a tightly packed sticky rice studded with shiitake mushrooms, lap cheong sausage and chicken. It’s tearing into a char siu bao, the soft, cloud-like bun giving way as the sweet barbecue pork spills out like a volcano before you’ve even had time to think about it. Then the larger plates arrive: glossy Cantonese roast meats, duck, siu yuk and soy chicken on a bed of rice and a tangle of crispy stir-fried seafood noodles land in the middle to share, then disappear just as quickly.

I pour Dad’s tea, and he taps two fingers on the table to say thank you without breaking the conversation; a gesture said to have come from the Qianlong emperor, who poured tea for his servants while travelling in disguise (a tradition still widely used today). My brother reaches for the last dumpling. The lazy Susan groans under the weight, struggling to turn, then lurches back as my other brother tries to fight for control to be closer to the siu mai.

Dim sum might’ve been my parents’ attempt to bribe my brothers and me into going to Chinese school on Sundays. I’d spend two hours every week learning how to read, write and speak Chinese characters for dim sum, but eating the dishes was the best education. It taught me how to eat, how to savour, how to appreciate the formalities of dining, respect my culture, heritage, history and elders. More importantly, it broadened my horizons and helped me understand textures, smells and contrasts in food like no other meal.

The word “dim sum” comprises two Chinese characters: 点心, which translates as “touch the heart”. Dim sum originated during the Tang dynasty (618–907 AD) in tea houses in southern China along the Silk Road, where small dishes were served alongside tea for travellers passing through. In Guangdong, it became yum cha, meaning to “drink tea”, which eventually expanded to include food. Paired with delicate dishes, sharing food and conversation stretched over hours, laying the foundation for dim sum culture.

Angela Hui in a black dress, seated and looking at the camera.
Angela Hui at Ming Hai in London Photograph: Alex Ingram/The Guardian

In many ways, dim sum has touched my heart more than I expected, to the point where I am devoted enough to have permanently marked my arms with two dim sum tattoos of my favourite dishes. A pair of chopsticks holding cheung fun, because I constantly crave that slippery, chewy texture that demands you slow down, chew properly and work those molars to grind down the ribbon folds of rice noodle. The bamboo basket on the back of my arm holds a trio of har gau and reminds me of how I used to squeeze the prawn filling into my brother’s bowl so I could eat the translucent, chewy skin. “What are you doing?” my aunt would say, pointing her chopsticks at me and shaking her head in disapproval. “That’s the best bit!”

I clearly have a penchant for QQ texture (similar to al dente, but with more elasticity and bounce), or what in Chinese is called “rebound teeth” (daan ngaa). There’s a real cultural difference when it comes to the subtle joys of texture. It’s something that Westerners often find surprising; they don’t usually think about the pleasures of texture beyond taste in the same detailed, attentive way. In my experience, learning to appreciate texture has expanded the possibilities of eating, and especially the enjoyment of Chinese food.

There is an art to ordering dim sum. It’s all about balance: something fried, something steamed, something filling like noodles or rice, sometimes both, and a plate of greens for health. It’s always better when someone else takes charge: sit back, wear your stretchiest trousers and enjoy the ride. There’s the paper slip where you tick off dishes; or in older places, staff weave metal trolleys between tables, calling out what they’ve got, lids lifting as they pass: spare ribs in black bean sauce, taro puffs and egg tarts. Each choice earns a small stamp of approval. The aim is to try as much as possible to collect inky conquests and get a full house on the card. These days, the carts are harder to find, replaced by pre-ordered menus and QR codes. It’s quicker and probably more efficient, but I miss the theatre of it. The moment a trolley would appear beside your table, steam drifting up as one of the seasoned dim sum ladies lifted a lid to show what’s on offer.

Over years of code-switching between my birthplace in south Wales and my parents’ motherland, Hong Kong, it is always dim sum that reunites my extended family after long stretches without seeing each other. Whether at our favourite Happy Gathering, New World Dim Sum in Cardiff, above a casino), or at Wing Wo or Cheun Kee Seafood in Hong Kong, I cherish Sunday dim sum trips like no other. Not because of nostalgia or the idea that those were simpler times, but because they felt like a release, like we all needed that weekly escape. They were moments that pulled us out of the confines of our daily Chinese takeaway life in a small, sleepy ex-coal mining Welsh valley town, and gave us an excuse to meet up in the city, to get out of the house, to congregate with other Chinese people. It was a third space in a predominantly white area that felt like it was ours.

Dim sum is my father and uncle arguing over the bill, each insisting it’s their turn to pay, then quietly heading to the toilet only to settle the receipt. It’s my family stretching a meal far longer than it should last and letting time slip. It’s “a small touch of the heart”, each basket arriving with something made masterfully as it’s passed around the table. And it’s the unspoken promise that we’ll be back next Sunday, doing it all over again.