惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
Engineering at Meta
Engineering at Meta
A
About on SuperTechFans
T
The Blog of Author Tim Ferriss
I
InfoQ
博客园_首页
G
Google Developers Blog
爱范儿
爱范儿
Last Week in AI
Last Week in AI
量子位
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
雷峰网
雷峰网
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
Vercel News
Vercel News
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
GbyAI
GbyAI
月光博客
月光博客
The GitHub Blog
The GitHub Blog
V
Visual Studio Blog
N
Netflix TechBlog - Medium
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
博客园 - 司徒正美
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
博客园 - 聂微东

The Guardian

New Zealand’s North Island braces for Cyclone Vaianu with thousands ordered to evacuate Artemis II splashdown – in pictures Swalwell denies allegations of sexual assault as calls grow for him to withdraw from California governor race Trump news at a glance: Epstein survivors have words for Melania Trump after surprise statement Multiple people face charges, including murder, in California fireworks blast Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Australia crash out of BJK Cup after Britain secure upset with doubles win Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting King signs up David Beckham to his Chelsea flower show team The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? Tim Dowling: my wife is on a quest to restore my thinning hair SUVs are making Britain’s potholes worse, say scientists Blind date: ‘She claimed she was usually shy. I wouldn’t have guessed’ I’m a sauna person now: the Becky Barnicoat cartoon ‘I got everything I dreamed of – when I had no ability to handle it’: Lena Dunham on toxic fame, broken friendships and her ‘lost decade’ Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK Meera Sodha’s recipe for noodles with rose beancurd, spring greens and egg Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it ‘This is as important as your teeth’: are you skipping this key part of mouth hygiene? Man arrested after four die trying to cross Channel in small boat Ukraine war briefing: doubts linger in Kyiv over Moscow’s promise to uphold Orthodox Easter ceasefire Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Arrest of national war hero Ben Roberts-Smith cuts deeply to core of Australian psyche European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run ‘You come back different’: how rugby players change after motherhood
Why the furore over this dress worn to the White House co...
Ellie Violet · 2026-04-29 · via The Guardian

Although far less important than the political violence at the White House correspondent’s dinner in Washington over the weekend, the sartorial choices of the Maga administration are now getting airtime – and one dress is causing a particular furore.

It is being reported that Jennifer Rauchet, wife of the US secretary of defence, Pete Hegseth, wore what appeared to resemble a gown listed on Shein for $42 (and similar to another on Temu for half the price).

Naturally, some backlash has been inevitable. Shein is a gargantuan Chinese fast-fashion marketplace, and Temu is the country’s answer to Amazon – while Hegseth champions nationalism and “America first”. The US also continues to engage in a trade war with China, and Rauchet’s husband has been outspoken on the threat he sees the nation posing to the world. While we should never tar a woman with the same brush as her husband, there’s reason to believe that Rauchet, a former Fox News executive producer, may have beliefs that aren’t too dissimilar.

But the onion-like layers that have unpeeled – the backlash, and then the backlash to the backlash – have been more circuitous than you might expect from a one-shouldered gown with a smattering of rhinestone appliqué, another near-identical version of which costs £77.39 on AliExpress at the time of writing.

On the one hand, influencer Ella Devi, a self-described “socialist socialite”, posted on X: “peter hegeseth’s [sic] wife wore a dress from temu to the white house correspondents dinner (I’m not joking).” The tweet has since been viewed more than 6m times. More forensically, fashion industry watchdog Diet Prada posted to their 3.4 million followers: “Pete Hegseth’s wife wore fast fashion from overseas … despite her party’s nationalist ideologies.”

Some then took umbrage at the umbrage over what appeared, from their perspectives, to be Rauchet’s salt-of-the-earth sartorial choice. In response to Devi’s post, far-right political activist Laura Loomer came to Rauchet’s aid: “She looks amazing. I thought the left was about ‘eating the rich?’ Now you want to dunk on someone who didn’t waste $10,000 on a dress they will only ever wear once.”

Alexandria Ocasio-Cortez attends the 2021 Met Gala wearing a white dress with the text saying ‘tax the rich’In America: A Lexicon Of Fashion
Alexandria Ocasio-Cortez attends the 2021 Met Gala, the theme of which was In America: A Lexicon Of Fashion. Photograph: Kevin Mazur/MG21/Getty Images For The Met Museum/Vogue

Sustainable fashion expert and writer Aja Barber, who has thought longer and harder than most when it comes to questions of ethical fashion, calls out the collective outrage for what it is: political point-scoring. “Their crimes are many,” she says of the Trump administration and those in its orbit, “and wearing a dress from a sweatshop is among them. But, generally, our society should actually just take it seriously, even when it’s not someone who is serving in a fascist dictatorship administration.”

It’s not the first time fashion has been weaponised, whether on the left or the right of politics. “When someone like Alexandria Ocasio-Cortez wears something that is expensive but not made in a sweatshop, people go: ‘Oh, I thought you were a woman of the people,’” says Barber. She was widely criticised when she attended the exclusive Met Gala wearing a dress emblazoned with the slogan “Tax the rich”. The first lady of New York City, Rama Duwaji, faced backlash after wearing “expensive” Miista boots from Europe for her husband’s swearing in. God forbid Bernie Sanders should ever break out of those homespun mittens and anoraks. When Melania Trump wore a $39 Zara jacket scrawled with “I really don’t care, do u?”, during a trip to a migrant child detention centre, there was uproar around the slogan, but not the unnaturally low price.

U.S. first lady Melania Trump walks from her to her motorcade wearing a Zara design jacket with the phrase “I Really Don’t Care. Do U?” on the back as she returns to Washington from a visit to the U.S.-Mexico border area in Texas, at Joint Base Andrews, Maryland, U.S., June 21, 2018.
Statement piece … Melania Trump in her controversial jacket. Photograph: Kevin Lamarque/Reuters

Politicians, royals and celebrities are lauded when they wear clothes that the lowly likes of you or I could afford; Kate Middleton really seems to earn her “people’s princess” title when she deigns to wear a Hobbs coat or LK Bennett boots. But a win for humility isn’t necessarily a win full stop, because it often ignores the bigger picture, most notably the garment workers – the global working class, often based in the global south – who are entirely erased by that narrative.

Barber thinks that, rather than bipartisan point-scoring via weaponising dresses or shoes, we need to state the deeper truth: a dress should cost more than $40. “Clothing should cost a lot more than what we are seeing on the high street,” she says, let alone what we are seeing via these online hyper-fast fashion companies. “We’ve been trained to see high street and mall prices as fair, when the truth is that those prices have only remained artificially depressed because of the exploitation that is built into the system.”

As Barber has previously stated online: “Our society could be massively improved if people stop being so cheap. That’s not to be confused with being poor.”

Fast fashion is often posited as the clothes that less well-off people need to buy. But Barber thinks this is “a lie”. “The entire system would fall apart overnight if it were just poor people buying it,” she says. “There would not be the profit margins that allowed these companies to get away with exploiting garment workers if it were just people within poverty purchasing.”

Back to the Trump administration and its spurious frock. It’s not like Rauchet hasn’t got the cash for somewhere less ethically compromised than Shein and the like. Plus, spending money on a dress made by a workforce paid a fair wage would actually be more of a win for authenticity than going for the dirt-cheap dress made by a subjugated, poorly paid workforce.

Barber is clear-cut: “No one should be wearing sweatshop clothes. Not your political adversary and not your friends either.”