南之方也加州上周，一男子于其圣地亚哥地区住宅前遭袭身亡，该住宅以其收藏大量美国国旗及支持性标语而闻名。唐纳德·特朗普（Donald Trump）请提供需要翻译的英文文本。

当局周一确认，凯里·谢伦（Kerry Sheron），一名69岁的美国陆军退伍军人，于周三在其位于埃斯康迪多的家中外遭袭击后数日身亡。警方已逮捕32岁的托马斯·巴特勒（Thomas Butler），其人...传播之途已识为海军老兵，累犯多罪，包括谋杀未遂、虐待老人及殴人。

是日午后，有报称Sheron所居街坊有殴斗之事，官差至，见Sheron伤势甚重，又有旁观者干预，亦受其伤，据Military.com之报。未几，官差搜查该地，捕Butler。

副区检罗思·加西亚言，Sheron所受之暴，乃无端而来，CBS8 告之.

云：“但击其颐，遂仆于地，复有击其首者，乃负之入院。”加里亚言.

官署者，告于媒者。其意尚在查，然查者未有言其事出于政见之兆。

谢伦之家称之曰“暴戾无端之袭”。是事激众愤，谢伦之妻及若干官吏谓其由政见所致。

加利福尼亚州参议院少数党领袖、圣地亚哥市之布莱恩·琼斯，称谢伦之死为“丧尽天良”，言其因支持“自由、爱国及吾总统”而“惨遭屠戮”。

“此行冷酷，此行邪恶。诛戮耆老，因其政见，非惟令人心碎，实乃背弃美利坚之根本。”琼斯于其 声明 中如是言。

ButlerSan Diego之检察官府言，Butler将于六月三日归案，今正羁押，不得保释。