惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

Jina AI
Jina AI
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
B
Blog
T
The Blog of Author Tim Ferriss
量子位
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
博客园 - Franky
小众软件
小众软件
Recent Announcements
Recent Announcements
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
I
InfoQ
美团技术团队
G
Google Developers Blog
Engineering at Meta
Engineering at Meta
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
V
Visual Studio Blog
云风的 BLOG
云风的 BLOG
博客园 - 【当耐特】
IT之家
IT之家
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
博客园 - 聂微东
Last Week in AI
Last Week in AI
H
Hackread – Cybersecurity News, Data Breaches, AI and More
H
Help Net Security

XiaoHui.com

Shareware 精神永存:这是独立开发者最好的时代 - XiaoHui.com 世界读书日:AI vs 人类 的一张漫画 - XiaoHui.com In AI We Trust - XiaoHui.com Google Suite 免费域名邮箱可继续用于个人用途 - XiaoHui.com 有没有德高望重的程序员? - XiaoHui.com Telegram Channel 与 微信公众号对比 - XiaoHui.com 1024 程序员节见闻:程序员真的又秃又白吗? - XiaoHui.com WordPress 的另类用法:适合 IT 人士使用的日记本 - XiaoHui.com 达成一项个人小成就:完成 1000 个番茄工作时 - XiaoHui.com 电影《The Father - 困在时间里的父亲》中的半脸雕塑 - XiaoHui.com 关于 EOS 的一点看法 - XiaoHui.com 埋头屯币才是硬道理 - XiaoHui.com 如何规避软件开发中的大中华区政治红线问题 - XiaoHui.com 人生逆天技能:如何扭曲主观时空,一辈子活成 N 辈子? - XiaoHui.com 使用价值平均策略定投 BTC、LTC、ETH、DASH 等加密货币 - XiaoHui.com 借大家关注 BTC 的这波风潮,科普和分享一下 DASH - XiaoHui.com 写在个人网站 20 周年之际:梦想、理想与目标 - XiaoHui.com 安全网购、海淘神器:中行虚拟卡 - XiaoHui.com 执诺基亚者说 - XiaoHui.com Steemit 活动用户统计与趋势分析、大鲸统计、交易所转帐分析 - XiaoHui.com 带着女儿游遍全世界(4): 横渡浏阳河 - XiaoHui.com 实现了 XiaoHui.com 与 Steemit 上的评论数据同步 台湾地区最大的软件销售网站 Softking 停止服务 - XiaoHui.com 网络时代的高素质教师,等于抱了一只金饭碗 - XiaoHui.com Welcome to Steemit-China / 欢迎进入 Steemit 䏿–‡åŒº 现世报来得好快 - XiaoHui.com 写了个入声字自动标注、查询的工具 - XiaoHui.com 纪念共享软件界的麦教主(Magic2003) - XiaoHui.com 积善之家,必有余庆 - XiaoHui.com 人黑人,黑死魂:差点被长城宽带吓死 - XiaoHui.com
跳出小圈子,独立思考,才会有真正的“人间第一流” - XiaoHui.com
zong · 2020-07-08 · via XiaoHui.com

一、北大发图配诗鼓励高考学子

  2020 年的高考期间,北大在微博上发了张配图寄语:“须知少时凌云志,曾许人间第一流”。

北大微博高考寄语
图片: 北大微博高考寄语

二、反转:北大配诗被群嘲没文化

  此图发出之后,北大被群嘲没文化。因为此句诗被众多网友扒出, 全文是这样写的:须知少时凌云志,曾许人间第一流。哪晓岁月蹉跎过,依然名利无双收。

三、再反转:北大出丑了,但嘲笑北大的人,引证却是伪作

  有个叫渡河的知乎网友,很较真,最终通过一番查找,找出了原作,并在知乎上发了篇贴 :《曾许人间第一流:被污染的知识图谱》。原文很长八长,用一句话总结,就是:1、北大出丑了;2、嘲笑北大的人,引证的却是伪作。真正的原诗全文如下:

题三十小像(其一) 吴庆坻

食肉何曾尽虎头,卅年书剑海天秋。

文章幸未逢黄祖,襆被今犹窘马周。

自是汝才难用世,岂真吾相不当侯?

须知少日拏云志,曾许人间第一流。

  从原诗意境来看,引用此诗作为高考寄语,亦是不太合适。此事经过反转再反转,作者渡河感叹:“写到这里多说两句。搜索引擎和UGC(用户创作内容)无疑是当代生活中重要的科技力量,但它们产生的副作用也是客观存在的。

四、我的看法:这是被圈禁的中文互联网所带来的必然后果。

  渡河为了查找这句"须知少时凌云志,曾许人间第一流"的原始出处,很是下了一番功夫。他所用的查找路径是什么呢?看看他是怎么查找的:

于是我打开搜索引擎搜索了一番。一搜就发现不对劲。

第一,有全诗内容的结果非常少。大部分都是只有这一联在问全诗的。

第二,题目和作者信息混乱。有的说是吴庆坻的《悔余生诗》又名《题三十计小象》;有的直接说这就是清朝一名叫悔余生的诗人写的(事实上悔余生就是吴庆坻)。

第三,我在圈里质量最好的网站“搜韵网”上没找到这首诗。

所幸我这个人虽然没有文化,但是我有文化的朋友很多。感谢两位朋友的帮助,他们最后在“中华经典古籍库”里,钱仲联先生主编的《清诗纪事》里找到了真正的原文全诗。

于是我去网上找全诗,只搜到一位网友在16年正确地使用了这首诗。太感人了。

  在原贴下面,还有许多类似这样的评论:

Yuugure Yuu: 这个例子极端就极端在,原诗在互联网上真的完完全全没人用,百度百科也直接用了续貂的诗。而且,诗名和作者都是正确的。

  从渡河以及他原文后面的讨论跟贴用户来看,这些都是素质比较高的互联网用户。他们得出的这个结论,完全可以理解,看起来没有问题。但这里有个最大的 Bug:他的信息查找工具,用的是百度。如果不用百度,而用 Bing 或 Google 呢?我随便试了一下,除去这两天讨论的新贴之外,还是有许多资料可供找出来的,所谓“全网只有一位网友正确使用”的结论,完全是错误的。

  所以,用错了诗文的北大、引用伪作群嘲北大的众多吃瓜群众、反转再反转者较真的渡河网友、以及渡河网友所指责的搜索引擎,都没有错。

  是的,错了的,是这个被圈禁的中文互联网。

五、我们该怎么办?

  1、尽量远离喧嚣的局域网 UGC 圈。

  2、自己充分掌握并教会我们的孩子正确的信息获取方式。

  3、跳出小圈子,独立思考,才会有真正的“人间第一流”。