Zsh 的模块真多呀，最初文档时知道有 ztcp 模块时已惊叹，最近又在邮件列表看到竟然有 zpty 模块，解决了困扰我良久的一个小问题。

会往终端输出彩色字符的程序都知道，如果输出的目的地不是终端，通常彩色转义字符是不需要的，比如重定向到文件，或者通过管道传给 grep 之类的程序。所以不少程序会有个--color=WHEN选项，你可以指定是程序自己决定，还是总是要彩色或者不要彩色。Linux 总是善于提供一堆选项来满足不同的需要。可是，除此之外，ls 还会根据输出目的地是不是终端来确定要不要一行显示多个文件名。更囧的是，只有办法强制 ls 一行显示一个文件名，却没有选项强制它把管道当成终端进行多栏显示。结果就是，当文件比较多时，ls | less会一行一个文件名，即使右边还有大把的空间。强制显示彩色也需要--color=always这么长的参数（而 tree 只需要-C就可以了）。

很早就想写个程序利用专门的伪终端来给 ls 的彩色多栏输出加上翻页器了。现在我终于把它实现了，而且简单很多：

ptyrun () {
  local ptyname=pty-$$
  zmodload zsh/zpty
  zpty $ptyname ${1+"$@"}
  if [[ ! -t 1 ]]; then
    setopt local_traps
    trap '' INT
  fi
  zpty -r $ptyname
  zpty -d $ptyname
}
ptyless () {
  ptyrun $@ | less
}

另外，这个用于 yaourt 查找时也是不错的 ;-)

2014年8月22日更新：采纳评论中的建议，使用管道取代了临时文件。另外，在 Dropbox 可以下载我的 zshrc。