인셔셔RSS 관심 있는 블로그, 뉴스, 기술 정보를 효율적으로 추적하고 읽으세요
원문 읽기 InertiaRSS에서 열기

추천 피드

V
V2EX
博客园 - 叶小钗
Y
Y Combinator Blog
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
博客园 - 【当耐特】
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
D
Docker
WordPress大学
WordPress大学
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
博客园 - Franky
G
Google Developers Blog
爱范儿
爱范儿
Google DeepMind News
Google DeepMind News
Stack Overflow Blog
Stack Overflow Blog
云风的 BLOG
云风的 BLOG
Engineering at Meta
Engineering at Meta
aimingoo的专栏
aimingoo的专栏
V
Visual Studio Blog
M
MIT News - Artificial intelligence
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog

The Guardian

Israeli strike kills paramedic, says Lebanese Red Cross – as it happened Scottish Premiership: Rangers hit Falkirk for six to keep pace with Hearts and Celtic Cameron Young reels in Rory McIlroy with pack on their tails for Masters finale Sensational Scheffler reminds everyone why he is still No 1 with Masters masterclass | Andy Bull The Masters day three: Rory McIlroy level with Cameron Young after losing outright lead – as it happened Golden eagles could be reintroduced to England after more than 150 years Tyson Fury beats Arslanbek Makhmudov by unanimous decision – as it happened Tyson Fury returns with unanimous points win over Makhmudov and wants Joshua next The xx at Coachella review – indie trio reunites for spellbinding, rangy set Brian Cox: ‘We don’t know how powerful AI is going to become – it’s both exciting and potentially a problem’ Real talk: Chelsea punished Enzo Fernández for exposing project’s fatal flaw | Jonathan Wilson Leinster blow away Sale to set up Champions Cup semi-final with Toulon Liverpool 2-0 Fulham: Premier League – as it happened Rio Ngumoha sparks Liverpool win over wasteful Fulham with first Anfield goal French man charged with keeping nine-year-old son locked in van since 2024 Mullins makes fiendish Grand National puzzle look simple with third win in a row | Sean Ingle Grand National 2026: I Am Maximus wins big race for second time at Aintree – as it happened Championship roundup: Ipswich tighten grip on second but Coventry made to wait More than 500 people arrested at Palestine Action protest in London Dewsbury-Hall strikes late for Everton to deny Brentford after Igor Thiago double Mats Wieffer doubles up as Brighton push Burnley closer to the drop Bournemouth expose Schrödinger’s Arsenal, a team that could be either dead or alive | Paul MacInnes Kimberly’s story: the tragedy that changed British legal history UK forced to shelve Chagos Islands legislation after US dropped support ‘A big punch in the face’: Mikel Arteta apologises after defeat by Bournemouth I Am Maximus joins Grand National greats by regaining crown to emulate Red Rum Suspect in New York subway machete attack shot and killed by police ‘We feel this incredible tension at all times’: what happened to small-town USA when extremists moved in Trump reportedly says he’ll issue mass pardons at end of his presidential term Arsenal 1-2 Bournemouth: Premier League – as it happened Sabrina Carpenter at Coachella review – madcap maximalism from pop savant Woman, 19, dies after being attacked by dog at property in Essex US man in Bahamian jail after wife disappears into Atlantic waters during boat trip Eamonn Holmes recovering in hospital after a stroke Alex Scott and Bournemouth deal blow to nervy Arsenal’s title hopes Matildas next generation take charge in Fifa Series rout over Malawi Tories would reinstate two-child benefit cap to fund defence, says Badenoch ‘Casual without being sloppy’: why flannel shirts are making a comeback What on Earth is Melania Trump thinking? | Arwa Mahdawi ‘He cares about Hungarians’: the small Ukrainian town divided over Orbán ‘The party was chilled until police sent in the riot squad’: when a Dorset free rave turned violent Jubilant return of Artemis II shadowed by ‘extinction-level’ cuts to Nasa: ‘It’s discordant’ New York Times investigates reporter Dianna Russini’s Vrabel coverage amid photo uproar ‘It has your name on it, but I don’t think it’s you’: how AI is impersonating musicians on Spotify Workers at LA stadium threaten World Cup strike amid anger over ICE Man charged over deaths of four people trying to cross Channel ‘Endless war’: inside an Israeli kibbutz near Lebanon’s volatile border For Trump and Hegseth, the Iran war is a game | Judith Levine Native Americans were gambling with dice 6,000 years earlier than anyone else, study says A ‘weird dream’ of an arts festival began 10 years ago in the California desert – can it survive its growing popularity?
드론 격차에 주의하십시오: 전쟁 농사가 런던 지하철 역의 비밀 NATO 지하壕에서 시작됩니다
Dan Sabbagh · 2026-05-22 · via The Guardian

차リング크로스 지하철역 깊숙한 곳, 재비리지 라인의 폐역에서 비밀리에 나토 지휘 루머가 이번 주 동안 조용히 활동하고 있다.通勤객과 관광객이 바쁘게 움직이는 곳을 모르고, 대부분 영국 병사들이 에스토니아를 2030년 러시아 침공으로부터 방어하는 전투 연습에 참여하고 있다.

비밀실은 보통 잠겨 있는 두 켤레의 금속 제2문 뒤에 있습니다. 에스컬레이터 너머의 계단 아래쪽에 붉은 빛이 첫 징후이며, 다음에는 노화된 광고에 붙인 가짜 신문 표지가 있습니다. 영국 나토 군이 에스토니아에 배치되었습니다. 이는 러시아가 국경에서 부대를 집결했을 때에 대한 반응입니다.

The entrance lit in red with a person standing at the centre
폐역된 런던 지하철 플랫폼에서의 임시 지휘소 입구, 연습 Arrcade Strike 중. 사진: Richard Pohle

“너희가 보게 될 시나리오는 매우 고의적으로 2030년으로 설정되었습니다. 그 이유는 우리가 러시아의 위협이 가장 심각할 것으로 보는 시점이기 때문입니다,”라고 연합 급격 반응대의 지휘관 미그 Elviss 대장이 비디오 브리핑에서 말합니다. 우크라이나의 전쟁이 끝나면, 군사 분석가들은 재무장된 러시아가 다시 유럽을 공격할 준비가 되어 있을 것으로 추정하는 지점입니다.

명목적으로는 모스크바에 도널드 트럼프의 위협적인 발언에도 불구하고, 나토는 최대로 노출된 발트해 회원국을 최소한 운영적으로 방어할 준비가 되어 있다는 점을 보여주기 위한 것입니다. 하지만 더 중요한 청중은 웨스트민스터에서 약 1마일 정도 떨어진 곳에 있는데, 국방부는 여러 달 동안 재정 부처와 자금 배정 싸움을 벌여왔습니다.

A row of soldiers working on desks set up along a disused London Underground platform
우크라이나식 지하壕에서 일하는 군인들. 사진: 리처드 포헬

영국 육군을 재정비하는 것은, 들려오는 바로는 수십억의 투자 비용이 들 것이라고 합니다. 특히 드론에 투자를 집중할 것입니다. 필요한 양의 단순한 단일 방향 공격 드론을 생산하도록 무기 산업에 투자하는 데 연간 5000만 파운드가 들 것으로 추정됩니다.우크라이나에서는 그렇게 익숙해요, 그리고 연간 5억 파운드를 더 복잡한 모델을 개발하기 위해 투자합니다,무장 자율 주행 차량 등.

내일 동유럽에 전면전이 발생한다면, 영국 군이 일주일 안에 드론을 고갈하고 하루에 수백 대만 발사할 수 있을 것으로 알려졌다. 이러한 생각에 따르면, 영국 육군은 정찰, 공중 방어 또는 공격을 위해 필요하다고 생각하는 드론의 80%에서 90% 정도 부족하다.

운동인 '아케이드 스트라이크'는 "2030년까지 가질 수 있는 '전략적 예비 부대'"를 보여줄 목적이라고 엘비스가 말했다. 세 명의 청년 방위장관이 수요일에 비밀 지하壕를 방문했지만, 국무장관 존 힐리는 공식 업무로 바쁘어 있었고, 관련 운동의 일환으로 에스토니아를 방문 중이며, 영국 제4여단의 대부분이 현재 배치되어 있다.

Soldiers sat at laptops in the makeshift command post
커맨드 센터는 하루에 10 테라바이트의 데이터를 전송할 수 있으며, 넷플릭스의 세 달에 해당합니다. 사진: 리처드 포헬

의자, 컴퓨터, 화면이 지하 홀을 둘러싸고 플랫폼으로 흘러나옵니다: 우크라이나 스타일의 임시 지하壕, 우크라이나 전쟁뿐만 아니라 최근 미국의 이란 공격에도 영향을 받는 시뮬레이션 전쟁에 준비되어 있습니다. 이론적으로 지휘 센터는 하루에 500명을 수용하고 10 테라바이트의 데이터를 전송할 수 있으며, 이는 넷플릭스 3개월치에 해당합니다.

이어지는 것은 신중하게 조율된 것이다. 임무를 설명하기 위해 참석한 기자들에게 미국 기술 회사 안뒤릴(US 부사장 JD Vance는 투자자)가 제공하는 가상 현실 헤드셋을 착용하도록 초청받는다. 이 헤드셋은 전투 계획의 3D 모델을 보여준다. 이 반짝이는 컴퓨터로 만든 전쟁의 시각 속에서 드론의 첫 번째 파동은 손실되지만, 러시아의 위치는 빠르게 찾아지고 제거된다.

작전은 명확하게 설명되어 있습니다: 한 나토 부대는 수천 대의 드론 또는 그 이상을 사용하여 러시아 부대에 대항하는 반격을 이끌고, 전투기와 포병의 도움으로 적 공군 방어 시설, 다른 위치 및 본부를 폐쇄하고 상대방이 경계하고 있기 때문에 연습이 진행된다고 엘비스가 말했습니다. 이는 미묘함이 의도된 것이 아니며, 국경에서 상트페테르부르크까지 전투기와 포병을 사용하여 적의 공군 방어 시설, 다른 위치 및 본부를 폐쇄하는 것입니다.

Military personnel look over a large digital map in the command centre
우크라이나 전쟁에 대한 대응뿐만 아니라 최근 미국의 이란 공격에 대해서도 지휘 센터가 설립되었습니다. 사진: 리처드 포헬

하나의 목적은 영국군의 프로젝트 아스가드를 시각화하는 것으로, 이는 전장에서 인공지능(Hivemind, 미국 기업 Shield AI에서 언급됨)을 사용하는 디지털 통신 시스템으로서, 모든 감시 노드와 모든 무기 사이를 연결합니다. 인공지능의 핵심 목적은 타겟 획득을 포함하여 결정 과정을 72시간에서 2시간으로 단축하는 것으로, 이는 이스라엘 의 리더십을 따르고 있습니다.미국 군대.

가상 타겟이 식별되지만, 그 방법은 보여지지 않습니다. 훈련에는 M270 포로 90마일 떨어진 목표를 공격할 수 있는 새로운 심리 폭격 부대가 포함되어 있으며, 즉 로켓 발사기가 차링크로스에 있었다면 리저풀을 폭격할 수 있음을 의미합니다.

Soldiers in a red-lit room with laptops and screens
인공지능이 전시 상황에서 의사결정을 가속화하기 위해 사용되고 있습니다. 사진: 리처드 포헬

드롭다운 메뉴에서 폭탄 옵션 세 가지가 제공되며, 사용 가능한 무기에 따라 인공지능의 도움을 받아 공격을 선택합니다. 아이콘이 선택되면 새로운 화면이 로드되고, 화면 하단에 빨간색 깜빡이는 불 버튼이 나타납니다.

미국인인 NATO 군사 총책임자인 알렉스 그린케비치 장군이 영국의 노력을 비디오 메시지를 통해 "AI로 변모하는 지휘소로" 칭찬할 임무가 있다. 만약 인공지능이 Arrcade 공격 중에 오류를 만들었다면, 아무도 알고 있어 보이지 않지만, 어떤 경우든 이것은 시연이다.

Soldiers sit in front of laptops on the London Underground platform with a train route in the background
방위 예산이 곧 180억 파운드의 자금 공백을 메우기 위해 증가할 것이라는 암시가 있다. 사진: 리처드 포헬/타임스/WPA

2026년도와 2030년도에도 이것이 전쟁입니다: 깊은 지하의 상대적으로 안전한 곳에서 원격으로 죽음을 전달하는 고속, 고기술의 방법입니다. 한편, 국방부에서는 다음 달에 수십억 더 지출하여 국방 예산을 180억 파운드의 자금 공백을 메우고 영국의 미래 군대를 지원하기 시작할 것이라는 초기 단서가 있습니다.