惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

月光博客
月光博客
J
Java Code Geeks
F
Fortinet All Blogs
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
P
Proofpoint News Feed
U
Unit 42
B
Blog
宝玉的分享
宝玉的分享
腾讯CDC
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
Last Week in AI
Last Week in AI
博客园 - Franky
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
人人都是产品经理
人人都是产品经理
Martin Fowler
Martin Fowler
博客园_首页
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
云风的 BLOG
云风的 BLOG
L
LangChain Blog
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
Y
Y Combinator Blog
The GitHub Blog
The GitHub Blog
博客园 - 叶小钗

The Guardian

New Zealand’s North Island braces for Cyclone Vaianu with thousands ordered to evacuate Artemis II splashdown – in pictures Swalwell denies allegations of sexual assault as calls grow for him to withdraw from California governor race Trump news at a glance: Epstein survivors have words for Melania Trump after surprise statement Multiple people face charges, including murder, in California fireworks blast Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Australia crash out of BJK Cup after Britain secure upset with doubles win Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting King signs up David Beckham to his Chelsea flower show team The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? Tim Dowling: my wife is on a quest to restore my thinning hair SUVs are making Britain’s potholes worse, say scientists Blind date: ‘She claimed she was usually shy. I wouldn’t have guessed’ I’m a sauna person now: the Becky Barnicoat cartoon ‘I got everything I dreamed of – when I had no ability to handle it’: Lena Dunham on toxic fame, broken friendships and her ‘lost decade’ Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK Meera Sodha’s recipe for noodles with rose beancurd, spring greens and egg Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it ‘This is as important as your teeth’: are you skipping this key part of mouth hygiene? Man arrested after four die trying to cross Channel in small boat Ukraine war briefing: doubts linger in Kyiv over Moscow’s promise to uphold Orthodox Easter ceasefire Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Arrest of national war hero Ben Roberts-Smith cuts deeply to core of Australian psyche European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run ‘You come back different’: how rugby players change after motherhood
How much? The hidden costs of restaurant dishes
https://www.theguardian.com/profile/clare-finney · 2026-06-26 · via The Guardian

Asparagus, smoked emulsion, watercress, sourdough (starter, above) at Apricity, London W1

You pay: £21
Restaurant profit: £1.65

“It’s easy to assume vegetable dishes should be cheaper than meat,” says chef-patron Chantelle Nicholson. “Vegetables usually are, but vegetable dishes are more labour-intensive. It’s simple to slap a steak on the grill, but you can’t just plate up a carrot.

“This dish is interesting, because asparagus can actually be more expensive than some proteins. It costs between £15 and £20 a kilo (it was £9/kg not so long ago), mainly because it’s harvested by hand and the cost of labour has risen. It’s expensive even before you start the prep, then we clean them and chop off their woody ends to lacto-ferment, so we can use them elsewhere. We blanch and quickly cool the stalks, then make the smoked emulsion, fried breadcrumbs (using the sourdough we bake inhouse) and watercress puree. The emulsion is made from the aquafaba left over from pressure cooking chickpeas, and is blended with smoked rapeseed oil from Duchy farm. The cost of rapeseed oil has gone up because of the war in Ukraine, but because ours is British, it has remained more stable.

Chantelle Nicholson.
‘There are so many random costs that nobody sees’ … Chantelle Nicholson. Photograph: Beca B Jones/The Guardian

“Overall, the ingredients for this dish are around £3, but the labour, energy and everything else comes to £56 – which, of course, we divide across the whole menu.

“There are so many random costs that nobody sees: things like having our extraction chimney cleaned twice a year, which is tall because we’re in central London, so we need to rent a cherry picker. This makes our annual extraction cleaning bill about £4,000. Add fire alarm maintenance, fire suppression systems and testing, and that’s £8,000. Simply putting tables and chairs outside my restaurant means paying £700 a year to the council. We try to ensure value for money, and use only the utilities we need, but when bills go up in people’s homes, as they have, ours go up exponentially higher.”

The breakdown

Ingredients: £2.18
VAT: £3.67
Staff costs: £8.56
Rent, rates and utilities: £2.41
Running costs (accountancy, PR, pavement licence, waste collections, till system, website, linen, etc): £2.53


Beef sirloin, short rib and wild garlic (main course) at Teal, London E8

You pay: £36
Profit: 44p

A dish of beef sirloin, short rib and wild garlic at Teal.
Beef sirloin, short rib and wild garlic at Teal. Photograph: Beca B Jones/The Guardian

“I’ve been open only a few months, and I’m already seeing price increases,” says chef and restaurateur Sally Abé. “Beef has gone up 2.5%, because of ever-rising feed and labour costs, and I have to pay VAT on top of that. So that’s £6.50 for the sirloin, plus another £1.50 for the short rib on the plate, before you’ve factored in any of the costs associated with creating this dish: the plates, energy, labour, business rates – and rubbish collection, which isn’t included in business rates. It’s insane how I can spend so much on bin bags, and with this dish particularly, because we need to drain the bones of the beef after making the jus.

Sally Abé.
Sally Abé. Photograph: Beca B Jones/The Guardian

“That jus costs a quid per portion, which seems crazy until you think that into one batch we put three bottles of red wine and one bottle of port, and the price of all of those have gone up, too, as well as veal and chicken stock. We reduce it all down until we get this beautiful, glossy, unctuous consistency, which takes a whole day of labour and energy.

“I think one of the reasons customers struggle to understand the price of restaurant dishes is that the cost of food in supermarkets is so much cheaper. But it also feels as if hospitality businesses are not allowed to make money. Nobody blinks at paying £500 for an iPhone, and Apple makes a significant profit on that. Yet, right now, restaurants are not even in a position to make 10% profit.

“Many of our costs have doubled, we’re being squeezed by rates hikes, and we’re not allowed to increase our prices accordingly. So we’re only just washing our faces – yet we are the backbone of people going out, seeing friends and having fun.”

The breakdown

Ingredients: £10
VAT: £7.20
Staff costs: £9.60
Rent, rates and utilities: £5.76
Running costs (accountancy, PR, pavement licence, bin collections, till system, website, linen): £3