惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

T
Tailwind CSS Blog
C
CERT Recently Published Vulnerability Notes
V
Visual Studio Blog
O
OpenAI News
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
The Cloudflare Blog
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
Last Week in AI
Last Week in AI
Y
Y Combinator Blog
博客园 - 聂微东
L
Lohrmann on Cybersecurity
P
Proofpoint News Feed
Simon Willison's Weblog
Simon Willison's Weblog
G
GRAHAM CLULEY
AI
AI
S
Security @ Cisco Blogs
TaoSecurity Blog
TaoSecurity Blog
Jina AI
Jina AI
W
WeLiveSecurity
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
腾讯CDC
K
Kaspersky official blog
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
cs.CL updates on arXiv.org
cs.CL updates on arXiv.org
宝玉的分享
宝玉的分享
AWS News Blog
AWS News Blog
月光博客
月光博客
P
Palo Alto Networks Blog
小众软件
小众软件
V2EX - 技术
V2EX - 技术
罗磊的独立博客
V
Vulnerabilities – Threatpost
J
Java Code Geeks
H
Heimdal Security Blog
S
SegmentFault 最新的问题
博客园 - 【当耐特】
Cyberwarzone
Cyberwarzone
S
Schneier on Security
博客园_首页
T
The Exploit Database - CXSecurity.com
Attack and Defense Labs
Attack and Defense Labs
Forbes - Security
Forbes - Security
N
News | PayPal Newsroom
IT之家
IT之家
Project Zero
Project Zero
Help Net Security
Help Net Security
P
Privacy International News Feed
爱范儿
爱范儿
D
Darknet – Hacking Tools, Hacker News & Cyber Security
T
Threat Research - Cisco Blogs

The Guardian

New Zealand’s North Island braces for Cyclone Vaianu with thousands ordered to evacuate Artemis II splashdown – in pictures Swalwell denies allegations of sexual assault as calls grow for him to withdraw from California governor race Trump news at a glance: Epstein survivors have words for Melania Trump after surprise statement Multiple people face charges, including murder, in California fireworks blast Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Australia crash out of BJK Cup after Britain secure upset with doubles win Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting King signs up David Beckham to his Chelsea flower show team The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? Tim Dowling: my wife is on a quest to restore my thinning hair SUVs are making Britain’s potholes worse, say scientists Blind date: ‘She claimed she was usually shy. I wouldn’t have guessed’ I’m a sauna person now: the Becky Barnicoat cartoon ‘I got everything I dreamed of – when I had no ability to handle it’: Lena Dunham on toxic fame, broken friendships and her ‘lost decade’ Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK Meera Sodha’s recipe for noodles with rose beancurd, spring greens and egg Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it ‘This is as important as your teeth’: are you skipping this key part of mouth hygiene? Man arrested after four die trying to cross Channel in small boat Ukraine war briefing: doubts linger in Kyiv over Moscow’s promise to uphold Orthodox Easter ceasefire Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Arrest of national war hero Ben Roberts-Smith cuts deeply to core of Australian psyche European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run ‘You come back different’: how rugby players change after motherhood Human rights groups decry US plan for Guantánamo camp for Cuban migrants Potential US host cities for 2031 Women’s World Cup games mull withdrawal over Fifa concerns Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail Alarm as acting CDC director delays report showing Covid vaccine benefits Argentina just ripped up its pioneering glacier law. What does this mean for millions of people’s drinking water? ‘Illegal’ forest service overhaul risks causing ‘chaos’ across US public lands, union claims Prince Harry sued for defamation by charity he co-founded Anthropic’s new AI tool has implications for us all – whether we can use it or not Concerns raised about motorbike tourist trail after death of British teenager in Vietnam The Guardian view on Trump’s civilisational threats: the words that fuel war must be condemned The Guardian view on dystopias for our times: the American nightmare Weather tracker: Cyclone Maila batters Solomon Islands with 115mph winds Doctors’ leader claims new reduced pay offer killed chances of ending strikes in England Netanyahu-ism has achieved nothing for Israelis – and come at a monstrously high price Deborah Levy: ‘CS Lewis’s White Witch terrified me – but I wanted to meet her’ How I Shop with Michelle Ogundehin: ‘We grownups have enough stuff already’ ‘Butter Birkin’: popcorn plastic It bag in demand by Devil Wears Prada fans Trump’s war and Melania’s Epstein statement, with US editor Betsy Reed – The Latest Orbán and Magyar trade accusations in last days of Hungary election campaign Reckonwrong: How Long Has It Been? review | Safi Bugel's experimental album of the month Martin Rowson on Middle East peace talks – cartoon Fears of UK and EU flight cancellations as airports warn of jet fuel shortages Peers vote to ban pornography depicting sex acts between stepfamily members Week in wildlife: an ostrich on the lam, a tortoise crossing a road and surfing seals ‘There’s no shortage of terrifying technology’: how AI became TV drama’s new go-to villain Texas court overturns sentence for man on death row for nearly 50 years Power up! Could force be the secret to supercharging your fitness? ‘Irresponsible failure’: Google, Meta, Snap and Microsoft slam EU over child sexual abuse law lapse Blank canvas: what to wear with white trousers Critics assemble! Here’s my list of the greatest superhero movies of all time Amazon to finally launch Leo satellite internet in ‘mid-2026’, says CEO Pete Hegseth’s holy war: the militant Christian theology animating the US attack on Iran Toxic putdowns, brutal zingers ... and an unexpected love story – inside the joyful climax to brilliant sitcom Hacks Add to playlist: the beautifully dazed, countrified indie-rock of Tracey Nelson and the week’s best new tracks ‘I’m worried there’s too much of me,’ says a birch: inside the interspecies council giving nature a voice Dolce & Gabbana says co-founder Stefano Gabbana has quit as chair Why is anyone surprised by the US and Israel’s latest war? It’s only what the world allowed them to do in Gaza Super Mario what?! The seven best obscure Mario games Holly Humberstone: Cruel World review – Taylor Swift fave trades gothic melancholy for pop glow-up Thrash review – cursed shark thriller sinks like a stone on Netflix ‘The biggest, baddest, saltiest chick you would ever see’: why no one sang the blues like Big Mama Thornton Go Gentle by Maria Semple review – a joyfully clever New York romcom ‘Tranquil, natural and barely a tourist in sight’: readers’ favourite hidden gems in Spain Benjamina Ebuehi’s sweet and salty chocolate chip cookies recipe ‘I’m not a commercial director – I’m not even a professional film-maker’: Jim Jarmusch on the seven-year journey to make his new film Malcolm in the Middle: Life’s Still Unfair review – the TV magic they’ve created here is absolutely miraculous The Miniature Wife review – Matthew Macfadyen is wasted in this pointless comedy From soups and greens to roots, how to survive the ‘hungry gap’ From fat transplants to LED mittens: how the fear of ‘old lady hands’ mobilised the beauty industry Anna Wintour’s Vogue cover is more than a cameo – it’s a power play ‘They’re gonna make me cry’: I competed at a speed puzzling championship You be the judge: should my girlfriend stop mixing gold and silver jewellery? Maritime and port workers: how is the Middle East conflict affecting you? How games capture the awe and terror of cosmic isolation Why does alcohol make us both happy and miserable – and what else does it do to our minds and bodies? I never text back – and it’s ruining my relationships The pet I’ll never forget: Beau, the labrador who saved my life Life Is Strange: Reunion review – a decade-long story comes to an impassioned close Why is gaming becoming so expensive? The answer is found in AI Sign up for the First Edition newsletter: our free daily news email Sign up for the Feast newsletter: our free Guardian food email
Fake lawyers, scientists, chefs and punters: meet the ‘white monkeys’ paid to make Chinese businesses look global
Elaine Chong · 2026-05-16 · via The Guardian

Piers had been in China for all of two days in 2009 when he was used as a “white monkey” for the first time. He had travelled to a village in Suzhou, Jiangsu province, to attend a friend’s wedding and had stopped in the village to try a special crab dish at a small restaurant. Weeks later, a Chinese guest who had been at the wedding told him the restaurant had had an uptick in business because the locals had heard that a laowai, a foreigner, had been seen dining there, so people had assumed this restaurant must be good. Piers realised the boss had deliberately seated him in a way to attract attention: “I knew we were sitting outside in a premium spot, but I didn’t pick up on what was going on.”

When foreigners in China are used this way, they are called a baihouzi, a white monkey. They’re hired to help Chinese businesses appear more desirable, the foreigner association conveying prestige and a sense that your product is universally regarded. The industry is unregulated in China, operating in a legal grey area. White monkey positions are advertised on job boards and can fall into different categories, from acting and modelling for Chinese films and products to pretending to be the foreign CEO of a Chinese company to lend it credibility. They might be seat warmers or go-go dancers in Chinese nightclubs to draw in customers, or English teachers in language centres to make Chinese parents feel their children are being taught by legitimate native English speakers (even if a Chinese person is actually a better qualified teacher). These businesses believe that having the “foreign look” will give them an edge over other Chinese companies offering the same service. The phenomenon of recruiting foreigners for this performative purpose can be traced to the concept of mianzi, having “face” in Chinese society, which denotes bestowing and receiving respect for each other.

Even though the term white monkey might suggest only Caucasian foreigners, it would be more accurate to say recruiters are simply looking for people who appear “non-Chinese”. There are groups on the Chinese texting app WeChat with job postings that specify “We need two black women to shoot an ad in Guangzhou” or “Hangzhou business needs a Hispanic model”. The race requirements fluctuate depending on the product, ranging from “White American for a blood pressure monitor advert” to “Turkish speakers for a TikTok video”. This language would never pass muster in a formal job ad, due to China’s strict equality legislation, but these word of mouth-style requests are harder to police.

Piers has done a number of paid jobs like this. In 2010, when he was a university student in Shanghai, television executives from Shanghai Media Group were looking for foreign students to take part in a talent show. Shanghai was preparing to host the World Expo and the city was full of importers and Chinese eager to do business with each other. Ten to 15 students were driven to the studios, then sorted in a back office by country of origin to represent “an international judging panel”. Piers was designated the judge for Great Britain among others from France, South Korea, the US and Indonesia.

The job would last a few hours; he would watch Chinese singers and dancers perform, then hand out toy rabbits to the acts he liked the most. Piers says, “We were being paid 100-200 yuan (£10-£20) which was not bad money for an unemployed student at that time, and there was the chance to be on TV.”

Next, Piers took a job pretending to be a scientist at a manufacturing expo in Shanghai, to promote a chemical product that coated pavements. The company hired foreigners to wear lab coats in the background, on a makeshift set that resembled a laboratory. “It wasn’t the whole day, and we just had to pour water back and forth between containers for a few hundred Chinese yuan.” As they were behind a transparent screen, the foreigners weren’t expected to speak to the Chinese customers or answer technical questions about what they were doing. “Back then, my Chinese was basic and I wasn’t sure what the manufacturers were saying on the stage,” Piers says. He had talked to one of the other “scientists” and no one had any qualms about the pretence – it was easy money.

Sometimes, though, there isn’t any money involved: a few years after the expo, Piers was proofreading a document for his neighbour who worked for a law firm that helped foreign companies raise disputes in China. “One day she asked me to come along to this meeting with a client in Shanghai’s hi-tech park in Pudong, to present ourselves as an international law firm.” Piers was assured he didn’t have to do anything but sit in the room and say hello. At first he was uncomfortable with the idea, but then he thought, “Who am I really harming?” He sat beside his neighbour in the meeting room and pretended to take notes, acting as her junior in the law firm. He recalls, “She just wanted to present herself as an international lawyer, which in fairness, she was already as she spoke French and English.”

I sign up to a job ads messageboard on WeChat. Postings pop up every day from recruiters advertising for “foreign models and actors”. First an art gallery is looking for 10 foreigners in Shenzhen to visit an art exhibition in the fancy Futian district from 8.50pm to midnight. Another is looking to find American models to shoot an ad in the city of Fuzhou in Fujian province, all expenses paid. They want a man and a woman aged 35-45 with an “affluent American aesthetic”, who are “sun-kissed, athletic and look like they enjoy the outdoors”. The job posting goes on to say bluntly: “Please note, we are not looking for individuals with red hair, freckles, extremely pale skin, or a thin, sullen look.” It isn’t clear what product they will be selling.


Why does being adjacent to “foreign-ness” have such value in China? During the early 2000s, the country suffered several scandals from faulty products and services, such as the devastating 2008 tainted milk scandal, when infant formula from companies including Sanlu was adulterated with melamine, a toxic industrial chemical, to fake higher protein content, causing illness in hundreds of thousands of infants, and six deaths. This was a fast-moving wild west period where Chinese consumer rights were not protected, and it fostered mistrust. Branding products as “foreign” became desirable to add a veneer of quality. Piers now works between London and Shanghai in marketing, and sees from the other side that this was “an opportune moment when branding something as foreign could meet an emotional and functional need for Chinese customers”.

In the past few years, the landscape has changed further, with an influx of immigrants from Russia, Ukraine and Belarus due to the ongoing conflicts in their countries. Enzo is from Russia and is based in Shenzhen, working as a videographer. When he first arrived, the language barrier meant he was shut out from skilled positions, and he opted for white monkey jobs as temporary gigs to get by. One was to pretend to be an Italian chef at a pots and pans expo in Guangzhou. The recruiters assumed most Chinese would not be able to tell the difference between Caucasian foreigners, and hired Enzo. He donned chef whites, which he sourced from a local factory, and thankfully had a little cooking experience from working in a Mexican restaurant in the past. He wasn’t required to speak to anyone, just look the part – but Enzo recalls, “The Chinese clients wanted to tell me about their holidays in Italy and what they thought of Italian culture. I think they just wanted to talk to a foreigner and be listened to.” Enzo simply nodded along – he had a noticeable Russian accent at the time, but doubted they would pick up on it. He was paid 2,000 yuan (£200) for the job.

Another recurring job involved pretending to be a foreign CEO of an automobile company, travelling around China. Over months, for a day at a time, Enzo had to put on a suit and keep quiet as Chinese people shook hands and took pictures with the “CEO”. He stayed in nice hotels and was paid very well. In another instance, he accompanied his Russian girlfriend to a suitcase shop; she had been cast as a model to “test” the product outside. His job was to help with the language barrier, but he ended up being drawn in, too, and they spent the afternoon wheeling suitcases in small circles outside the shop to attract the attention of Chinese customers.

Oversupply of eastern Europeans in the market, and Chinese bias towards foreigners from western Europe and North America, have meant the wages of white monkeys have taken an overall dip. Piers has seen first-hand how foreigners are priced differently in China, even for these gimmicky jobs: “Russians, Ukrainians and Belarusians are seen as groups of people that can be paid less money, equal to Chinese workers, while Germans are quite expensive and prestigious. Even in lower tier Chinese cities, people will know that a Russian foreigner and German foreigner will be priced differently, sometimes two to three times as much.”


Maria Kanaeva is from Kamchatka, Russia and had been studying at Xi’an Jiaotong University when, in November 2022, an opportunity came up in the international students’ WeChat group to attend a manufacturing expo in Xi’an. A classmate said the organisers were looking for foreign students to go along for white monkey jobs. They were being offered 100 yuan (£10) to speak to Chinese businessmen for 30-40 minutes. The invitation read: “A Chinese businessman from a company will show his products to you, you will be presented as a potential buyer/importer. You just see his products and ask some questions if you want.”

White monkey jobs are tempting for foreign students wanting to earn easy money on the side in China. But working outside the scope of your visa is considered illegal employment under the country’s exit and entry administration law. Kanaeva says, “Everybody knows working part-time is illegal, but they want to make money, to travel, to live and not rely on parents all the time.” Violations, including working without a permit, switching employers or freelancing, can result in fines of 5,000–20,000 yuan (£500-£2,000), detention for 5–15 days, and potential deportation or a re-entry ban.

A woman in graduation gown and mortar board, holding a bunch of flowers, looking over her shoulder at the camera
Maria Kanaeva was a student in China when she was asked to go to a manufacturing expo and pretend to be a potential buyer. Photograph: courtesy of Maria Kanaeva

Kanaeva asked her friends if they were going to take part in the Xi’an expo, but they, too, had reservations. The authorities had been cracking down by showing up at similar events to check the visas of foreigners. “The worst-case scenario would be that there are police on site and if you are caught with a student visa that doesn’t match the occasion … it’s not worth the risk.”

Kanaeva declined the opportunity. She had heard about a friend of a friend, a student from Uganda, who had moonlighted as an English teacher and got caught in the language training centre with a student visa. Kanaeva was told “he paid a fine to get to stay, and that was $15,000 yuan” (£1,500). There have been cases where students could not pay the fine and served a jail sentence of seven to 14 days before being deported. Some of the English language schools who hire these students might pay the fines on their behalf, but it is technically illegal employment – and most end up being deported to their home countries. Eventually the Ugandan student was sent home for visa discrepancies.

Kanaeva now works in Shanghai, advocating for foreign students to learn about their rights to work in China. The rules are complicated but there are ways around them, with Chinese companies sponsoring students through internships and with the permission of universities.


The white monkey phenomenon is still adapting, with the popularity of online content creators. Paul Mike Ashton, known as BaoBaoXiong, was the creator of a viral meme about the way young metropolitan Chinese mix English and Chinese words together to sound more sophisticated. He is probably one of the best known American vloggers on Chinese social media. When he first started studying in China, he did an internship in 2013 at a media group in a building with studios where people could make video explainers and documentaries. One day they were giving a tour to some visiting CEOs, and asked Ashton if he would pretend to be the host of one of these videos to help their company look “more international”. At the time, his Chinese was not good enough to speak at length, but he was only required to sit in one of the transparent booths and pretend he was recording himself making content. He realised early on how much of an impact a foreign face could have in Chinese workplaces. Yet he notes, “With so many internationally prominent and dominant Chinese brands now, it feels like the need for this has expired.”

It is true that white monkey culture is changing, and becoming less lucrative. At the language schools, there are Chinese parents who might have studied in English-speaking countries and can identify which people can genuinely speak the language at a high level. Ashton thinks the novelty factor of foreigners is also wearing off, especially in first tier cities such as Shanghai, Beijing and Shenzhen where it is more common to see a foreign face: “Younger Chinese generations have a better perspective on what is going on globally through social media.”

A man wearing an American football shirt and cap, hands in pockets, winking
Paul Mike Ashton, an American vlogger in China, once interned at a media company who wanted him to pose as a video host. Photograph: courtesy of Paul Mike Ashton

Ashton is often asked to make automobile content at car shows, on massive budgets. He says of the car companies, “They want the Chinese to see this Chinese-made car is on a par with other cars you see around the world.” Ashton’s visa is attached to a company that hosts these kinds of media production events.

Prof Xiaobing Wang, research director of the Manchester China Institute and senior lecturer in economics at the University of Manchester, recalls that when, in 2025, David Beckham posted a picture of himself with a Labubu doll, the elf-like monster from Chinese toy maker Pop Mart, “the post went completely viral on Chinese social media. Chinese netizens were so excited that Beckham had been gifted a Labubu toy from his daughter.” Wang says that if Yao Ming, the 7ft 2in former basketball star who is one of China’s most recognisable sportsmen, likes Labubu, “then a Chinese star likes a Chinese product, but when Beckham likes Labubu, then he is giving this Chinese toy legitimacy”.

Wang says this appreciation of the west is a key part of the national identity. “Chinese people had an underdog mentality in the 1980s and 1990s, maybe feeling bullied by countries in the west, and now China has risen fast. So the admiration and regard from those countries that previously looked down on China means you are now in an equally high position.”

But scepticism is rising, and Chinese consumers are getting fed up with inauthentic, paid-for praise. Recently, a whistleblower reported to the Beijing News that Xiangyi, a popular livestreaming e-commerce influencer with millions of followers, was allegedly using fake experts and staged storylines to promote the products she sold. On 20 December 2025, Xiangyi uploaded a promotional video for vitamins. A woman named “Linda”, posing as a “professor at the University of Sydney”, appears with Xiangyi, touring its library, classrooms and other facilities, and chatting in English. Xiangyi asks Linda, “Do you think DHA is really useful?” The “professor” replies that the university has conducted extensive clinical research proving DHA “can indeed nourish the brain and improve cognitive function”. Xiangyi then translated for viewers in the video.

A reporter at Beijing News found a personal social media account matching “Linda” to an actor recruitment website, where she was listed as a model in film and advertising. Her public résumé does not mention any teaching experience at the University of Sydney, and the university verified that “Linda” is not a current professor or faculty member.

Linda confirmed to the reporter that she had taken on an acting role and was provided with a simplified script a few days before filming, shooting five hours of footage in exchange for $750. Xiangyi has admitted Linda had been misled by the brand and is cooperating with the regulatory authorities in an investigation.


On the WeChat job messageboard, opportunities continue to pop up. Under the job posting “flower girls”, the recruiters are looking for go-go dancers to work in nightclubs in Yiwu from 11pm to 7am; accommodation and work visas are provided, and “basic spoken English is required”. Recruiters are looking for 10 foreign women aged 20-30, above 165cm in height, with light-haired girls a “priority”. There is also a job in Chongqing to teach Chinese customers to play billiards; the pay is $1,800-$2,000 a month and flights, accommodation, meals and a work visa are provided. “You are not required to drink with clients. However, those who are willing to drink can receive a slightly higher salary.”

The industry continues to be unregulated, but as long as the demand for Chinese people to feel part of a global world is there, the white monkeys are here to stay.

Some names have been changed.