吾年廿一,与诸女子游。与大学同窗共进晚餐。,诸女中之一也。孰以善欺闻宣告之方闻医者之言彼有癌疾矣需化疗。彼女 永无曾受化疗之苦,众皆避之,吾尤甚。五载之后,始吐真言。
近有新者入吾司,吾疑其诈与相仿。吾与之甚和,年岁亦相若。且皆然健谈也。亦过於泄密。据云彼,此诚为其生最恶六月,涉伤之事,奇遇之迹且创伤之事,其一二也何者觉非实。吾 觉我必信之。彼或我矣为古今以还,未见其匹然,吾之天性与生平所历告之。此等事或为虚诞,抑或甚为夸饰。
近日,彼告余曰若干血检示其患癌。吾当如何行?彼确认其有之何物也?吾有之深悯其苦,予之时日,盖其性温也。然吾吾将之始告诸非业之友其事矣。在也背后之恶妇。
无人喜为所欺。然吾访心理学家兼精神分析学家 亚历山德拉·莱马,其谓“此间要旨,非在所交新友是否实欺——虽此层面固有关焉——乃在汝置诸痛楚而习见之情境耳”。
Lemma 感此乃启君之应。曰:“非遇友于中道,乃历前缘之殁境,其中疾苦、操控、负咎、猜忌纠结一处。”
余心自忖,君之成长于世,是否常逢饰言妄语之人,恒求真常之安?此实疲心之事也。存乎一芥 稚子。固也,此或与彼无涉,然此“奇闻异事”于汝,似颇有冲击力。
引理亦言,汝似陷于二固位之间:曰“信此剧宣,或罹为酷无情者。汝云汝将” 为“世间最恶之人”者,是也。 一 言有启发性。
“难承其疑耶?”续曰Lemma。“似觉君必先明道德而后心安。然实则无待决断。”
《说》云:“汝于友,心有二致:一则谓其甘,再则渐起私议,此亦欺也,盖心不诚于友,言非其实也。”
吾二人皆觉君不必为侦探。可以寻常人情相慰,曰‘此实艰矣’,‘闻君罹此困厄,深表惋惜’——无需肩负审度细枝末节真伪之重,Lemma言如是。
人世终有欺诳夸饰者。其要在于立界。君之任也 “容有疑,勿轻信,勿苛责,”Lemma言。“或可问之,有益也。” 非惟“此人行诈乎?”亦“吾何故觉有决断之责?”真谛,实在于诈所指之苦痛也。
每七日,安娜莉莎·巴巴里耶里应对读者所寄之私事。欲得安娜莉莎之助,请将汝之困厄寄之。问安纳莉萨·玛利亚诺于《卫报》报馆,。安纳莉萨叹其不能与君私书往还。所投之文,皆须依吾等之约。安纳莉萨之播客新辑,可于此处聆之。












