作为一个程序员，总会接触一些英文资源。使用这些英文资源来学习，可以锻炼阅读英文文档的能力，也能得到更多可以参考的内容。这是一篇介绍有关 Java 的英文资源的博客，贴过来，希望对大家有帮助。
—
译者：赖信涛
原文：http://www.fromdev.com/2012/10/learn-java.html
你想学习 Java 吗？来对地方了！这篇文章将会介绍很多高质量的免费资源，像网页，论坛，电子书，速查表。
Java 是一种面向对象的编程语言，拥有独立，多线程，安全，动态和健壮的特点。归功于其多功能的特点，Java 已经成为最流行的编程语言之一，可以让你开发出健壮的应用程序。
Java 几乎是所有商务应用程序的核心。它有多种脚本语言和流行的框架，可以开发客户端和服务端。因此，学习 Java 不仅仅可以提高你的知识储备，也有利于你在事业上的发展。
这篇文章将介绍各种各样的网络资源（不包含必读的 Java 书籍），你可以借助这些资源进行在线学习。
学习 Java 最好的电子书（PDF）
如果你喜欢阅读，那么通过这些免费的 Java 电子，可以自学这门语言。大多数在线的电子书都是更新的，完整的。覆盖了 Java 的大多数细节。
Official Java Tutorial by Oracle (Sun)
这是 Addison-Wesley 出版社的官方 Java 指南。
Java Application Development on Linux by Carl Albing and Michael Schwarz(PDF)
如果在Linux平台上进行开发，可将其作为随时查阅的手册。
Oracle 官方 Java 指南的 PDF 版本。
Bruce Eckel 写的最受欢迎的书——Java编程思想。这是一个免费的网络版本。
Inside the Java Virtual Machine
Bill Venners 的好书 “Inside the Java Virtual Machine” 中的几个章节。
Data Structures and Algorithms with Object-Oriented Design Patterns in Java
一本适用于中级开发者的好书，解释了 Java 语言的设计模式。
Introduction to Programming Using Java
“Introduction to Programming Using Java”一书的网络版。
关于核心功能和结构特点的书。
适用于初学者的 Java 教程。
适用于高级开发者的免费PDF电子书，介绍了关于 OSGI 平台的开发。
初级教程
- Tutorials By mkyong.com 由一位高级开发者写的关于初学 Java 和相关框架的教程，非常简单易懂。
- Java String Split Tutorial (By FromDev)
- Java String Trim Tutorial (By FromDev)
- Java for students 使用于学生的网站。
通过可靠的网站来学习也是不错的方法。网站不仅仅可以让你了解各种概念和 Java 应用程序，还提供最新的文章和资讯。
介绍了 Java 语言和虚拟机的特性，可以让你更好地理解这门语言。
一个问答形式的网站，有关 Java 泛型相关的概念的公共教程。
对于经验丰富的 Java 程序员来说，是一个不错的资源。
Java Programming FAQs and Tutorials
这个网站也是问答的形式，讨论了很多有关于 Java 编程的话题。
这个网站提供了很多关于 Java 的练习题目，任务和设计，以及一系列同步代码的示例。
适合初学者的简易 Java 教程。
Elliotte Rusty Harold写的单一页面的教程。
Java 和 JSP 的教程和示例。
Essentials of Java Programming
Java 培训内容和培训要点的网络版，第一部分。
不错的视频教程
视频教程会帮助你渐渐地理解并使用 Java 。这些教程是专业的开发人员做的，对于新手和老鸟都适用。
Tutorials for Java Development with Eclipse
这是学习 eclipse 集成开发环境的一个简易教程。
适用于初级可发者和终极开发者的免费 Java 视频教程。
免费的 youtube 视频教程，有一个简明的列表供参考。
适用于初学者的各种 Java 视频教程。
问答形式的网站
你可以利用网络之便，进入一个 Java 社区，认识志同道合的人。通过分享你的知识，和提出问题，你将有机会结实全国各地的Java程序员。
这是我最喜欢的一个问答类的社区。如果提问的方式正确，提供了足够的细节，贴上正确的标签，那么很快将会得到正确的答案。也有可能你提出的问题有人问过了，可以 google 出来这些答案。
一个友好的问答社区，内容包括 Java 和架构。
有时候我发现这个论坛能解决其他地方解决不了的问题。同时，这里也提供了一些关于 Java 以及相关技术的好文章。
又一个很好的论坛，只关注特殊的问题和回答。
速查手册
网上的手册可以作为快速参考的指南。
私以为 Java 的官方文档是最好的手册，查阅各个类和文档非常方便。
有关 Java 以及相关技术的资源，也有一些好的文章。
Java Reference (By Dream In Code)
适用于初学者的简易手册。
简易笔记，包含了各种 Java 的编程结构。
也是一个简易的在线速查手册。
Cheatsheet by Princeton University
对常用 Java 语言特性的总结。
还想要更多的资源吗？
我喜欢免费的资源，然而，想要通过在不同的资源中得到快速的进步，却没有那么简单。有时候，花一点时间快点学些东西说不定也会解决问题。如果你觉得上面的资源还不够多的话，下面是一些可能对你有用的资源。
书
如果你喜欢阅读纸质版或者 kindle 版的书籍，可以看看这个：Java 书籍销售排行榜
视频教程
我个人比较喜欢通过 Lynda.com 来学习 Java 及相关的教程，因为这个网站有一个非常方面的捐献系统。如果你喜欢性价比更高的资源，可以试一试 Oreilly 在线 Java 学校
现在很多公司都在招募优秀的 Java 程序员。所以，除了提高基本的技能之外，如果你想在这个合作的社会立足，学好 Java 也是必要的。