Ubuntu 下，Awesome 有个叫 debian_menu 的模块，用于向 Awesome 菜单中添加一个类似于 GNOME 的“应用程序”菜单的项。然而到了 ArchLinux 下，却没这么个模块了。本来我并不太在意，但看到别人折腾后，自己又开始手痒了。

本来是准备自己用 Python 写个程序来生成的，用 pkgfile 一查，却发现有archlinux-xdg-menu这么个软件包，遂装了。原来主要是两个 Perl 脚本。其一生成各种格式的菜单配置，其二根据配置文件为指定的窗口管理器生成菜单配置文件。虽然看示例配置文件似乎不支持 Awesome，但xdg_menu --help一看却是支持 Awesome 的。

xdg_menu --format awesome > ~/.config/awesome/menu.lua

然后改下rc.lua，把这个大菜单加上就可以了：

require("menu")

mymainmenu = awful.menu({ items = { { "Awesome", myawesomemenu, beautiful.awesome_icon },
          -- ...
          { "应用程序 (&A)", xdgmenu },
          -- ...

截图如下：

效果不错，只可惜没图标。

又：从 wiki 上看到，原来这菜单可以添加快捷键的，只要在相应字母前加上&符号即可。

2011年12月3日更新：dlin帮忙修改了archlinux-xdg-menu，现在有图标了 ;-)

2012年5月28日更新：现在 Arch 下需要稍微修改下命令参数了：

xdg_menu --format awesome --root-menu /etc/xdg/menus/arch-applications.menu > ~/.config/awesome/menu.lua