惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
M
MIT News - Artificial intelligence
罗磊的独立博客
博客园 - 【当耐特】
A
About on SuperTechFans
Last Week in AI
Last Week in AI
雷峰网
雷峰网
IT之家
IT之家
aimingoo的专栏
aimingoo的专栏
H
Hackread – Cybersecurity News, Data Breaches, AI and More
博客园_首页
博客园 - 叶小钗
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
博客园 - Franky
J
Java Code Geeks
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
D
Docker
Engineering at Meta
Engineering at Meta
B
Blog RSS Feed
The Cloudflare Blog
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
S
SegmentFault 最新的问题
Recent Announcements
Recent Announcements

The Guardian

New Zealand’s North Island braces for Cyclone Vaianu with thousands ordered to evacuate Artemis II splashdown – in pictures Swalwell denies allegations of sexual assault as calls grow for him to withdraw from California governor race Trump news at a glance: Epstein survivors have words for Melania Trump after surprise statement Multiple people face charges, including murder, in California fireworks blast Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Australia crash out of BJK Cup after Britain secure upset with doubles win Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting King signs up David Beckham to his Chelsea flower show team The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? Tim Dowling: my wife is on a quest to restore my thinning hair SUVs are making Britain’s potholes worse, say scientists Blind date: ‘She claimed she was usually shy. I wouldn’t have guessed’ I’m a sauna person now: the Becky Barnicoat cartoon ‘I got everything I dreamed of – when I had no ability to handle it’: Lena Dunham on toxic fame, broken friendships and her ‘lost decade’ Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK Meera Sodha’s recipe for noodles with rose beancurd, spring greens and egg Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it ‘This is as important as your teeth’: are you skipping this key part of mouth hygiene? Man arrested after four die trying to cross Channel in small boat Ukraine war briefing: doubts linger in Kyiv over Moscow’s promise to uphold Orthodox Easter ceasefire Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Arrest of national war hero Ben Roberts-Smith cuts deeply to core of Australian psyche European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run ‘You come back different’: how rugby players change after motherhood
The Guide #247: As the Wombles stage their latest comebac...
https://www.theguardian.com/profile/gwilym-mumford · 2026-06-20 · via The Guardian

At the height of Womble-mania in the mid-70s, Elisabeth Beresford, creator of the snout-nosed, litter-collecting sensations, laid down three strict ground rules for anyone appearing in costume as her characters: no smoking; no drinking; and absolutely no taking your head off in public.

The latter was a real problem: in 1974 a cabaret club in Liverpool was forced to sack the entire cast of Wombles – the cast provided by theatre impresario and future Everton FC chairman Bill Kenwright, no less – after a disastrous opening night performance of their Christmas panto that featured inaudible singing, under-rehearsed dance routines, Wombles that looked “too thin” and, most unforgivably, one of the cast members removing their head in the theatre wings “in full view of the children”, according to the club’s director. Things got worse at another shambolic Wombles performance in Belfast, which was cut short after less than an hour, after booing, catcalls and furious mothers storming the stage, brandishing handbags and umbrellas.

Such was the devotion for Great Uncle Bulgaria, Tobermory and the rest. The Wombles were a genuine cultural phenomenon for a time. Their adventures on Wimbledon Common were chronicled in Beresford’s book series, which fed into their own stop-motion animation TV show narrated by Bernard Cribbins. They were also plastered over all manner of merchandise, from flannels to hot-water bottles, and were a fixture in the singles chart, courtesy of the costumed supergroup fronted by Mike Batt (who, sensibly, always made sure to keep his Womble head firmly on).

The Wombles, led by Mike Batt, had eight hit records in 1974 and 1975.
The Wombles, led by Mike Batt, had eight hit records in 1974 and 1975. Photograph: Anwar Hussein/Getty Images

Why are we talking about the Wombles in 2026? Well, because Beresford’s creations are receiving one of their occasional updates, with another production company hoping to restore the characters to their 70s peak. The last attempt was in 2016 when a CGI series (CGI? Sacrilege!) featuring Ray Winstone was canned before a single episode aired. This latest reboot promises to turn the Wombles into a “multi-platform international franchise”, beginning with a YouTube channel that will show old episodes and new shorts, and will launch this summer. It’s an ambitious plan for a cast of characters that few under the age of 25 are likely to be familiar with: the last time the Wombles were regularly on British screens was for a brief revival in the mid-90s, though they have periodically popped up in charity campaigns. Can they be successfully resurrected?

It’s hard not to be sceptical. The Wombles originally arrived at a perfect moment in the early 70s, just as the environmentalist movement was starting to find favour in Britain. Litter had become an everyday blight on the nation’s streets as disposable products became prevalent, necessitating an urgent shift in public attitudes. There was the stick, of course – the Dangerous Litter Act 1971 set a fine of £100 for anyone who was caught dropping rubbish – but the carrot of something softer was required. In this climate the Wombles and their call to “make good use of bad rubbish” chimed perfectly, inspiring children across the country to embark on mass litter-picking sessions.

Such a show seems a harder sell today. Environmental issues have become contested terrain, subsumed into our wider, ceaseless culture war. It’s easy to imagine the Wombles being greeted less cheerfully in this climate than in the 70s: certain tabloids declaring that the creatures have “gone woke”; conspiracy theories about the series being pro-Ulez propaganda spread across Facebook groups and on rightwing news networks and so forth. And that’s before getting into the issue of reviving a half-century-old kids TV product in a drastically different, far more fragmented entertainment landscape.

Mind you, the same could have been said about another recently revived TV relic from another age. Paddington, in book form at least, was even older but just look at him now: a planet conquering, highly merchandisable instrument of soft power. And Paddington’s gentle pro-immigration message was arguably an even tougher sell than that of the Wombles (even more so today, and yet, the franchise keeps selling). So there’s hope for our rubbish-amassing friends yet, I’d say – provided everyone keeps calm and doesn’t lose their heads.